Download
Share
Print this page
Philips SCF300/20 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Breast Pump
  5. SCF300/20
  6. User manual
Philips SCF300/20 User Manual

Philips SCF300/20 User Manual

Manual breast pump
Hide thumbs Also See for SCF300/20:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Manual
Enlarged version
Call TOLL-FREE: 1.800.54.AVENT
EN
ES
Llame gratuítamente: 1.800.54.AVENT
Appelez SANS FRAIS : 1.800.54.AVENT
FR
This product is a personal care item and therefore cannot be returned once
opened. If the pump is defective, we will gladly provide replacement parts or
a possible exchange. If you experience any problems with this product, please
telephone our toll-free helpline at 1.800.54.AVENT. Our representatives will
be happy to assist you. Please do not return this item to the retailer.
Este producto es un artículo de cuidado personal y, por tanto, no puede ser
devuelto una vez abierto. Si el extractor está defectuoso, con mucho gusto
procederemos a su cambio. Si Ud tiene algún problema con este producto,
por favor, llame a nuestro teléfono gratuíto de atención al cliente al
1.800.54.AVENT. Nuestros representantes estarán encantados de ayudarle.
Por favor, no devuelva este producto al comerciante.
Pour des raisons d'hygiène, ce produit ne peut être retourné une fois l'emballage
ouvert. Toutefois, si le tire-lait s'avère défectueux, nous nous ferons un plaisir de le
remplacer. Si vous éprouvez des difficultés avec le produit, composez gratuitement
le 1.800.54.AVENT. Un de nos représentants se fera un plaisir de vous aider.
Veuillez ne pas retourner cet article au magasin.
www.philips.com/AVENT
USA: Philips Consumer Lifestyle, a division of Philips Electronics North America
Corporation. 1600 Summer Street, PO Box 120015, Stamford, CT 06905-5125
Canada: Philips Electronics Ltd, 281 Hillmount Road, Markham, ON L6C2S3
Trademarks owned by the Philips Group. © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All Rights Reserved.
Las marcas son propiedad del Philips Group. © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los Derechos
Reservados.
Les marques de commerce sont la propriété du Groupe Philips. © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Tous droits réservés.
Manual Breast Pump
EN
Extractor De Leche Manual
ES
Tire-lait manuel
FR
2.
c
a
e
d
b
f
i
l
g
or /o /ou
j
h
k
l
a
m

Advertisement

loading

Related Manuals for Philips SCF300/20

Summary of Contents for Philips SCF300/20

  • Page 1 Tire-lait manuel Trademarks owned by the Philips Group. © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All Rights Reserved. Las marcas son propiedad del Philips Group. © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los Derechos Reservados. Les marques de commerce sont la propriété du Groupe Philips. © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.

  • Page 2: Table Of Contents

    6. Assembly Instructions / Instrucciones De Montaje / Instruction d’assemblage Please take five minutes to read through the WHOLE of this leaflet before you use your Philips AVENT Manual Breast Pump for the first time. Contents or /o /ou or /o /ou...

  • Page 3: Introducing The Philips Avent Manual Breast Pump

    1. Introducing the Philips AVENT Manual Breast Pump The Philips AVENT Manual Breast Pump is a breakthrough in breast pump design. Its silicone diaphragm provides 100% reliable vacuum, while the Let-down Massage Cushion naturally imitates your baby’s suckling action to provide fast milk flow – silently, comfortably and gently. The pump is easy to assemble, discreet to use and all parts are dishwasher safe.

  • Page 4: Detailed Parts Guide

    Sterilize in a Philips AVENT Steam Sterilizer (Electronic or Microwave), or by boiling Twist gently clockwise until secure. DO NOT OVERTIGHTEN! for 5 minutes. If using a Philips AVENT Steam Sterilizer, the pump will remain Place the silicone diaphragm with stem (d) into the pump body (f).

  • Page 5: When To Express Milk

    7. When to express milk Warmth and relaxation can encourage milk flow. Try expressing after a bath or shower. If possible, wait until your milk supply and breastfeeding schedule are well Try expressing from one breast while your baby is feeding from the other, established, normally at least 2-4 weeks after birth, unless told otherwise or continue expressing just after nursing.

  • Page 6: Storing Your Breast Milk

    Stand the AVENT Feeding Bottle or VIA Nurser in a bowl of hot water, or • Expressed milk should be refrigerated immediately. alternatively, for a safe and fast way to warm feeds, use the Philips AVENT Bottle and Baby Food Warmer. IMPORTANT! Milk or food will heat faster in •...

  • Page 7: Choosing The Right Nipple For Your Baby

    Spare parts are available through Philips AVENT Customer Services (see back cover for contact details). If you are still experiencing problems, please contact Philips AVENT Customer Services (see back cover for contact details). Alternatively contact your health care professional/breastfeeding advisor.

  • Page 8: Other Breastfeeding Products From Philips Avent

    Favor de tomar cinco minutes para leer este folleto ENTERO antes de usar su Extractor de Leche Manual Philips AVENT por primera vez. Contenido Presentando el Extractor de Leche Manual Philips AVENT Guía de piezas detallada Cómo limpiar y esterilizar Manteniendo su extractor de leche estéril para viajes...

