Speaker Setup; (Configuration Des Enceintes) - Marantz SR6004 Mode D'emploi

2 SPEAKER SETUP

(CONFIGURATION DES ENCEINTES)

Après avoir installé l'appareil, raccordé tous les
éléments et déterminé la disposition des enceintes,
il est maintenant temps d'effectuer le paramétrage
dans le menu Speaker Setup afin d'obtenir
l'acoustique optimum pour votre environnement et
le positionnement des enceintes.
Avant d'effectuer le paramétrage suivant, il
est important de déterminer tout d'abord les
caractéristiques suivantes :
• Auto Setup (Confi guration Auto) :
®
« 2-1 AUTO SETUP (Audyssey MultEQ ) »
(voir page 28)
• Manual Setup (Confi guration Manuelle) :
« 2-2 MANUAL SETUP » (voir page 31)
1.
Sélectionnez « Speaker Setup » dans MAIN
MENU avec la touche de curseur 3 ou 4 et
appuyez sur la touche ENTER.
2.
Sélectionnez le menu désiré avec la touche
de curseur 3 ou 4 et appuyez sur la touche
ENTER.
Remarque
• Après avoir terminé cette partie de la
configuration, appuyez sur les touches de
curseur 3, 4, 1 et 2. Le curseur se déplace à
« Return », appuyez sur la touche ENTER pour
passer au sous-menu.
Speaker Setup
Auto Setup
Manual Setup
Return
: Up / Down : Enter : Select Exit : Exit
☞
P. 28
Audyssey MultEQ Setup Audyssey MultEQ Setup
StartManual Setup Now Analyzing!!
Front Height
: Yes
Surround Back : 2ch Cancel
Return
: Up / Down : Enter : OK Exit : Exit : :
Audyssey MultEQ Setup Audyssey MultEQ Setup
Speaker Check : - - --------------
1st Mic Position Now Calculating!
Now Analyzing!!
Cancel
: : Enter : OK Exit : Exit : :
Audyssey MultEQ Setup Check Result
Speakers Config
Speaker Check : OK
Speakers Size
2nd Mic Position
Speakers Distance
Start Channel Level
Check Crossover Frequency
Calculate Store
: Up / Down : Enter : OK Exit : Exit : Up / Down :
☞
P. 31
Manual Setup
Speakers Size
Speakers Distance
Speakers Level
Return
: Up / Down : Enter : Select Exit : Exit
Speakers Size
Subwoofer : Yes
Front : Small
Front Height : Small
Center : Small
Surround : Small
Surround Back : 2ch
Surround Back Size : Small
LPF / HPF : 80Hz
Bass Mix : * * *
Return
Enter : OK Exit : Exit : Up / Down : Change Enter : Exit : Exit
Speakers Distance
Unit : Feet
Front Left : 10.0 ft
Front Height Left : 10.0 ft
Center : 10.0 ft
Front Height Right : 10.0 ft
Front Right : 10.0 ft
Surround Right : 10.0 ft
Surround Back Right : 10.0 ft
Surround Back Left : 10.0 ft
Surround Left : 10.0 ft
Subwoofer : 10.0 ft
Return
Enter : Exit : : Up / Down : Change Enter : Exit : Exit
Speakers Level
Test ModeFront Left : Manual
Front Left : 0.0dB
Front Height Left : 0.0dB
Center : 0.0dB
Front Height Right : 0.0dB
Front Right : 0.0dB
Surround Right : 0.0dB
Surround Back Right : 0.0dB
Surround Back Left : 0.0dB
Surround Left : 0.0dB
Subwoofer : 0.0dB
Return
Enter : Select Exit : Exit : Up / Down : Change Enter : Exit : Exit
FRANÇAIS
CONFIGURATION
2-1 AUTO SETUP (AUDYSSEY MULTEQ
La fonction AUTO SETUP (exécutée par Audyssey
MultEQ) mesure automatiquement les problèmes
acoustiques de l'environnement d'écoute et
optimise les réglages afin de créer la meilleure
expérience sonore pour votre environnement.
Audyssey MultEQ se débarrasse des anomalies de
la réponse en fréquence causées par l'interaction du
son en provenance des haut-parleurs dans la pièce.
Ceci permet de lire le son comme désiré, sans
coloration et pas seulement sur un siège, mais dans
une zone d'écoute élargie.
Audyssey MultEQ mesure jusqu'à 6 positions
d'écoute dans la pièce et détecte la présence de
chaque enceinte. Il calcule aussi automatiquement
la taille des enceintes, le niveau du canal, la
distance et les réglages optimaux de la fréquence
de recouvrement.
Pour confi gurer le groupe d'enceintes (c'est-à-dire
ajuster la distance des enceintes, etc.) sans utiliser
la fonction AUTO SETUP, voir «MANUAL SETUP»
(CONFIGURATION MANUELLE) à la page 31 du
présent manuel.
® )
27