Samsung DVD-R100 Manual De Instrucciones page 5

Precaución
Utilización de CD-R/RW
• Use un disco de 700 MB (80 minutos) CD-R/RW. Si es posible, no use un disco
de 800 MB (90 minutos) o más, ya que quizá no se reproduzca.
• Si el disco CD-R/RW no se grabó como sesión cerrada, quizá observe un
retardo en el principio del tiempo de reproducción y quizá no se reproduzcan
todos los archivos grabados.
• Algunos discos CD-R/RW no se pueden reproducir con esta unidad, en función
del dispositivo que se utilizó para grabarlos. Para contenidos grabados en
medios de CD-R/RW a partir de CD para uso personal, la capacidad de
reproducción dependerá del contenido y de los discos.
√
Grabación y reproducción de discos DVD-R
• Una vez finalizado un DVD-R grabado en el modo de vídeo, se convierte en DVD-
Vídeo.
• Puede grabar en el espacio disponible del disco y realizar funciones de edición como
poner títulos a los discos y programas y borrar programas antes de finalizarlos.
• Cuando se borra la programación de un DVD-R, ese espacio no estará disponible.
Una vez que ha grabado en una zona de un DVD-R, ahí no podrá grabar,
independientemente de si se borra la grabación o no.
• La unidad tarda aproximadamente 30 segundos en completar la información de
gestión de grabación tras finalizar ésta.
• Este producto optimiza el DVD-R para cada grabación. La optimización se realiza
cuando empieza la grabación tras insertar el disco o activar la unidad. La grabación
en el disco puede resultar imposible si la optimización se realiza demasiadas veces.
• La reproducción resultará imposible en algunos casos por el estado de la grabación.
• Esta unidad puede reproducir discos DVD-R grabados y finalizados con un grabador
de vídeo Samsung DVD. Quizá no pueda reproducir algunos discos DVD-R en
función del disco y del estado de la grabación.
√ Grabación y reproducción de discos DVD-RW
• La grabación y la reproducción pueden realizarse en un disco DVD-RW en el modo de
vídeo y en el modo VR.
• Una vez finalizado un DVD-RW grabado en el modo VR o de vídeo, no podrá grabar más.
• Una vez finalizado un DVD-RW grabado en el modo de vídeo, se convierte en DVD-Vídeo.
• En ambos modos, la reproducción puede realizarse antes y después de la finalización, pero
la grabación, eliminación y edición adicionales no pueden realizarse tras la finalización.
• Si desea grabar el disco en el modo VR y después en el modo V, ejecute Format. Tenga
cuidado al ejecutar Format, puesto que pueden perderse todos los datos grabados.
• Un disco en blanco DVD-RW se inicializa en el modo VR cuando se inicializa al principio.
• DVD-RW (modo VR)
- Se trata de un formato utilizado para grabar datos en un disco DVD-RAM o DVD-RW. Puede
repetir la grabación, edición, eliminación parcial, creación de listas de reproducción, etc.
- Un disco grabado en este modo no puede escucharse en un reproductor de DVD existente.
• DVD-RW (modo de Vídeo)
- Se trata de un formato utilizado para grabar datos en un disco DVD-RW o DVD-R.
El disco puede reproducirse en un reproductor de DVD existente una vez finalizado.
- Si un disco se ha grabado en el modo de vídeo con un grabador de otra marca pero
no se ha finalizado, no podrá reproducirlo o grabarlo más en este grabador.
Recomendamos utilizar Medi
uno de los discos de la
tabla, ya que se ha
DVD-R
confirmado que son
compatibles con esta
unidad. Otros discos
quizá no se reproduzcan
DVD-RW
correctamente.
Nota: Los discos LD,
CD-G, CD-I, CD-ROM,
DVD-ROM, DVD+R y
DVD-RAM
DVD+RW no deben uti-
lizarse en este producto.
Marca Veloci
TDK 4x
That's 4x
Maxell 4x
Panasonic 4x
Ritek 4x
Verbatim 2x
JVC 2x
Radius 2x
TDK 2x
MCC Green Non-Ctrg. 4.7G 2x
MEI White for Video Non-Ctrg. 4.7G 2x
Fuji Gold Non-Ctrg. 4.7G 2x
Maxell Ctrg. 4.7G 2x
TDK White Non-Ctrg. 4.7G 2x
5