Òãºñ ¹ ·Ö ¡ Àêõ  - Samsung VP-D310 Manual

¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ÊÙ §
¡ÒúР¹ ·Ö ¡ àÊÕ Â § (Audio dubbing)
¡ÒÃãªé § Ò¹¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ àÊÕ Â § (AUDIO DUBBING) ¨Ð·Ó§Ò¹ã¹âËÁ´¡ÒÃàÅè ¹ (PLAYER) à·è Ò ¹Ñ é ¹
¤Ø ³ ÊÒÁÒöà¾Ô è Á àÊÕ Â §Å§ä»ÂÑ § àÊÕ Â §µé ¹ Ẻã¹à·»·Õ è º Ñ ¹ ·Ö ¡ äÇé Å è Ç §Ë¹é Ò ´é Ç ÂàÊÕ Â § 12 ºÔ · 㹡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ã¹âËÁ´¡ÒÃàÅè ¹ Áҵðҹ (SP)
ãªé Í Ø » ¡Ã³ì ä Áâ¤Ã⿹µÔ ´ µÑ é § ã¹µÑ Ç äÁâ¤Ã⿹ÀÒ¹͡ËÃ× Í à¤Ã× è Í §àÊÕ Â §Í× è ¹ æ
àÊÕ Â §µé ¹ Ẻ¨ÐäÁè ¶ Ù ¡ źÍÍ¡ä»
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ àÊÕ Â §
1. µÑ é § ¡Åé Í §¶è Ò ÂÇÔ ´ Õ â Íä»·Õ è â ËÁ´¡ÒÃàÅè ¹ (PLAYER)
ËÒ¡¤Ø ³ µé Í §¡ÒÃãªé ä Áâ¤Ã⿹ÀÒ¹͡ ãËé à ª× è Í Áµè Í äÁâ¤Ã⿹à¢é Ò ¡Ñ º ªè Í §àÊÕ Â º
äÁâ¤Ã⿹ÀÒ¹͡º¹¡Åé Í §¶è Ò ÂÇÔ ´ Õ â Í
àÁ× è Í ¤Ø ³ µé Í §¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ àÊÕ Â §â´Âãªé ª è Í §ÊÑ - - Ò³àÊÕ Â §áÅÐÀÒ¾à¢é Ò ¨Ò¡ÀÒ¹͡ (External A/V input)
ãËé à ª× è Í Áµè Í ÊÒÂÊÑ - - Ò³ÀÒ¾áÅÐàÊÕ Â § (AUDIO/VIDEO) à¢é Ò ÊÙ è ¡ Åé Í §¶è Ò ÂÇÔ ´ Õ â Í â´ÂàÊÕ Â ºÊÒÂà¤àºÔ Å
à¢é Ò ÊÙ è ª è Í §ÊÑ - - Ò³à¢é Ò /ÍÍ¡ºÃÔ à dz´é Ò ¹¢ÇҢͧ¡Åé Í §¶è Ò ÂÇÔ ´ Õ â Í (੾ÒÐÃØ è ¹ VP-D301i/D303i/D303Di/
D305i/D307i à·è Ò ¹Ñ é ¹ )
- ¡´»Ø è Á àÁ¹Ù (MENU) àÅ× è Í ¹»Ø è Á àÅ× Í ¡àÁ¹Ù (MENU SELECTOR) à¾× è Í à¹é ¹ ·Õ è à Ò¡ÒÃÊÑ - - Ò³ÀÒ¾/àÊÕ Â §
(A/V) áÅС´»Ø è Á àÅ× Í ¡àÁ¹Ù (MENU SELECTOR)
- àÅ× è Í ¹»Ø è Á àÅ× Í ¡àÁ¹Ù (MENU SELECTOR) à¾× è Í à¹é ¹ ÃÒ¡ÒÃÊÑ - - Ò³ÀÒ¾áÅÐàÊÕ Â §à¢é Ò /ÍÍ¡
(AV IN/OUT) áÅС´»Ø è Á àÅ× Í ¡àÁ¹Ù (MENU SELECTOR) à¾× è Í àÅ× Í ¡ÊÑ - - Ò³ÀÒ¾áÅÐàÊÕ Â §à¢é Ò (AV IN)
2. ¡´»Ø è Á àÅè ¹ /ËÂØ ´ ÀÒ¾ (PLAY/STILL) áÅÐ¤é ¹ ËÒ¨Ø ´ àÃÔ è Á µé ¹ ¢Í§ªè Ç §·Õ è µ é Í §¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ àÊÕ Â §
3. ¡´»Ø è Á àÅè ¹ /ËÂØ ´ ÀÒ¾ (PLAY/STILL) à¾× è Í ËÂØ ´ ªè Ç §¢Í§ÀÒ¾¤é Ò §äÇé
4. ¡´»Ø è Á A. DUB º¹ÃÕ â Á·¤Í¹â·ÃÅ
¢é Í ¤ÇÒÁ A. DUB ¨Ð»ÃÒ¡¯º¹Ë¹é Ò ¨Í LCD
¡Åé Í §¶è Ò ÂÇÔ ´ Õ â ͨÐÍÂÙ è ã ¹ÊÀÒ¾·Õ è ¾ Ãé Í Á¨Ð·Ó¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ àÊÕ Â §
5. ¡´»Ø è Á àÅè ¹ /ËÂØ ´ ÀÒ¾ (PLAY/STILL) à¾× è Í àÃÔ è Á ·Ó¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ àÊÕ Â §
- ¡´»Ø è Á ËÂØ ´ (STOP) à¾× è Í ÂØ µ Ô ¡ ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ àÊÕ Â §
¤Óá¹Ð¹Ó
¤Ø ³ äÁè Ê ÒÁÒöºÑ ¹ ·Ö ¡ àÊÕ Â §Å§º¹à·»·Õ è · Ó§Ò¹»é Í §¡Ñ ¹ ¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ «í é Ò
àÁ× è Í ¤Ø ³ µé Í §¡ÒÃãªé Ê Ñ - - Ò³ÀÒ¾áÅÐàÊÕ Â §à¢é Ò ¨Ò¡ÀÒ¹͡ (External A/V input) ¤Ø ³ µé Í §àª× è Í Áµè Í ÊÑ - - Ò³ÀÒ¾
áÅÐàÊÕ Â § (AUDIO/VIDEO) à¢é Ò ÊÙ è à кºàÊÕ Â §·Õ è ¤ Ø ³ µé Í §¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ (੾ÒÐÃØ è ¹ VP-D301i/D303i/D303Di/D305i/D307i à·è Ò ¹Ñ é ¹ )
¤Ø ³ äÁè Ê ÒÁÒöºÑ ¹ ·Ö ¡ àÊÕ Â §ã¹à·»·Õ è º Ñ ¹ ·Ö ¡ äÇé Å è Ç §Ë¹é Ò ã¹¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ã¹âËÁ´¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ÀÒ¾àÇÅÒ¹Ò¹ (LP) ËÃ× Í âËÁ´ 16 ºÔ ·
MIC
A/V
DC IN
MIC
Audio (L) Audio (R)
A/V
AV I N
DC IN
65
65