Insignia NS-DPF1110W Manual De L'utilisateur
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Insignia Manuals
  4. Digital Photo Frame
  5. NS-DPF1110W
  6. Manual de l'utilisateur

Insignia NS-DPF1110W Manual De L'utilisateur

User manual (french)
Hide thumbs Also See for NS-DPF1110W:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
V2
FINAL
FOR PRINT
NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 1 Friday, July 30, 2010 11:05 AM
Guide de l'utilisateur
Cadres photo numériques de 8 et 10 pouces
NS-DPF118S/NS-DPF1110W

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Insignia NS-DPF1110W

Summary of Contents for Insignia NS-DPF1110W

  • Page 1 FINAL FOR PRINT NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 1 Friday, July 30, 2010 11:05 AM Guide de l'utilisateur Cadres photo numériques de 8 et 10 pouces NS-DPF118S/NS-DPF1110W...
  • Page 2 NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 2 Friday, July 30, 2010 11:05 AM...

  • Page 3: Table Of Contents

    Garantie limitée de six (6) mois ....39 Introduction Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Ce cadre photo numérique a été conçu pour des performances et une fiabilité...

  • Page 4: Informations Sur La Sécurité

    NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 4 Friday, July 30, 2010 11:05 AM NS-DPF118S/NS-DPF1110W Informations sur la sécurité Toujours observer ces précautions de sécurité élémentaires lors de l’utilisation du cadre photo numérique. Cela permettra de diminuer les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures.

  • Page 5: Fonctionnalités

    NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 5 Friday, July 30, 2010 11:05 AM Démontage°: ne pas essayer de démonter le cadre, en raison du risque de choc électrique. Contacter un technicien qualifié pour toute réparation éventuelle du cadre photo numérique. Nettoyage du cadre photo numérique : vérifier qu’il est débranché...
  • Page 6 NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 6 Friday, July 30, 2010 11:05 AM NS-DPF118S/NS-DPF1110W Contenu de l’emballage • Cadre photo numérique • Adaptateur d’alimentation c.a. • Guide de l'utilisateur • Guide d’installation rapide • Télécommande avec pile (CR2025) Face latérale (connecteurs) N° Description La fente pour carte mémoire prend en charge les cartes :...
  • Page 7 NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 7 Friday, July 30, 2010 11:05 AM N° Description Port USB (type A) Port mini USB Connecteur d’alimentation 5 V c.c. Brancher l’adaptateur c.a. ici. Face arrière (touches) Toutes les fonctionnalités du cadre photo numérique peuvent être utilisées à l'aide des touches à l'arrière du cadre ou à...
  • Page 8 NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 8 Friday, July 30, 2010 11:05 AM NS-DPF118S/NS-DPF1110W N° Touche Description Flèches vers le Permettent de se déplacer vers le bas ou vers haut et vers le le haut. ENTRÉE/ Permet de sélectionner les options de menus.
  • Page 9 NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 9 Friday, July 30, 2010 11:05 AM Télécommande N° Touche Description MENU Permet d’afficher le menu Configurer. DIAPORAMA Permet de commencer un diaporama ou de passer en Mode d’affichage multi-image. (Vers le haut) Permet de déplacer le curseur vers le haut dans le menu.
  • Page 10 NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 10 Friday, July 30, 2010 11:05 AM NS-DPF118S/NS-DPF1110W N° Touche Description ENTRÉE Permet de sélectionner l’option en surbrillance, d’arrêter momentanément le diaporama ou de le reprendre. PRÉCÉDENT (Vers la Permet de déplacer le curseur vers le gauche) haut ou la gauche dans le menu, d’afficher la photo précédente ou de...

  • Page 11: Installation Du Cadre

    NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 11 Friday, July 30, 2010 11:05 AM Installation du cadre Mise en service de la télécommande Pour configurer la télécommande : • Retirer la languette en plastique qui dépasse de la bordure inférieure de la télécommande. Cette languette protège la pile.
  • Page 12 NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 12 Friday, July 30, 2010 11:05 AM NS-DPF118S/NS-DPF1110W Installation du cadre Pour installer le cadre : Aligner le socle à clavette sur la fente à clavette au dos du cadre, puis faire pivoter le socle. Faire pivoter le socle dans le sens anti-horaire d'un quart de tour pour le verrouiller en place.
  • Page 13 NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 13 Friday, July 30, 2010 11:05 AM Positionner le cadre sur une surface plane et stable en mode paysage. Pour régler le cadre en mode portrait, faire pivoter le socle de 90° dans le sens anti-horaire. www.insigniaproducts.com...
  • Page 14 NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 14 Friday, July 30, 2010 11:05 AM NS-DPF118S/NS-DPF1110W Positionner le cadre sur une surface plane et stable en mode portrait. Régler le socle en le tirant hors du cadre pour modifier l'angle de vue de ce dernier.
  • Page 15 NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 15 Friday, July 30, 2010 11:05 AM Brancher l’adaptateur d'alimentation c.a. sur le connecteur d’alimentation c.c. du cadre et sur une prise secteur c.a. Brancher l'adaptateur c.a. sur cette prise. Mettre l'interrupteur marche-arrêt sur ON (Marche). Le cadre se met en marche automatiquement et commence un diaporama des photos qui sont enregistrées dans la mémoire interne.

