Olympus E520 - Evolt 10MP Digital SLR Camera Manuel D'utilisation page 131

Espacio de color
Un modelo que describe los colores utilizando más de tres coordenadas. Espacios de color como
sRGB y Adobe RGB son utilizados ocasionalmente para colores de codificación / reproducción.
EV (Valor de exposición)
Un sistema para medir la exposición. EV0 se produce cuando la apertura está en F1 y la
velocidad de obturación es de 1 segundo. El EV luego aumenta de 1 unidad, cada vez que la
apertura aumenta de un diafragma F o la velocidad de obturación aumenta de un
incremento. El EV también puede ser empleado para indicar ajustes de brillo y ISO.
Exposición
Cantidad de luz empleada para capturar una imagen. La exposición es determinada por la
cantidad de tiempo en que el obturador queda abierto (velocidad de obturación) y por la
cantidad de luz que pasa a través del objetivo (apertura).
ISO
Abreviatura internacional de la Organización Internacional de Normalización. El ajuste de
sensibilidad utilizado en las cámaras digitales se basa en el mismo estándar ISO empleado
para la sensibilidad de las películas. La sensibilidad se indica como se muestra en
«ISO 100». Los valores de ISO más altos indican una mayor sensibilidad a la luz, de manera
que las imágenes pueden ser expuestas aun bajo condiciones de iluminación deficiente.
JPEG (Joint Photographic Exerts Group)
Un formato de compresión para imágenes fijas en color. Las fotografías (imágenes)
capturadas con esta cámara se graban en la tarjeta en formato JPEG cuando el modo de
grabación está ajustado en un valor que no es [RAW]. Una vez descargadas en el
ordenador, los usuarios pueden editar estas imágenes por medio de un software de edición
de gráficos o ver las imágenes con un navegador de Internet.
Medición de la media ponderada del centro
Un modo de medición de luz o fotometría que utiliza una media del centro y de la periferia del
área de la imagen, pero está predispuesto a la información del centro del área de la imagen. Este
método será mejor utilizado cuando el brillo del centro y de la periferia del área de la imagen no
varían grandemente. Consulte también la medición ESP digital y medición de puntos.
Medición de luz ESP digital (Patrón electroselectivo)
Determina la exposición dividiendo la imagen en 49 áreas, y midiendo y calculando los
niveles de luz de cada área.
Medición de puntos
La lectura de medición se efectúa desde un área muy pequeña alrededor del centro del sujeto,
definido por la marca del área de medición de puntos en el visor. La medición de puntos es
ideal para ser utilizada bajo condiciones de iluminación deficiente o cuando el elemento
principal de la fotografía (rostro del sujeto) aparece pequeño. Utilice la medición de puntos
para fotografiar sujetos iluminados a contraluz, deportes o representaciones teatrales.
Consulte también medición ESP digital y medición de la media ponderada del centro.
Modo A (Prioridad de apertura)
El usuario ajusta la apertura y la cámara ajusta automáticamente la velocidad de obturación
para que la fotografía sea tomada con la exposición correcta.
Modo AUTO
Modo de programación de exposición automática (AE) (refiérase al modo P). Además, este
modo presenta el flash automático pop up cuando fotografía en condiciones de poca iluminación.
Modo de espera
Un modo destinado para ahorrar la carga de la batería. La cámara ingresará automática-mente
al modo de espera si no la utiliza durante un cierto período de tiempo. Para salir del modo de
espera, pulse cualquier botón de la cámara (botón disparador, teclas de control, etc).
Modo M (Manual)
El usuario ajusta tanto la apertura como la velocidad de obturación.
Modo P (Programado)
También denominado modo de exposición automática (AE) programada. La cámara ajusta
automáticamente la velocidad de obturación y la apertura más apropiadas para la toma.
13
131
ES