Insignia NS-DPF7WM-09 - Digital Photo Frame Guía Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Insignia Manuals
  4. Digital Photo Frame
  5. NS-DPF7WM-09 - Digital Photo Frame
  6. Guía del usuario

Insignia NS-DPF7WM-09 - Digital Photo Frame Guía Del Usuario

Marco para fotos digitales de 7"
Hide thumbs Also See for NS-DPF7WM-09 - Digital Photo Frame:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Guía del usuario
Marco para fotos digitales de 7"
NS-DPF7WM-09

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Insignia NS-DPF7WM-09 - Digital Photo Frame

Summary of Contents for Insignia NS-DPF7WM-09 - Digital Photo Frame

  • Page 1 Guía del usuario Marco para fotos digitales de 7" NS-DPF7WM-09...

  • Page 3: Table Of Contents

    Garantía limitada de seis meses ..45 Introducción Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su nuevo marco para fotos digitales representa el más moderno diseño de marcos para fotos digitales y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.

  • Page 4: Ns-Dpf7Wm-09

    El signo de admiración que se encuentra dentro de un triángulo equilátero tiene por finalidad alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de operación y mantenimiento (servicio) en la literatura que se incluye con el marco para fotos digitales. www.insignia-products.com...
  • Page 5 Preste atención en particular al punto donde el cable se conecta al marco para fotos. • Sólo use el adaptador de alimentación de CA incluido con el marco para fotos. Usar cualquier otro adaptador de alimentación anulará su garantía. www.insignia-products.com...

  • Page 6: Características

    Compatible con unidades flash USB. • El modo de fotos múltiples muestra varias fotos al mismo tiempo en una presentación. • Botones de control en el marco y control remoto infrarrojo. • Reloj y calendario • 128 MB de memoria interna. www.insignia-products.com...

  • Page 7: Contenido Del Paquete

    NS-DPF7WM-09 Contenido del paquete • Marco para fotos digitales de 7" Insignia • Adaptador de alimentación de CA • Control remoto con batería y soporte • Guía del usuario • Guía de instalación rápida • Paño de limpieza • Cable mini USB •...
  • Page 8 Utilice dos tornillos para montar su montaje marco para fotos en la pared. Base ajustable Permite sostener su marco para fotos parado sobre una superficie plana. Puerto mini USB Conecte el cable mini USB incluido en este puerto y en su computadora. www.insignia-products.com...
  • Page 9 Seleccionar archivos para copiarlos, borrarlos o verlos requiere el uso del control remoto, y las instrucciones en esta guía se refieren a los botones del control remoto (excepto donde se indica lo contrario). www.insignia-products.com...
  • Page 10 Botón de derecha Permite navegar hacia la derecha en los menús de pantalla. Botón de izquierda Permite navegar hacia la derecha en los menús de pantalla. 10 Botón de menú Permite abrir el menú de pantalla. www.insignia-products.com...

  • Page 11: Ns-Dpf7Wm

    MENÚ Permite mostrar el menú de configuración ( Setup ). FOTOS Y Permite abrir la pantalla de fotos y música MÚSICA ( Picture & Music ) o reproducir fotos y música al mismo tiempo. www.insignia-products.com...
  • Page 12 Permite ingresar al modo de miniaturas o mostrar los archivos y las carpetas. GIRAR Permite girar la foto. BORRAR/ Permite borrar ciertas fotos de la memoria COPIAR interna o copiar fotos de la tarjeta de memoria conectada a la memoria interna. www.insignia-products.com...

  • Page 13: Preparación De Su Marco Para Fotos

    Esta lengüeta protege la batería. El control remoto no funcionará a menos que se remueva la lengüeta. Apunte el control remoto a su marco para fotos dentro de 16 pies (5 m) y un ángulo de 60°. www.insignia-products.com...
  • Page 14 Gire la base para posicionar el marco vertical u horizontalmente. Ajuste la longitud de la base para obtener el ángulo de vista que guste. Enchufe el adaptador de alimentación de CA en la toma de alimentación de CC del marco para fotos y en un tomacorriente. www.insignia-products.com...

