Page 1: Table Of Contents
La ringraziamo per aver scelto il monitor JVC. Prima di utilizzare il monitor, La invitiamo a leggere con MANUALE D’ISTRUZIONI attenzione il presente manuale d’istruzioni. Fare riferimento al presente manuale in caso di dubbi o problemi riguardanti il funzionamento del monitor.
Page 2: Precauzioni Di Sicurezza
GD-V4210PZW / GD-V4210PZW-G / GD-V4210PCE / GD-V4210PCE-G ATTENZIONE: É fatto assoluto divieto all’utente di apportare variazioni o modifiche all’apparecchiatura non approvate da JVC. NOTA: L’apparecchiatura è stata collaudata e considerata conforme ai limiti per dispositivi digitali di Classe A in conformità alla Parte 15 dei Regolamenti FCC.
Page 3 – Se l’apparecchiatura viene utilizzata su un carrello, evitare l’arresto rapido e spinte eccessive dello stesso e lo spostamento su superfici non uniformi che potrebbero far ribaltare l’apparecchiatura ed il carrello, provocando danni all’apparecchiatura e lesioni all’operatore. – Le feritoie e le aperture del cabinet servono per la ventilazione. La ventilazione è necessaria per garantire un funzionamento affidabile ed impedire il surriscaldamento dell’apparecchiatura, per cui le aperture e le feritoie non devono essere coperte od ostruite, in particolare si deve evitare di collocare l’apparecchiatura su divani, letti, tappeti e superfici analoghe, come pure su strutture tipo librerie o scaffalature, a meno che non venga...
Page 4: Identificazione Dei Componenti
Identificazione dei componenti Telecomando DISPLAY ASPECT POWER VIDEO A VIDEO B COMPO. MUTING VOLUME MULTIPLE MONITOR ADJUSTMENT MODE ID SET MENU/EXIT RM-C575 REMOTE CONTROL UNIT 1 Finestra di trasmissione dei segnali a distanza 6 Pulsante MENU/EXIT Utilizzare questo pulsante per visualizzare o cancellare i 2 Pulsante DISPLAY (pagina 14) vari menu.
Page 5: Monitor: Vista Frontale
Monitor: vista frontale MENU INPUT POWER MENU INPUT POWER Parte inferiore, dettaglio 1 Spia sensore telecomando/alimentazione 5 Pulsante INPUT (pagina 14) Puntare la parte anteriore del telecomando (non cablato) in Utilizzare questo pulsante per la commutazione da un questa direzione. ingresso all’altro.
Page 6: Monitor: Viste Posteriori
INTERNAL: Per utilizzare i diffusori incorporati. personal computer. EXTERNAL: Per utilizzare diffusori esterni. • Per il metodo di controllo con questo terminale, 7 Terminali REMOTE 2 (JVC CODE) (mini jack) (pagina 31) rivolgersi al rivenditore JVC autorizzato. • IN 3 Terminale AC INPUT (pagina 12) Per il monitor principale: Collegare un telecomando Collegare il cavo d’alimentazione in dotazione a questo...
Page 7 8 Terminali ingresso/uscita RGB B (pagina 12) 9 Terminale d’ingresso RGB A (sub-D, 15 pin) (pagina 12) • Terminali d’ingresso R, G, B, HD/Cs, VD (BNC) Collegarlo al terminale d’uscita video del personal Collegare questi terminali ai seguenti terminali d’uscita computer.
Page 8 Identificazione dei componenti (continua) q Terminali VIDEO A (pagina 13)* Nota: • Se sono collegati terminali video e S-video, ha la priorità • Terminale d’ingresso video (BNC) il terminale S-video. Collegarlo al terminale d’uscita video di videoregistratore ecc. e Terminali d’ingresso COMPONENT (pagina 13)* •...
Page 9: Operazioni Preliminari
Operazioni preliminari Verifica degli accessori Verificare la presenza dei seguenti componenti, in dotazione con il monitor. In caso di componenti mancanti, contattare il rivenditore presso il quale è stato effettuato l’acquisto. • Telecomando (RM-C575) x 1 • Cavo per telecomando x 1 •...
Page 10: Installazione
Installazione Precauzioni • In caso di installazione verticale del Monitor occorre regolare la velocità della ventola di raffreddamento per disperdere meglio il calore. Non dimenticare di procedere a questa regolazione. (Cfr. pagina 27.) • All’atto dell’installazione del monitor, prevedere un’unità di supporto dedicata, a parete o a soffitto, a seconda dei casi particolari.