  • Page 16: Fonctionnement Du Cadre Photo Numérique

    NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 16 Friday, July 30, 2010 11:05 AM NS-DPF118S/NS-DPF1110W Fonctionnement du cadre photo numérique Il est possible d’utiliser le cadre photo numérique pour : • Effectuer un diaporama • Régler l’angle de visionnement d’une photo • Modifier les paramètres d’affichage Effectuer des diaporamas Pour effectuer instantanément un diaporama...
  • Page 17 NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 17 Friday, July 30, 2010 11:05 AM Pour effectuer manuellement un diaporama à partir d'une carte mémoire insérée, d'un périphérique USB ou de la mémoire interne : Insérer une carte mémoire ou un lecteur USB dans la fente appropriée ou dans un port USB.
  • Page 18 NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 18 Friday, July 30, 2010 11:05 AM NS-DPF118S/NS-DPF1110W Appuyer sur DIAPORAMA. Un diaporama commence qui présente les photos contenues dans le périphérique mémoire sélectionné. Conseil Appuyer sur DIAPORAMA pendant un diaporama pour passer en mode diaporama multi-image. Appuyer de nouveau sur DIAPORAMA pour revenir au mode d’affichage...
  • Page 19 NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 19 Friday, July 30, 2010 11:05 AM Pour copier les photos sélectionnées dans la mémoire interne : Appuyer de façon répétée sur (RETOUR) jusqu'à ce que le menu Accueil s'affiche. Appuyer sur pour mettre en surbrillance la carte mémoire ou le périphérique USB à...
  • Page 20 NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 20 Friday, July 30, 2010 11:05 AM NS-DPF118S/NS-DPF1110W Appuyer sur pour mettre chaque photo à copier en surbrillance, puis sur (SÉLECTIONNER) pour la marquer. Une coche s'affiche dans le coin supérieur droit de chaque vignette marquée. Marquer autant de photos à...
  • Page 21 NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 21 Friday, July 30, 2010 11:05 AM Aller à « My Computer » [Poste de travail] (système d'exploitation Windows). La mémoire interne du cadre et toute carte mémoire ou périphérique USB inséré s’affichent comme des « disques amovibles ». Chaque zone de mémoire apparaît comme un disque amovible distinct.
  • Page 22 NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 22 Friday, July 30, 2010 11:05 AM NS-DPF118S/NS-DPF1110W Pour supprimer des photos de la mémoire interne : Appuyer sur (RETOUR) jusqu’à ce que l'écran Accueil s'affiche. Appuyer sur pour mettre en surbrillance Mémoire interne, puis sur (ENTRÉE/ ).
  • Page 23 NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 23 Friday, July 30, 2010 11:05 AM Appuyer sur / / / pour mettre chaque photo à supprimer en surbrillance, puis sur (SÉLECTIONNER) pour la marquer. Une coche s'affiche dans le coin supérieur droit de chaque vignette marquée.
  • Page 24 NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 24 Friday, July 30, 2010 11:05 AM NS-DPF118S/NS-DPF1110W Aller à « My Computer » [Poste de travail] (système d'exploitation Windows). La mémoire interne du cadre et toute carte mémoire insérée ou périphérique USB s’affichent comme des « disques amovibles ». Chaque zone de mémoire apparaît comme un disque amovible...
  • Page 25 NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 25 Friday, July 30, 2010 11:05 AM Appuyer sur pour mettre en surbrillance la photo à inclure dans le diaporama, puis appuyer sur (SÉLECTIONNER). Une coche s'affiche dans le coin supérieur droit de la vignette. Recommencer jusqu’à ce que toutes les photos pour le diaporama aient été...
  • Page 26 NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 26 Friday, July 30, 2010 11:05 AM NS-DPF118S/NS-DPF1110W Pour terminer le diaporama et effacer les éléments sélectionnés, appuyer sur (RETOUR). Ce qui permet à l'utilisateur de revenir à l'écran Vignettes. À ce stade, il est possible de sélectionner une photo à...
  • Page 27 NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 27 Friday, July 30, 2010 11:05 AM Pour agrandir une photo : Quand une photo est affichée en plein écran (et non sous forme de vignette), appuyer sur (ZOOM). La photo est agrandie chaque fois que la touche ZOOM est appuyée (il existe trois niveaux de zoom), jusqu'au retour à...
  • Page 28 NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 28 Friday, July 30, 2010 11:05 AM NS-DPF118S/NS-DPF1110W Configuration des options de visionnement Il est possible de modifier les options de visionnement dans le menu Configurer à l'aide des touches sur le dessus du cadre ou sur la télécommande. Le menu Configurer) peut être affiché...
  • Page 29 NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 29 Friday, July 30, 2010 11:05 AM Options de configuration Le tableau suivant répertorie et décrit toutes les options du menu Configurer. Options du Réglages Description Menu Intervalle du 5 secondes Détermine l'intervalle de temps diaporama entre chaque photo pendant le 10 secondes diaporama.
  • Page 30 NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 30 Friday, July 30, 2010 11:05 AM NS-DPF118S/NS-DPF1110W Options du Réglages Description Menu Amélioration Activé Améliore les couleurs d'une de la couleur photo pour la rendre plus Désactivé vivace. Défilement Activé Lorsque la fonction Défilement panoramique panoramique est activée, les Désactivé...
  • Page 31 NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 31 Friday, July 30, 2010 11:05 AM Options du Réglages Description Menu Type de copie Normal Préserve la résolution originale de la photo lorsqu'un fichier image est copié d'une carte mémoire ou d'un périphérique USB dans la mémoire interne du cadre.
  • Page 32 NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 32 Friday, July 30, 2010 11:05 AM NS-DPF118S/NS-DPF1110W Options du Réglages Description Menu Sort image Nom de fichier de A à Z Permet de trier les fichiers dans Nom de fichier de Z à A mode (Mode l'ordre sélectionné.