  • Page 15: Uso De Su Marco Para Fotos

    NS-DPF7WM-09 Deslice el interruptor de encendido/apagado a la posición de encendido (ON) para encender el marco para fotos. El logotipo de INSIGNIA se muestra por varios segundos y el marco comienza una presentación de las fotos almacenadas en la memoria interna (cuando no hay una tarjeta de memoria insertada).
  • Page 16 Para obtener más información sobre las tarjetas de memoria compatibles, refiérase a la sección “Especificaciones” en la página 43. Presione ENTER (Entrar) para pausar la presentación en una foto en particular. Presione ENTER (Entrar) de nuevo para reanudar la presentación. www.insignia-products.com...
  • Page 17 ( Home ). Home Home Presione para seleccionar la tarjeta (o la memoria interna) que guste. Su selección se volverá color verde. Presione ENTER (Entrar). Se abre el menú para seleccionar medios ( Select Media ). www.insignia-products.com...
  • Page 18 (tal como una tarjeta de memoria). Si desea copiar fotos desde la memoria interna a una tarjeta de memoria conectada, se puede usar un cable de USB para copiar fotos entre la tarjeta de memoria, la memoria interna y la computadora. www.insignia-products.com...
  • Page 19 BACK (Atrás) hasta que se abra la pantalla de inicio ( Home ). Home Home Presione para resaltar la tarjeta de memoria desde la cual quiere reproducir y presione ENTER (Entrar) para abrir el menú de selección de medios ( Select Media ). www.insignia-products.com...
  • Page 20 (DEL [Borrar]/COPY[Copiar]). Se abre la pantalla para copiar ( Copy ). C op y Se le c te d C op y All Presione para resaltar Copy Selected (Copiar selección) o Copy All (Copiar todo) y presione ENTER (Entrar). www.insignia-products.com...
  • Page 21 Con su marco para fotos digitales apagado, enchufe el extremo pequeño del cable de USB en la toma pequeña del marco y enchufe el conector de USB en un puerto USB en su computadora. Encienda su marco para fotos digitales. www.insignia-products.com...
  • Page 22 Nota Cuando su marco para fotos digitales está conectado a la computadora con el cable USB, la ranura USB grande no puede ser usada al mismo tiempo. www.insignia-products.com...
  • Page 23 Los archivos pueden ser transferidos desde su computadora a su marco para fotos digitales al arrastrar los archivos de la carpeta en su computadora a cualquiera de las tres unidades en el marco. La memoria interna es de 128 MB. www.insignia-products.com...
  • Page 24 Asegúrese de que ha almacenado las fotos en otro lugar (tal como una tarjeta de memoria). Para borrar fotos de la memoria interna: Presione BACK (Atrás) hasta que se abra la pantalla de inicio ( Home ). Home Home www.insignia-products.com...
  • Page 25 ( Thumbnail ) se abre con las fotos mostradas. Presione para resaltar cada foto que desea copiar y presione SELECT (Seleccionar) para marcarla. Aparecerá una marca de verificación en la esquina superior derecha de cada miniatura marcada. Marque todas las fotos que quiere borrar. www.insignia-products.com...
  • Page 26 De le te Se le c te d De le te All Presione para resaltar Delete Selected (Borrar selección) o Delete All (Borrar todo) y presione ENTER (Entrar). Presione para resaltar YES (Sí) y presione ENTER (Entrar). La selección de fotos se borrará. www.insignia-products.com...
  • Page 27 128 kbps o menor. Reproducir archivos de música con velocidad de bit alta puede resultar en un rendimiento más lento de música o presentación. Presione (BACK [Atrás]) hasta que se abra la pantalla de inicio ( Home ). Home Home www.insignia-products.com...
  • Page 28 ( Songs Folder List ). Presione para resaltar una canción de la lista y presione ENTRAR para comenzar la reproducción. Información sobre la canción aparece en la pantalla mientras se reproduce. Presione Vol+ o Vol - para ajustar el volumen. www.insignia-products.com...
  • Page 29 PICTURE & MUSIC (Fotos y Música) en el control remoto. Una presentación de todas las fotos y las canciones de la tarjeta de memoria comienzan automáticamente en bucle. www.insignia-products.com...

  • Page 30: Presione Enter (Entrar) Para Pausar La

    Para reproducir simultáneamente fotos y música (selección manual): Inserte una tarjeta de memoria o un dispositivo USB en la ranura apropiada del marco. Presione BACK (Atrás) hasta que se abra la pantalla de inicio ( Home ). Home Home www.insignia-products.com...