Page 11: Collegamenti
Collegamenti Precauzioni • Prima di effettuare i collegamenti, disattivare completamente l’apparecchiatura. • Le spine devono essere inserite a fondo. Un collegamento improprio può causare disturbi. • Per disinserire la spina, impugnarla saldamente e tirarla. • Collegare il cavo d’alimentazione dopo aver terminato tutti gli altri collegamenti. •...
Page 12: Esempi Di Collegamenti
A RS-232C All’ingresso audio Ad una presa a muro Cavo di alimentazione (in dotazione) Altoparlanti esterni (RS232C) (120/230V) Ai terminali SPEAKER OUT d’ingresso (JVC CODE) altoparlanti Quando si Cavo di telecomando utilizzano altoparlanti esterni, telecomando (in dotazione) INTERNAL EXTERNAL impostare questo...
Page 13 Collegamenti AV Questi terminali non sono disponibili per GD-V4210PCE, GD-V4210PCE-G e GD-V4211PCE. Per l’uso di questi, occorre installare un kit d’interfaccia video (IF-C421P1W) che si acquista separatamente. VCR 1 VCR 2 DVD player ecc. (utilizzato come sorgente di riproduzione) (utilizzato come sorgente di riproduzione) (utilizzato come sorgente di riproduzione) Note: •...
Page 14: Operazioni Di Base
Operazioni di base Operazioni giornaliere Vista posteriore Attivazione dell’alimentazione principale. Impostare su ON l’interruttore MAIN POWER sul retro del monitor. La spia POWER nell’angolo sinistro superiore del pannello frontale diventa arancione. Attivazione del monitor. Premere POWER sul telecomando per attivare il monitor. La spia POWER diventa verde.
Page 15: Modifica Del Rapporto D'aspetto
Modifica del rapporto d’aspetto Il monitor permette di scegliere fra tre tipi di schermo panoramico (FULL, ZOOM e PANORAMIC) oltre allo schermo REGULAR con rapporto d’aspetto convenzionale di 4:3. Premere ASPECT per selezionare il formato ASPECT dello schermo DISPLAY ASPECT POWER Ogniqualvolta viene premuto il pulsante, il formato dello VIDEO A...
Page 16: Regolazioni Video
Regolazioni video Utilizzare i menu per eseguire le regolazioni video. Per le operazioni con i menu è possibile utilizzare sia i pulsanti sul telecomando, sia quelli sul monitor. • Fare inoltre riferimento a “Classificazioni dei menu”, pagine 33 e 35. Regolazione della qualità...
Page 17: Regolazione Del Formato E Della Posizione Dello Schermo
Per eseguire una regolazione con barra di regolazione Regolazione del formato e della posizione dello visualizzata schermo Dopo l’operazione al punto 3 di pagina 16, procedere nel modo seguente: É possibile modificare le dimensioni e la posizione dello schermo. 1 Premere 5/∞ per spostare il cursore (3) su “sub menu”. Le impostazioni regolate possono essere memorizzate per 2 Premere 3 per visualizzare il sottomenu.
Page 18 Regolazioni video (continua) Premere 2/3 per regolare la voce selezionata. Premere MENU/EXIT (oppure MENU sul monitor) due volte per uscire dalle funzioni di menu. Per eseguire una regolazione mentre è visualizzata la barra di regolazione MENU INPUT POWER Dopo l’operazione al punto 3 di pagina 17, procedere nel modo seguente: 1 Premere 5/∞...
Page 19: Regolazione Della Temperatura Dei Colori
Regolazione della temperatura dei colori Regolazione della compensazione del bianco L’impostazione regolata viene applicata a tutti gli ingressi. Le voci G GAIN, B GAIN e R GAIN possono essere regolate finemente e separatamente per le impostazioni “HIGH” e Premere MENU/EXIT (oppure MENU sul “LOW”...
