Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Installation Manual
GLASS COOKTOP
_ABLE
OF CONTENTS
Important Safety Instructions ...............................................I-4
Using Your Cooktop .............................................................. 5-7
Care & Cleaning ........................................................................... 8
Before You Call for
Service
......................................................
9
Warranty .................................................................................... i i
Guide de I'utilisateur
................................................................
12
Guia del Usuario ....................................................................... 2 4
JENN-AIR
Form No. AJ01/0`3
Pa_t No. 8111P451-60
74007670
@ 200.3 Maytag Applianees
Sales Go.
Litho U.S.A.
Advertisement
Related Manuals for Jenn-Air JGC9536ADB - 36" Gas Cooktop
Summary of Contents for Jenn-Air JGC9536ADB - 36" Gas Cooktop
- Page 1 GLASS COOKTOP _ABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions ..........I-4 Using Your Cooktop .............. 5-7 Care & Cleaning ................8 Before You Call for Service ............Warranty ..................i i Guide de I'utilisateur ..............Guia del Usuario ............... 2 4 JENN-AIR Form No.
- Page 2 ,/ v;PORTANT SAPEE"" Y I RUCTIONS SA_E F% ' _NS![R[.JCTION5 _[[_ARMI@@: If the Warning and important Safety Instructions installer: Please leave this manual in[ormotioninthismonuol appearingin this guide are not meant to cover isnot followedexectly, e fire or with this apphance. ai[possibleconditions andsituations that may explosion mey resuff...
- Page 3 TO PIRIEVEN'r F H {E AB }[. I YOUR ,)XE Turn off appliance and ventilating hood to avoid spreading the flame. Extinguish flame NEVER use applianceasa space heater to then turn on hood to remove smoke and warm a room to potential heat or prevent...
- Page 4 [Pr:ENSH , SAF:H' " Use dry, sturdy potholders. Damp pot- This appliance has been tested for safe hNders may cause burns from steam. performance usingconventional cookware. Use panswith fiat bottoms and handlesthat Dishtoweb or other substitutes sho@d Do not useany devicesor accessoriesthat are eas@ grasped and stay coo[.
- Page 5 combustion of natural gas or liquid petro- leum (LP) fuels. Properly adjusted burners ,} IICg will minimize incomplete combustion. posure to these substances can also be Appliances which require minimized by properly venting the burners The Cahfornia Safe Drinking Water and electrical power are to the outdoors.
- Page 6 T: i[E OPERA'['IN F:RFAIL[ :RE ° If flame should go out during a cooking 1° Hold a lighted match to the desired Your cooktop has sealedgas burners with operation° turn the burner off. tf a surface burner head. automatic re-ignition. If the burner flame strong gas odor is detecte&...
- Page 7 SEALED SIJVU tER BUINEIIS* BURNERS The sealed burners are secured to the These burners are located in the left and cooktop and are not designed to be re- right rear positions (select models) or the moved. Since the burners are sealed into left front position.
- Page 8 r C ,}N Fo ° Never use a soiled dish cloth or sponge TIPs 'xI,} ..P R{,}TE( .."I to clean the cooktop surface. A film will GL, SSoCERA£[C remain which may cause stains on the light ° Cooktop may emit smoke cooking surface after the area is heated.
- Page 9 [CZRE & " Do not clean in dishwasheror self-cleaning • Burned-on or Crusty Soils - Scrub with a "scratchiess" or "never scratch" oven, scouring pad and Cooktop Cleaning . Be sureapplianceis off and amm Creme >''. Hold a razor blade handming parts are coombefore CONTROL...
- Page 10 , FORE SURFACE BURNER FALLS FLA#CIE IS UNEVEN. LIGHT. ° Burner ports may be clogged. ° Check to be sure phg is securdy inserted • Flame may need to be adjusted. Contact into receptacle. an authorized Jenn-Air servicer. • Check or re-set circuit breaker. Check SURFACE BURNER...
- Page 12 W:H£T Is C{,}VERED BY THESE [° Conditions and damages resulting from any of the following: Fumm One Year Warranty - Parts and Labor a° Improper installation, delivery, or maintenance. b° Any repair, modification, alteration, or adjustment not authorized by the For one ([) year from the anginal retail purchase manufacturer or an authorized...
- Page 13 SURFACE DE CUISSON EN VERRE JENN-AIR _JENN-AIR...
- Page 14 RUCI ONS DE SECUR TE moins que ceia ne soit sp_cifiquement [nstallateur: Remettre ce manuel recommand6dans ceguide.Tout a utreentretien au propri_taire. dolt &tre ex&cut6par un pr@os6 quaiifi6au Les instructionsde s&curit6importanteset[es service apr&s-vente. Demander_.['instaiiateur Consommateur: Dre [e manuel; [e de montrer o_ setrouve [e rob[net d'arr&tde paragraphes <<avertissement>>...
