Advertisement
gg
© ©
mm
'rile d_er door extellds 35.6 +'rn(14") fl'om
tile fi*(mtof tile dr}or when flfll} opened,
i
La porte de [a s{cheuse oc+'upelm espace de
/
35,6 cm (14 po) de Pavant de [a s&heuse
I
quand die est omerte compl_tement.
I 27.9 cm (11") !_
power cord supp[y
27,9 cm (11 po) [_
e(lrdon d'alimentatiml
i
109,5 cm
(43-vs")
109,5
cm
(43 1/8 po)
*M_*st installatimls
will rcquil_
at least
127 cm (5") clearance
behind the dlser
tilt file dr}or vent,
*FRENCH TRANSIXI'(}N
Your safety
and the safety
of
others
are very important.
We have provided many important safety
message in this manual and on your appliance.
Always read and obey all safety messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards
that can kill or hurt you and others.
All safety messages will be preceded by the
safety alert symbol and the word "DANGER" or
"WARNING". These words mean:
You can be killed or seriously
injured if you
don t immediately follow
instructions.
You can be killed or seriously
injured if you
don't follow instructions.
All safety messages will tell you what the
potential hazard is, tell you how to reduce the
chance of injury, and tell you what can happen if
the instructions are not followed.
Explosion
Hazard
Keep flammable
materials
and
vapors, such as gasoline, away
from dryer.
Place dryer at least 46 cm
(18 inches) above the floor for a
garage installation.
Failure to do so can result in
death, explosion,
or fire.
Votre sOcurRO et celle des autres
est tr{_s importante.
Nous donnons de nombreux messages de securi%
importants dans ce manuel, et sur votre appareil
menager. Assurez=vous de toujours lire tous los
messages de securi% et de vous y conformer.
Voici le symbole d'Nerte de securit&
Ce symbole d'aierte de securit6 vous
signale les dangers potentiels de deces et
de blessures graves a vous et 9 d'autres.
Tousles
messages de securi% suivront le symbole
d'Nerte de securi% et le mot <<DANGER>> ou
<<AVERTISSEMENT>>. Ces mots signifient :
Risque possiNe
de d_c_s ou de bJessure grave
si vous ne suivez pas imm_diatement
les
instructions.
Risque possiNe
de d_c_s ou de blessure
grave
si vous ne suivez pas los instructions.
Tousles
messages de securi% vous diront queJ est
le danger potentiel et vous disent comment reduire
le risque de blessure et ce qui peut se produire en
cas de non:respect des instructions.
Risque d'explosion
Garder les mati_res
et los vapeurs
inflammables,
teHes que I'essence,
loin de la s_cheuse.
PJaeer Jas_cheuse
au moins 46 cm
(18 po) au-dessus
du Nancher
pour une installation darts un
garage.
Le non-respect
de cos instructions
pent causer un d_c_s, une
explosion
ou un incendie.
D&aust dimensions
d evacuatmn
Dimensions du syst me
'"
back exhaust / dvacua_ion par l'a_i_re
35.9 cm
(144/s")
35,9 cm
(14 _/8po)
O0
0
I
10.2 +211 ( 4")
10,2 cm (4 po)
left or right side exhaust
_vacuation par le cSt_ droit ou gauche
26 cm
O0=v4")
26 cm
(10 1/+po)
_X
i
i
I
A
J_
10,8 cm (4 1/+ po)
beaom
exbaust/
_vacuation
par le desseus
\\\
/
For proper drying performance:
Tilelocation re,st provide:
_Proteetion
t)om weather and water: Do not sWre or use
duet where it will be e\posed to wamrand weather.
_Room temperature above 7°C (45°F): If room temperature
more than 2.5 cm (1 inch). If slope is greater than 2.5 cm
(1 inch), ins'ta]J E xtendedDryer FeetIQ Part No.279810.
Clothesmaynot ramble properlyand automaticsensor c}des
ma}not operate correctly ifdryer is not lord.
_Sturdy floor to support dryer _teight of 79.4 kg (175 pounds).
_Exhaust
to outdoors: To pre_entlarge amountsof lint and
moisture fromaccumulaing and to maintaindoing efficienw,
exhaustduet to outdoors.
it is your
responsibility
m:
fObserve all governing codes and ordinances.
_/Check code requirements: Somecodes limit or do not
permit instaJla_ion o f dothes duets in garages,dosets, mobile
homes or sleeping quarters. C on'tactyourlocal building
inspector.
_Comply with the instaJlationspecificationsand dimensions.
7'Consider spacing requirements for conlpanion appliances.
+/Properly insta]!dryer.
_/Check that gfu ha_e everyhing necessary for proper
instaJla!.ion.
_Con_ac_a (p(alifiedins'tallerto insure tha_. tile dectricaJ
instaJlationmeets all national a+ldlocal codes and ordinances.
Pour robtention
de la perfi+_ance
ad+iquate :
L'enlp]acementd'inst_flla!.ion & fitfonrnir :
_/Prmection contre l'eau et les intemp&ies : ne pas remiser
flu utiliser la s_chense ') un endroit offdie sera ecposde ') de
l'eau et anx intempt:ries.
+/Temp+_rature ambiante sup&ieure _ 7°(: (45°F) : si la
tempdramreml/hianteest inf+}rienre ' ) 7°(; (45°F), un
programme a_(!.omatiqne pent ne pas s'arr_ter.
_/sol horizontal : la pente ma\imwn sons l'ensemhlede la
sdcheusene &litpas d@asser 2,5 cm (1 ponce). (Sila pente est
supdrienre 5 2,5 cm (1 ponce), installerl'ensemble de pie&
longs n° de piece 279810.) Sila sdchensen'est pas instaJl_esur
nn sol horizon'tal, l e lingopent ne pas culbnter convenahlenlentet
los programmes commanddspar des d5tecteurs a_(tonlatiques
pc!trent
lie pas fonciionner
cflrrectement.
/Sol{ rohuste, capablede suppormr le poids de la sdcheuse de
79,4 kg (175 livres).
+/Me,yen de d&harge 5 ll'extdrieur : relier la d(%hargede la
sdche_(se ') l'exkXrienr p our elnp6cher!'accnmnla!.ion de charpie
et d'humidit5, pour pNserver l'efficacit5de sdchage.
Cest _ l'utilisateur
qu'incombe
la responsabilR_ de :
7'respecter tons les codes et r+eglementsen vigueor.
(dg:terminer les exigences des codes : certaJnscodes limitent
ou prohibent l'hlstaJlationd'une s,,!chense dans garage,placaN,
maison mobile et/ou chan/bre ') coucher. Consulter') ce sujet
!'inspecteur !oca/des b'kiments.
_/respecter los spdcifical.ions e t dimensions d'instaJla!.ion.
_/pr+_voir ! 'espace n_!cessaJre p our tout autre apparei/.
_instaJler correctement la sdchense.
+/vdrifierqne tout le nlatdrid mlcessaJrepour l'installationest
disponible.
_gcon'tatterun instaJla_eur q uaJifi(} q ui _eillera5 ceque l'instaJlation
dlectrkine satisfasselos disposNons de tons los codes et
r{glementslocmtx et nationanxen vigueur.
/,
4
18.4 cm (%1/4")
18,4cm (7 1/+po)
+
+
2
Advertisement
