Advertisement
Available languages
Available languages
£U S N[ERE
ENN
Garantie
complete
d'une
annie
- Pi_¢es et
main-d%euvre
Durant une Deriode d'un (I) an _ compter de la date
de ['achatinkiaLtoute pmcequi ser@_[erakd6fectueuse
dans[es conditions normaies d'usage menager sera
repar@/remp[a@e gratuitement,
6arantie
lim[t_e
- pieces seulement
Deuxi_me
annie - Apres [a premiere anneesuivant
la date de I'achat initial toute piece qui se r@derait
ddectueuse dans des conditions norma[es d'usage
menagersera repar&eou remp[ac@gratuitement (piece
seu[ement); [e propri_taire
devra assumer tous [e._
autres frais, y compris [es frais de main-d'oeuvre, de
d@[acement et de transport.
De [a troisi&rae
_ la ¢inqul_me annie
_ compter
de [adate de I'achat initial au dg_ail,[espieces de [a[iste
d-dessous qui se r@6[erabnt ddectueugeg dans des
conditions norma[es d'usage menager seron_ r(_par_es
ou remp[ac_es gratuitement [pi?_cesseu[ement); [e
proprictaire devra assumer tous [es autres frais, y
compns [esfrais de main-d'oeuvre, de d@lacemen_et
de transport.
, BrOleurs _ gaz scell&s
• Surface de cuisson en vitroc_ramique:
Par
suite
de brig thermique
R_sidents canadJens
Les garanties ci-dessus couvren_ un appare[[insta[[_ au
Canada seu[ement s'i[a &t_ agree par [esagencesde test
habilit&es (verification de la conformit6 a une norme
nationa[e du Canada,,saufsi l'apparei[ a(_t6introduit au
Canada a 'occasion d'un changement de r6sidence des
[':-tats°Unis vers [e Canada.
Garantie
I[mit_e
hors des Etats-Unis
et du
Canada-
P[&ces seulement
Pendant deux (2) ans _ cometer de [a date de ['achat
inkia[ au d_tail,toute p@cequuser@_lerak ddectueuse
dans des conditions norma[es d'usage menager sera
reparee ou remp[ac6e gratuitement (piece seu[ement)
[e proprietaire devra assumer tous[es autres fra& y
compns [es frais de main-d'oeuvre, de d@lacemen_et
de transport,
Lesgdrdndes specifiques formul@s&desus sontles$E ULE$
que le f@r£ant ddcord¢ Cette gar@tm veusconf6re des
droits juddiques sp#cifiques et vouspouvezeg6emenuouir
d%utres drdts, variables d'un etat 0 I'autre.
M:g
SeNT
PAS COUVERTS
PAR CETTE
1. Les dommages ou d_rangements dus _:
ao Hise en service, [ivraison ou entretien effectu_s incorrectement
b° Toute r6paration, modification, alteration et tout r_g[age non autoris_s par
[e fabricant ou par un prestataire de service apr&s-vente agr_&
c° Accidents, mauvaise ur][isation ou usage abusif ou d_raisonnab[e.
d. A[imentation dectrique
(tension, intensit&) incorrecte.
e. R%[age incorrect d'une commande.
2. Les garanties ne peuvent 6tre honor6es si[es num6ros de s6rie d'origine ont _t_
eniev_s, modifies ou ne sont pas faciiement lisibies.
3. Appareiis achet&s aux fins d'usage commercial ou industrieL
4. Les frais de visite d'un prestataire de service ou de service apr&s-vente encourus
pour [es raisons suivantes:
ao Correction
d'erreurs de raise en service.
b. Initiation de ['utiiisateur _ ['emp[oi de ['appareiL
c° Transport de ['apparei[ aux [ocaux du prestataire de service.
5. Dommages secondaires ou indirects subis par route
personne suite au non-
respect de [agarantie. Certains _tats ne permettent pas ['exclusion ou [a [imitation
des dommages secondaires ou indirects; par cons6quent [es [imitations ou
exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appiiquer _ votre cas.
SI L INIE:RVEN F[ ,}N D UN RE[AR£FEUR
EST
• Contacter
[e revendeur
chez qui ['apparei[ a _t6 achet6, ou contacter
Haytag Appliances Sales Company/service-client
Jenn-Air au [-800-JENNA[R
(1-800-536-6247), pour obtenir [escoordonn_es d'une agence de service agr_e.
• Veiiier konserver
[afacture d'achat pour justifier de [a vaiidit_ de [a garantie. Pour
d'autres informations en ce qui concerne [es responsabiiites du propri_taire
I%gard du service sous garantie, voir le texte de la GARANT[E.
• gi [e revendeur ou ['agence de service apr&s-vente ne peut r_soudre [e probi&me,
4crire _ Haytag Appliances Sales Company, attention CAJR® Center, P.O. Box
2370, Cleveland,
TN 37320-2370
ou td@honer
au 1-800-JENNA[R
(1-800-536-6247).
REMARQUE:
Lors de toutcontactconcernant
un probl&me, fournir ['information
suivante:
aoNora, adresse et num_ro de tel@hone du client;
b.Num_ro
de mod&ie et num_ro de s_rie de ['apparei[;
c° Nora et adresse du revendeur ou de ['agence de service;
d.Description
claire du probi&me observ&
e° Preuve d'achat (facture de vente).
° Les guides d'utiiisation, [es manueis de service et [es renseignements des pi&ces
sont disponibies aupr&s de Haytag Appliances Sales Company, service-ciientJenn-
Air.
23
Advertisement