- Page 15 De nombreux articles en plastique peuvent _ECLRI]E POUR L£S _tre d6t_rior_s par la chaleur. Conserver les articles en phstique _ distance des composants Parce queduDz peuts'_chapper d usyst_me de PappareilsusceptiHes de devenir ti&des ou sans qul[ sok d_ce[6 par['odeuruniquement chauds. Ne pas hisser des articles en phstique en entra_nant une situation potendeiie...
- Page 16 3'RUC3"IONS DE SECURITE IMPORTANTES, 8 .rrlE Pour minimiser [es risques de br@hre, SE({. R]]E empgcher toute accumulation sur hotte e[[e- d'infiammation de mati@es etde renversement re&meou sur lefikre. Lors duflambaged'aiiments Placer toqours un ustensi[e sur un br0[eur de sous [a hotte, aiiumer [e ventiiateur. par contact non intentionnd avecun ustensiie, surfaceavantde ra[[umer.Vei[[er _bien connaitre ne pasorienter [apoign&e d'unustensiie versun...
- Page 17 formaldehyde et suie,du fairde [acombustion AVERTISSE,_!I ,4VIS incompletedu gaznature[ou dugazde p_tro[e b%IP©RTkNT P©LIR LA [iqu_fi& Pour minimiser [a combustion Les appare[[s n6cessb incomplete, v ei[[erAce que [esbr_[eurssoient rant une a[[mentation paffaitement r_gl_s.Pourminimiser['exposition La [oi cahfornienne <(Safe D rinkingWater and 6[ectHque corn°...
- Page 18 ... U SSON LA SURFACE DU BROLEUR CHAPEAU ° Un diquetis @tince[[e)s%ntend et[e br@eur s%[[ume.(Tous[es a[[umeurs prod@sent des _tincdles Iorsqu'un bouton de command< que[ qu'i[ soit, est a[[um& Cependant seu[ [e brQ[eur choM va s%[[umeQ D[iRANT • Si un br@eur s'6teint durant une op@adon UNE PANNE D £LETRI(IT£...
- Page 19 BIROI ,EUIR5 DIE BI OLE{£RS 5¢ZEI,L£S LesbrQ[eurs sce[[_ssont fixes sur [atable de cuisson;i[s nesont pas con_us p our _tre e n[ev&s. Ces brO[eurssont situ_ fl [a position arriere Comme[es br_ieurssont sce[[_s dans[atable gaucheet droit (certainsmodules)ou la posi- MODELE JGCgS36 decuisson, unproduit qui d_borded'un ustensi[e...
- Page 20 SUR LA SURFACE, s[J 'r:E S IRFA(,B DIg (}(I S5ON EN (}ONSEILS DIE PROTEC ° Ne jamais utiliser de linge ou d'@onge salepour nettoyer ia table de cuisson, lls TION DIE I,A SURFACE laisseraientun film invisible,cequi pourrait EN VITROCERANIQUE table de cuisson, I'appareil peut...
- Page 21 TIX)YAGE El" I,, NTREI"IEN 30 minutes. F rotterencore,rinceret s&her. cuites ou dess4ch4es Saiet4s Frotter avec untam ° Ne puslaver [esgrillesdans [e [ave-vaJsselle ou four <<he rayant pas>> et une aumnettoyant * Avant route manipuRation ou operadon de cr&medenettoyage nettoyage, verifier que ]e four est arrSt_ et BOUTONS DE COMMANDE que tous[es...
- Page 22 UN R£PARATEUR UN BRULEUR DE SURFACE NE LA FLA_{&{ED'UN BRULEUR DE S_ALLUME PAS, SURFACE EST JAUNEo " V4rifier que {a fiche de branchement est ° Prendre contact avec un r@arateur agr_{_ J enn- correctement ins6r4edans {aprise de courant. ' hspecter/r4armer Ie dis]oncteur, hspecter/ °...
- Page 24 £U S N[ERE SeNT PAS COUVERTS PAR CETTE Garantie complete d'une annie - Pi_¢es et main-d%euvre 1. Les dommages ou d_rangements dus _: ao Hise en service, [ivraison ou entretien effectu_s incorrectement Durant une Deriode d'un (I) an _ compter de la date de ['achatinkiaLtoute pmcequi ser@_[erakd6fectueuse b°...
- Page 25 CUBIERTA A GAS EN VIDRIO JENN-_R _ABLA DE MATERIAS Instrucdones Importantes sobre SegurNad ....25-28 Codnando en la Cubierta ..........29-3 I CuNado y Dmpieza ..............3 2 Antes de SoIMtar ServMo .............33 Garantia ..................35 JeNNoAmR...