  • Page 31: Presione

    Se comienza a reproducir una presentación con la foto seleccionada y la primera canción en la lista. Las canciones de la lista se reproducen en orden y luego se repiten. www.insignia-products.com...
  • Page 32 ROTATE (Girar). La foto se girará 90° en el sentido horario cada vez que se presiona el botón. Presione ENTER (Entrar) para continuar la presentación. Consejo Cuando gire una foto almacenada en la memoria interna, se guardará la información de rotación. www.insignia-products.com...
  • Page 33 (no como miniatura) presione INFO. Aparecerá una pantalla de información por cinco segundos que contiene el nombre de archivo, el tamaño de archivo, la resolución y la fecha y hora cuando se tomó la foto. Presione ENTER (Entrar) para continuar la presentación. www.insignia-products.com...
  • Page 34 Internal Memory (Memoria interna) y presione ENTER (Entrar). Se abre el menú para seleccionar medios ( Select Media ). Presione para resaltar el icono de calendario y reloj (CALENDAR & CLOCK ). El icono se vuelve color verde. www.insignia-products.com...
  • Page 35 Presione para resaltar Date & Time Setting (Ajuste de fecha y hora) y presione ENTER (Entrar). Presione para resaltar el Month, Day, Year, Hour, Minute, AM/PM (Mes, Día, Año, Hora, Minuto, AM/PM) y presione para cambiar el ajuste. www.insignia-products.com...
  • Page 36 MENU (Menú). Se abre un menú de configuración. Presione para resaltar el ajuste de reproducción de música (MUSIC PLAY) y presione ENTER (Entrar). Presione para resaltar ON (Activado). Las canciones de la tarjeta de memoria o dispositivo USB se reproducen en orden y luego se repetirán. www.insignia-products.com...
  • Page 37 Con la pantalla del reloj/calendario abierta, presione MENU (Menú). Se abre un menú de configuración. Presione para resaltar SLIDESHOW (Presentación). ENTER (Entrar). Presione para resaltar OFF (Desactivado). La pantalla de calendario/reloj mostrará sólo la foto que seleccionó de la pantalla de miniaturas. www.insignia-products.com...
  • Page 38 ENTER (Entrar) para seleccionar la opción. Se abre un segundo menú que lista los ajustes disponibles. Presione ENTER (Entrar) de nuevo para abrir un tercer menú. Un icono cuadrado ( ) a la derecha de una opción muestra el ajuste actual. www.insignia-products.com...
  • Page 39 Random (Al azar) (Transición de cambiar de una foto a la Fade (Fundido) presentación) siguiente en una Curtain Left-Right presentación. (Efecto telón de izq. a der.) Curtain Top-Bottom (Efecto telón vertical) Open Door (Efecto de apertura) Cross Comb (Peine cruzado) www.insignia-products.com...
  • Page 40 Optimiza (comprime) las (Redimensionar) fotos mientras se copian para ahorrar espacio en la memoria interna. time Año-Mes-Fecha Le permite ajustar la fecha y Date and setting (Ajuste hora mostrada en su marco Hora de fecha y para fotos digitales. hora) www.insignia-products.com...
  • Page 41 2 Hours (horas) ahorro de energía 6 Hours (horas) (suspensión). Para volver a activar el marco para fotos, presione cualquier botón en el marco. Idioma English (inglés) Establece el idioma usado en los menús de Spanish (español) configuración. French (francés) www.insignia-products.com...

  • Page 42: Mantenimiento

    Para limpiar huellas digitales o polvo de la pantalla LCD, le recomendamos que utilice el paño suministrado (o un paño que no sea áspero tal como un paño para limpiar lentes de cámara) o un kit de limpieza de LCD. www.insignia-products.com...

  • Page 43: Localización Y Corrección De Fallas

    El adaptador de alimentación no está conectado no enciende. fijamente al marco para fotos o el interruptor de encendido no está en la posición de encendido. Revise las conexiones del adaptador de alimentación y presione el botón de encendido. www.insignia-products.com...
  • Page 44 Las fotos de alta resolución se cargan más lento. algunas fotos más Intente usar fotos de resolución más baja, lento que otras. comprímalas o redimensiónelas. Refiérase a la guía del usuario de su cámara para obtener instrucciones sobre cómo convertir sus fotos. www.insignia-products.com...

  • Page 45: Especificaciones

    Temperatura en 41 ~ 95 °F (5 ~ 35 °C) operación Peso 0.86 lb. (0.39 kg) Dimensiones (Ancho × 8.2" x 1.1" x 5.4" Profundidad × Alto) (209 mm x 28 mm x 138 mm) Memoria interna 128 MB www.insignia-products.com...

  • Page 46: Avisos Legales

    El uso de las fotos precargadas en el marco para fotos digitales está limitado al uso personal sin fines comerciales. El cliente no puede modificar, duplicar, distribuir, retransmitir, publicar de nuevo, reproducir, o crear obras derivadas de las fotos precargadas. www.insignia-products.com...

  • Page 47: Garantía Limitada De Seis Meses

    Insignia y empacado con esta declaración de garantía. Esta garantía no cubre Productos reconstruidos. Si durante el Período de Garantía, usted notifica a Insignia de un defecto que requiere reparación y éste se encuentra cubierto por esta garantía, se aplicarán los términos de dicha garantía.
  • Page 48 Producto sin costo alguno por un producto nuevo o reconstruido con características similares. Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se convertirán en propiedad de Insignia y no serán devueltos. Si se requiere la reparación de Productos o repuestos después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá...
  • Page 49 • Daño debido al uso o mantenimiento inapropiado • Conexión a una fuente de voltaje incorrecta • Intento de reparación por personal no autorizado por Insignia para reparar el Producto • Productos vendidos en el estado en que se encuentran o con todas sus fallas •...
  • Page 50 LIMITARSE A LA PÉRDIDA DE DATOS, LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE SU PRODUCTO, LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIAS. INSIGNIA PRODUCTS NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA E IMPLÍCITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA Y CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN E...
  • Page 51 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, E.U.A. 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc.Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.
  • Page 52 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos...

Table of Contents