Olympus E510 - Evolt 10MP Digital SLR Camera Manual De Instrucciones page 110

Profundidad del campo
La profundidad del campo se refiere a la distancia del punto más cercano al punto más lejano del
enfoque «nítido» percibido en una fotografía.
RAW
Se refiere a datos «en bruto», que no fueron elaborados empleando las funciones de la cámara, como
por ejemplo, balance del blanco, nitidez, contraste, etc. Este formato de archivo deberá ser
visualizado y procesado utilizando su propio software. El usuario podrá no ser capaz de abrir o
procesar estos archivos utilizando otros softwares de aplicaciones gráficas y estos archivos no
pueden ser seleccionados para la impresión DPOF. Los archivos RAW están asignados con una
extensión de archivo orf (*.orf).
Sistema de detección de contraste de fase TTL
Utilizado para medir la distancia hasta el sujeto. La cámara determina si la imagen será enfocada por
el contraste de fase detectado.
Sistema TTL (A través del objetivo)
Para ayudar al ajuste de la exposición, un receptor de luz incorporado en la cámara mide
directamente la luz que pasa a través del objetivo.
Tasa de compresión
La compresión es un método para reducir el tamaño de los archivos a través de la simplificación de
algunos contenidos de datos, y la razón de compresión indica la cantidad de compresión. El efecto
real de la tasa de compresión seleccionada puede variar de acuerdo con el contenido de la imagen.
Los números de la razón de compresión seleccionada con esta cámara estipulan solamente una
escala general de referencia y no son medidas precisas.
Temperatura de color
El balance espectral de las diferentes fuentes de luz blanca es clasificado numéricamente por la
temperatura de color – un concepto de la física teórica según la cual la luz incandescente corresponde
aproximadamente a la temperatura absoluta del filamento de la lámpara, expresa en la escala de
temperatura Kelvin (K). Cuanto mayor sea la temperatura de color, la luz será más viva en las
tonalidades azuladas y menos acentuada en las tonalidades rojizas; cuanto menor sea la temperatura
de color, la luz será más viva en las tonalidades rojizas y menos acentuada en las tonalidades
azuladas. Podrá encontrarse con dificultades en la reproducción de colores cuando fotografíe en
ambientes interiores bajo luces fluorescentes o en una situación donde tanto la luz solar como la luz
fluorescente están presentes. Su cámara es suministrada con una función de ajuste del balance del
blanco que puede ser utilizada para compensar los efectos anormales de las combinaciones de color,
que ocasionalmente podrá constatar en sus fotografías.
9
110
ES