- Page 26 STRUCCI()N £5 s} P(}RTAN 7"ES _NS'FRUCCI©NES menos que sea especgicamente recomendado [nstalador: Por favor deie esta guia en esta guia.Todas las reparaciones deben ser junto con e[ e[_ctrodom_sdco. efectuadas por un tgcnico caiificado.Pida al Las advertenciase instruccionesimportantes instaiador que [e indique [a ubicacidnde [a Consumidor: Por favor lea y con- sobreseguridad queaparecen en estemanual n o...
- Page 27 SEG JRIDAD PARA LOg Huchos pi_sicos son vuinerabies aI caior. Hantenga los pi_sticos aleiados de las piezas de la cubierta que puedan estar tibias o catentes. Debidoaque puede haberescape degasdesu No deie arficulos de plastic©sobre la cubierta sistemaque no puedaser detectadopor d pues se pueden derretir o ablandar si est_n ©[or so[amente, creando una situad6n demasiado cerca dd respiradero o de un...
- Page 28 9 "RUCCIONES }1PORTANT"ES SO1 gRE [DAD, ..Nopermitaqueseacumulegrasauotros materiales Asegurese de que el utensilio sea Io SE6[ RDAD P,4RA inflamables en la cubierta o cerca de ella,en la suficientemente g randecomo paraconteneren campana o ventilador aspirador.Limpie la forma debidalos alimentosy evitar derrames. en el Siemprecdoque un utensilioen un quemador El t ama_o esparticuhrmente importantecuando...
- Page 29 Y exige a [as empresasque adviertan a sus (,ONEX] ON ELE(. _EGURIDAD DE LA c[ientes de [a exposici6n potencia[ a tales Los electrodom4sticos que requieren sustancias, energia e[_ctrica est_n ApaDe todos los contro[es y espereque se Se advierte a los usuarios de esta cubierta que equipados con un enchufe enfrien[as piezas de [acubiertaantes detocar[as [a combusti6n de[ gas puede resukar en...
- Page 30 ENLA [(2ONTROLE5 DE LOS PROGRA;%_AC_ON UNA 1NTERRUPC_X}N DE LA Su cubiertatiene quemadores de gassdiados CORRI[ENTE EL£C'/RI[CA , Si la llama se apaga cuando estfi codnando. con reencendidoautom_itico. Si [a llamade[ @ague d quemador. Si se detecta un dor m.Acerque un fdsforo encendido a la cabeza quemador se apaga,e[sistema autom_iticamente fuerte a gas, abra una ventana y espere cinco dd quemador superior deseado.
- Page 31 QUEJ AD():RES SELLADOS QUEJSIADOI ,ES PARA GENgRkL Los quemadores sdhdos est_.nasegurados a [a COC :NAR A F JEGO DE ILk B E :{T,H cubierta y no han sido disefiados para ser sacados. Debido a que los quemadores est_n sdhdos en lacubierta, los derrames o reboses Estes quemadores est_nubicadoen [aposici6n HODELO JGC9536...
- Page 32 }INANDO EN LA r (,}N Su pgR D:g V:[:DRIO C, ° Nunca use un patio o una esponja sucia { ..,..( , (} ,}NS_'_ ,)S PARA PR ,) para limpiar la superficie de la cubierta. T:EGE:R ILA SL P:ERF[C[E La cubier_ puede emkir un dory...
- Page 33 si la est6 sucia o siseusa por 30 rninums Friegue otra vez, equague y h_meda, espon]a o*;ro *;ipo de espoa]a_ seque • No laveen lalavava iillao en elhomo autdirnpianm. o adherida Suciedad quemada • Aseg_rese deq ue [aestufa este apagada Restriegue con una esponja "que no deje y quetodas [as p[ezas est_n fr[as antes PERILLAS DE CONTROL...
- Page 34 ( TES DE SOLI(I TAR QUEMADOR SUPERIOR NO SE LLAMA DEL QUEMADOR SUPERIOR ES DE COLOR AMARI- ENCIENDE. LLOo ° Verifique si d enchufe est_i firmemente insertado end tomacornente. o Consukea unt_cnicoautorizado deJenn-Air. ° Vergique o vudva a reponer d disyuntor. °...
- Page 36 ,£JARANTIA DE LA ,,Bs ENNoAU No £NU@:N ESTAS GkRANT:i:AS Garantia Campmetade Un Aho- PJezasy Mano [. Situacionesydafiosresuffantesdecua[quierade [assiguientes eventua[idades: de Obra a° [nstaiaci6n, entrega o mantenimiento inapropiados. desde[afechaoriginal de Durante un ([) afio compra b° Cuaiquier reparaci6n, modificaci6n, aiteraci6n ajuste no autorizado a[por menor, sereparara o reempIazar3 gramitamente por e[ fabricante o por un centro de servicio autorizado.