  • Page 33: Entretien

    NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 33 Friday, July 30, 2010 11:05 AM Entretien Nettoyage du cadre photo numérique Nettoyer la surface externe du cadre photo numérique avec le chiffon de nettoyage inclus. Un chiffon doux, non abrasif est recommandé. Remplacement de la pile de la télécommande Pour remplacer la pile de la télécommande : Retourner la télécommande.

  • Page 34: Problèmes Et Solutions

    NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 34 Friday, July 30, 2010 11:05 AM NS-DPF118S/NS-DPF1110W Problèmes et solutions Problème Solution Le cadre ne peut pas L'adaptateur d’alimentation n'est pas connecté être mis sous correctement au cadre photo ou l'interrupteur tension. d'alimentation est éteint. Vérifier les connexions de l’adaptateur d’alimentation, puis appuyer sur...
  • Page 35 NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 35 Friday, July 30, 2010 11:05 AM Problème Solution Le cadre affiche Les photos haute résolution se chargent plus quelques photos lentement. Essayer d'utiliser des photos de plus lentement que résolution inférieure ou de les d’autres. sous-échantillonner (par compression ou redimensionnement).

  • Page 36: Spécifications

    NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 36 Friday, July 30, 2010 11:05 AM NS-DPF118S/NS-DPF1110W Spécifications Dimensions de l'écran 10 pouces (NS-DPF1110W) 8 pouces (NS-DPF118S) Format d’écran Grand écran (NS-DPF1110W) Standard (NS-DPF118S) Formats de cartes • Secure Digital (SD) mémoire • SDHC • MultimediaCard (MMC •...
  • Page 37 NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 37 Friday, July 30, 2010 11:05 AM Avertissement de la FCC Tout changement ou toute modification qui ne serait pas expressément approuvé par les responsables de l’application des règles FCC pourrait rendre nul le droit de l’utilisateur d’utiliser cet équipement.
  • Page 38 NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 38 Friday, July 30, 2010 11:05 AM NS-DPF118S/NS-DPF1110W www.insigniaproducts.com...

  • Page 39: Garantie Limitée De Six (6) Mois

    NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 39 Friday, July 30, 2010 11:05 AM Garantie limitée de six (6) mois Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-DPF118S/NS-DPF1110W neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période de six (6) mois à...
  • Page 40 Pour obtenir le service de la garantie à domicile pour un téléviseur avec écran de 25 po ou plus, appeler le 1-888-BESTBUY. L’assistance technique établira un diagnostic et corrigera le problème au téléphone ou enverra un technicien agréé par Insignia pour la réparation à domicile. Où cette garantie s’applique-t-elle? Cette garantie ne s’applique qu’à...
  • Page 41 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, 55423-3645 É.-U. ©2010 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés INSIGNIA est une marque de commerce de BBY Solutions Inc., déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à...
  • Page 42 NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 42 Friday, July 30, 2010 11:05 AM NS-DPF118S/NS-DPF1110W www.insigniaproducts.com...
  • Page 43 NS-DPF1110W_10-0827_MAN_V2 FR.fm Page 43 Friday, July 30, 2010 11:05 AM www.insigniaproducts.com...
  • Page 44 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U. © 2010 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque déposée de BBY Solutions, Inc., déposée dans certains pays Tous les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

This manual is also suitable for:

Ns-dpf118s

Table of Contents