Page 20 Regolazioni video (continua) Per eseguire una regolazione mentre è visualizzata la barra di regolazione Dopo l’operazione descritta al punto 3 di pagina 19, procedere nel modo seguente: 1 Premere 5/∞ per spostare il cursore (3) su “sub menu”. 2 Premere 3 per visualizzare il sottomenu. Sullo schermo appare il sottomenu per R GAIN.
Page 21: Modifica Della Modalità Immagine
Modifica della modalità immagine Modifica del rapporto d’aspetto Se, attraverso i terminali RGB, arriva uno dei segnali qui L’impostazione regolata viene applicata a tutti gli ingressi. • È possibile modificare il rapporto d’aspetto premendo indicati — RGB15K-50, RGB15K-60, PC98, VGA480-60, SVGA- ASPECT (cfr.
Page 22: Impostazione Dei Tipi Di Segnale Ricevibili
Regolazioni video (continua) Impostazione dei tipi di segnale ricevibili È possibile impostare i tipi di segnale ricevibili. Di norma, selezionare “AUTO”. Ai terminali VIDEO A e B viene applicata un’impostazione comune, al terminale COMPONENT viene applicata un’altra impostazione. Premere MENU/EXIT (oppure MENU sul monitor) per visualizzare il menu Principale.
Page 23: Impostazione Dell'ingresso Rgb
Impostazione dell’ingresso RGB Reset delle impostazioni del menu Selezione delle funzioni Dopo aver collegato il dispositivo di riproduzione (es., PC) ai terminali RGB, occorre specificare a quali terminali esso è É possibile resettare contemporaneamente tutte le stato collegato — ingresso RGB A (sub-D 15 pin) oppure RGB impostazioni del menu di selezione funzioni.
Page 24: Altre Funzioni Utili
Altre funzioni utili Utilizzare i menu per impostare altre funzioni utili. Per le operazioni con i menu è possibile utilizzare sia i pulsanti sul telecomando, sia quelli sul monitor. • Fare inoltre riferimento a “Classificazioni dei menu”, pagine 33 e 35. Visualizzazione sullo schermo La modalità...
Page 25: Conferma Del Tempo D'utilizzo
Conferma del tempo d’utilizzo Impostazione della funzione Auto Sleep È possibile visualizzare le ore d’utilizzo sul menu Setup. Tale funzione consente la disattivazione automatica (in Ciò potrebbe essere necessario in caso di richiesta d’assistenza modalità standby) in caso di mancanza di segnale per un tecnica.
Page 26: Disabilitazione Del Funzionamento Dei Pulsanti Del Monitor
Altre funzioni utili (continua) Disabilitazione del funzionamento dei pulsanti del monitor Questa funzione consente di disabilitare il funzionamento dei pulsanti sul monitor in modo da impedirne il malfunzionamento o evitare guasti. Sul telecomando: Premere MENU/EXIT tenendo premuto VOLUME – per visualizzare il menu Setup. MENU INPUT POWER Sul monitor:...
Page 27: Installazione Verticale Del Monitor
Premere 5/∞ per spostare il cursore (3) Impostazione dei tipi di segnali ad alta su “STATUS DISPLAY”. definizione • Il menu Setup è formato da due pagine, tenendo É possibile selezionare uno dei tipi di segnali ad alta premuto 5/∞, ci si sposta da una pagina all’altra. definizione (HD) attraverso i terminali COMPONENT —...
Page 28: Utilizzo Della Funzione Di Risparmio Energetico
Altre funzioni utili (continua) Premere 5/∞ per spostare il cursore (3) su “PIXEL SHIFT” (nella seconda pagina). • Il menu Setup è formato da due pagine, tenendo premuto 5/∞, ci si sposta da una pagina all’altra. S E T - U P M E N U 2 / 2 P I X E L S H I F T : O N...
Page 29: Riduzione Dell'effetto "Ghost
Premere 5/∞ per spostare il cursore (3) Riduzione dell’effetto “ghost” su “REFRESH” (nella seconda pagina). Dopo la visualizzazione di un’immagine fissa sullo schermo, invertire il colore sullo schermo tramite questa funzione in • Il menu Setup è formato da due pagine, tenendo modo da evitare che lo schermo si bruci.
Page 30: Reset Di Tutte Le Impostazioni Del Menu
Altre funzioni utili (continua) Reset di tutte le impostazioni del menu É possibile resettare contemporaneamente tutte le impostazioni e le regolazioni di menu, salvo il tempo di utilizzo della spia della sorgente (HOUR METER). Sul telecomando: Premere MENU/EXIT tenendo premuto VOLUME –...