  • Page 9: Presentando El Extractor De Leche Manual Philips Avent

    BIBERÓN AVENT Tapa del cojín de pétalos Biberón de Alimentación AVENT El Extractor de Leche Manual Philips AVENT es un gran avance en el diseño de de masaje/Soporte (125ml/4 oz) extractores de leche. Su diafragma de silicón proporciona un vacío 100% eficaz, Cojín de pétalos de masaje...

  • Page 10: Usando El Extractor De Leche Manual Con El Sistema De Conservación Avent Via

    7. Cuándo extraer leche 5. Usando el Extractor de Leche Manual con el Sistema de Conservación AVENT VIA Si es posible, espere hasta que el flujo de la leche y el horario de la lactancia estén establecidos, normalmente será durante las 2-4 semanas después del Simplemente reemplace el Biberón de Alimentación AVENT con un nacimiento, a menos que su profesional de atención médica haya prescrito Vasito y Adaptador VIA.

  • Page 11: Cómo Usar El Extractor De Leche Manual

    Colocar un paño caliente en el pecho unos minutos antes de empezar a La leche puede empezar a salir después de las primeras veces que accione extraerse la leche, puede aumentar el flujo y aliviará el dolor en el pecho. la palanca.

  • Page 12: Alimentando A Su Bebé Con Su Leche Materna Extraída

    Vasito VIA. Los contenedores para conservación deben ser claramente etiquetados con la fecha y la hora de extracción y se debe usar primero la utilice el Calentador de Biberones y Comida para Bebé Philips AVENT. ¡IMPORTANTE! La leche y los alimentos se calentarán más rápidamente leche más viejo.

  • Page 13: Guía Para La Solución De Problemas

    I, II o III de la mamila con la nariz del bebé. Si todavía experimenta problemas, favor de contactar el Departamento de Atención al Cliente de Philips AVENT (vea la contraportada para mayor información). De otra manera contacte a su profesional de atención médica/asesora de lactancia.

  • Page 14: Otros Productos Para La Lactancia Philips Avent

    14. Otros productos para la lactancia Philips AVENT Veuillez prendre cinq minutes de votre temps pour lire attentivement le mode d’emploi EN ENTIER avant la première utilisation de votre tire-lait manuel Philips AVENT. Sommaire Présentation du tire-lait manuel Philips AVENT Guide détaillé...

  • Page 15: Présentation Du Tire-Lait Manuel Philips Avent

    1. Présentation du tire-lait manuel Philips AVENT 2. Guide détaillé des pièces LE TIRE-LAIT MANUEL BIBERON AVENT Le tire-lait manuel Philips AVENT représente une percée dans la conception des tire-laits. Le diaphragme en silicone garantit l’aspiration à 100 %. Le Protège-entonnoir/Socle Biberon AVENT (125 ml/4 oz)

  • Page 16: Utiliser Votre Tire-Lait Manuel Avec Le Système De Conservation Via Avent

    L’utilisation d’un tire-lait est une habitude qui s’acquiert. Il vous faudra Glissez la fourchette de la poignée (e) sous la tige du diaphragme en silicone peut-être vous y prendre à plusieurs reprises, mais le tire-lait Philips AVENT (d) et pressez doucement jusqu’au déclic pour enclencher la poignée.

  • Page 17: Comment Utiliser Votre Tire-Lait Manuel

    Changez la position du tire-lait de temps en temps pour stimuler Bien que certaines femmes préfèrent utiliser le tire-lait sans son Coussin les galactophores. Masseur, des études exhaustives ont démontré que, dans la plupart des cas, l’action des pétales qui massent la région sous le mamelon stimule le Entraînez-vous pour trouver la technique et la position qui vous réflexe d’éjection du lait et permet d’exprimer plus de lait plus rapidement.

  • Page 18: Nourrir Bébé Avec Du Lait Exprimé

    Débit rapide pour bébés plus âgés. Philips AVENT pour réchauffer rapidement le lait de façon sécuritaire. 4 trous IMPORTANT! Le lait et la nourriture se réchauffent plus rapidement dans les gobelets AVENT VIA que dans les biberons ou contenants standards.

  • Page 19: En Cas De Problème

    Vous pouvez obtenir les pièces de rechange au service – clientèle Philips AVENT (voir la couverture arrière pour les coordonnées). Si le problème persiste, contactez le service-clientèle Philips AVENT (voir la couverture arrière pour les coordonnées) ou encore, consultez des professionnels...

  • Page 20: Autres Accessoires D'allaitement Philips Avent

    14. Autres accessoires d’allaitement Philips AVENT La valisette Vie Active Philips AVENT – Coquilles Confort AVENT (2 paires) pour exprimer et transporter le lait maternel. avec coussins-doublure ultra doux – protègent les mamelons endoloris ou crevassés, soulagent les seins engorgés et recueillent les fuites de lait.