Garantie Limitée De Dremel - Dremel 335 Operating/Safety Instructions Manual

DM 2610920458 2-04 2/19/04
Votre produit Dremel est garanti contre les vices de matériaux ou d'exécution pendant un délai un an depuis la
date d'achat. Dans l'hypothèse où le produit ne se conformerait pas à cette garantie écrite, veuillez procéder de
la façon suivante :
1. NE RAPPORTEZ PAS le produit à l'endroit où vous l'avez acheté.
2. Emballez avec soin le produit seul, sans aucun autre article, et renvoyez-le, port payé, accompagné :
A. d'une copie de votre preuve d'achat datée (veuillez en garder une copie pour vous-même)
B. d'une déclaration écrite concernant la nature du problème
C. d'une indication de vos nom, adresse et numéro de téléphone, à l'adresse suivante :
ÉTATS-UNIS
Dremel Service Center
4915 Twenty-First Street
Racine, Wisconsin 53406
Dremel Service Center
4631 E. Sunny Dunes
Palm Springs, CA 92264
À L'EXTÉRIEUR DU TERRITOIRE
CONTINENTAL DES ÉTATS-UNIS
Consultez votre distributeur local ou
écrivez à :
Dremel 4915 Twenty-First St., Racine,
Wisconsin 53406
We recommend that the package be insured against loss or in transit damage for which we can-
not be responsible.
This warranty applies only to the original registered purchaser. DAMAGE TO THE PRODUCT
RESULTING FROM TAMPERING, ACCIDENT, ABUSE, NEGLIGENCE, UNAUTHORIZED REPAIRS
OR ALTERATIONS, UNAPPROVED ATTACHMENTS OR OTHER CAUSES UNRELATED TO
PROBLEMS WITH MATERIAL OR WORKMANSHIP ARE NOT COVERED BY THIS WARRANTY.
No employee, agent, dealer or other person is authorized to give any warranties on behalf of
Dremel. If Dremel inspection shows that the problem was caused by problems with material or
workmanship within the limitations of the warranty, Dremel will repair or replace the product free of
charge and return product prepaid. Repairs made necessary by normal wear or abuse, or repair
for product outside the warranty period, if they can be made, will be charged at regular factory
prices.
DREMEL MAKES NO OTHER WARRANTY OF ANY KIND WHATEVER, EXPRESSED OR IMPLIED,
AND ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE WHICH EXCEED THE ABOVE MENTIONED OBLIGATION ARE HEREBY DISCLAIMED
BY DREMEL AND EXCLUDED FROM THIS LIMITED WARRANTY.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from
state to state. The obligation of the warrantor is solely to repair or replace the product. The war-
rantor is not liable for any incidental or consequential damages due to any such alleged defect.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so
the above limitations or exclusion may not apply to you.
For prices and warranty fulfillment in the continental United States, contact your local Dremel dis-
tributor.
Exportado por: Robert Bosch Tool Corporation Mt. Prospect, IL 60056 -2230, E.U.A.
Importado en México por: Robert Bosch, S.A. de C.V., Calle Robert Bosch No. 405, Zona
Industrial, Toluca, Edo. de México, C.P. 50070, Tel. (722) 2792300
12:24 PM Page 22
Garantie limitée de Dremel
CANADA
Clinique d' Outillage M.P.
3075 Boul, Hamel, Suite 107
Quebec City, Quebec G1P 4C6
Giles Tool Agencies
6520 Lawrence Avenue, East
Scarborough, Ontario M1C4A7
Service d'Outlis ACM
2071 Victoria Street
St. Lambert, Quebec J4S 1H1
Westcoast Tool
Unit 2-285 East First Avenue
Vancouver, B.C. V5T 1A8
22