Pioneer PDP-5020FD - 1080p KURO Plasma HDTV Operating Instructions Manual page 219

Options de réglage supplémentaires de l'image et du son
Sous-titrage codé pour les émissions numériques
Vous disposez de six options de sous-titres codés pour les émissions numériques, appelés niveaux de Service. Le
service de sous-titrage primaire est habituellement offert au titre de Service 1 et le service de sous-titrage pour la
langue secondaire est habituellement offert au titre de Service 2. Vous trouverez de plus amples informations sur
ces offres un peu plus loin dans ce chapitre.
Suivez les étapes ci-dessous pour passer du Service 1 par défaut à un autre type de sous-titrage codé numérique.
1 ) Accédez à Configuration Système
2 ) Sélectionnez Sous-titres
Réglages numériques
3 ) Sélectionnez
Service Num.
4 ) Sélectionnez
5 ) Sélectionnez le niveau de service de sous-titre codé désiré (/).
6 ) Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu.
Suivez les étapes ci-dessous pour modifier l'apparence du sous-titrage sur une émission numérique.
Configuration Système
1 ) Accédez à
Sous-titres
2 ) Sélectionnez
3 ) Sélectionnez Réglages numériques
4 ) Sélectionnez l'option à modifier.
5 ) Sélectionnez le paramètre souhaité pour cette option.
Le paramètre par défaut pour chaque option est Auto.
Options
Taille de police
1
Police
Coul. Police
Opacité de police
Couleur de fond
Opacité du fond
1
Police 1 (espacement constant et empattement)/ Police 2 (espacement proportionnel et
empattement)/ Police 3 (espacement constant sans empattement)/ Police 4 (espacement
proportionnel sans empattement)/ Police 5 (police informelle)/ Police 6 (police cursive)/
Police 7 (police de petites capitales)
6 ) Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu.
via Configuration
dans le menu Configuration Système.
dans le sous-menu.
.
Réglages numériques
Service Num. :
Taille de police :
Police :
Coul. Police :
Opacité de police :
Couleur de fond :
Opacité du fond :
Configuration
via
dans le menu Configuration Système.
dans le sous-menu.
Auto, Grande, Standard, Petite
Auto, Police 1, Police 2, Police 3, Police 4, Police 5,
Police 6, Police 7
Auto, Noire, Blanche, Rouge, Vert, Bleu, Jaune,
Magenta, Cyan
Auto, Opaque, Transparente, Translucide,
Clignotante
Auto, Noire, Blanche, Rouge, Vert, Bleu, Jaune,
Magenta, Cyan
Auto, Opaque, Transparente, Translucide
.
Service 1
Auto
Auto
Auto
Auto
Auto
Auto
.
Description
04
65
Fr