Page 31: Funzionamento E Collegamenti In Serie
• Non collegare l’ultimo monitor al monitor 1. • In caso di funzionamento con telecomando cablato, collegarlo al terminale d’ingresso REMOTE 2 (JVC CODE) del monitor 1. • Se i monitor sono collegati in serie, il monitor 2 e quelli successivi non possono essere comandati direttamente tramite telecomando non cablato.
Page 32: Funzionamento Simultaneo Dei Monitor
Funzionamento e collegamenti in serie (continua) Premere 2/3 per eseguire una • In caso di funzionamento simultaneo o individuale, regolazione. utilizzare il telecomando. A questo punto, se i monitor presentano impostazioni diverse di “CONTRAST”, la regolazione viene eseguita in base all’impostazione diversa. V I D E O A V I D E O A P I C T U R E A D J .
Page 33: Classificazioni Dei Menu
Classificazioni dei menu Menu Principale Menu Regolazione dell'immagine Menu Principale C O N T R A S T : + 0 1 V I D E O A – M A I N M E N U P I C T U R E A D J . : + 0 1 : + 0 1 B R I G H T...
Page 34 Classificazioni dei menu (continua) PICTURE ADJ. (regolazione dell’immagine): cfr. pagina 16. CONTRAST Regola il contrasto dell’immagine. BRIGHT Regola la luminosità dell’immagine. CHROMA*** Regola la densità dei colori dell’immagine. PHASE* Regola la fase dei colori. SHARPNESS Regola la nitidezza dell’immagine. sub menu Visualizza la barra delle regolazioni di precisione.
Page 35: Menu Setup
Menu Setup Menu Regolazione della compensazione del bianco S E T - U P M E N U 1 / 2 R G A I N : 0 0 0 A U T O S L E E P : 1 M I N . –...
Page 36: Ricerca Guasti
Ricerca guasti Vengono qui descritte le soluzioni ai problemi più comuni riguardanti il monitor. Se nessuna delle soluzioni proposte risolve il problema, occorre scollegare il monitor e rivolgersi al rivenditore o ad un centro assistenza tecnica autorizzato. Problema Causa probabile Azione correttiva Pagina Alimentazione...
Page 37: Spie Di Segnalazione Anomalie
Spie di segnalazione anomalie È possibile che il monitor si disattivi automaticamente e che si accendano/lampeggino le spie di segnalazione guasti poste accanto alla spia dell’alimentazione. Nel caso si verifichino anomalie a livello del monitor, questa funzione avvisa l’utente del problema tramite le spie di segnalazione anomalie, consentendo d’intervenire rapidamente.
Page 38: Specifiche
Specifiche Nome del modello GD-V4210PZW / GD-V4210PZW-G GD-V4210PCE / GD-V4210PCE-G / GD-V4211PCE Colore cornice GD-V4210PZW: Argento GD-V4210PCE / GD-V4211PCE: Argento GD-V4210PZW-G: Grigio GD-V4210PCE-G: Grigio Formato schermo Formato panoramico da 42 Rapporto d’aspetto 16:9 (formato panoramico) Quantità di pixel visualizzati 853 (H) x 480 (V) Quantità...
Page 39 IF-C421P1W (Solo i modelli GD-V4210PCE, GD-V4210PCE-G e GD-V4211PCE) Avviso per il trasporto Il monitor è un’apparecchiatura di precisione e dev’essere imballato con materiale idoneo per il trasporto. Utilizzare esclusivamente i materiali d’imballaggio forniti dalla JVC o dai rivenditori autorizzati JVC.
Page 40 Specifiche (continua) Assegnazione dei pin (specifiche per terminali) • Terminale RS-232C • Terminale Y/C Si tratta di connettore femmina. Numero pin Nome segnale Numero pin Nome segnale 4 3 2 1 Numero pin Nome segnale MASSA (Y) MASSA (C) MASSA •...

This manual is also suitable for:

Gd-v4210pzw-g Gd-v4210pce Gd-v4210pce-g Gd-v4211pce

JVC GD-V4210PZW - High Contrast Plasma Display Manuale D'istruzioni

Quick Links

Related Manuals for JVC GD-V4210PZW - High Contrast Plasma Display

Summary of Contents for JVC GD-V4210PZW - High Contrast Plasma Display

This manual is also suitable for:

Table of Contents