Conexión De Componentes De Vídeo - Marantz SR4003 Guía Del Usuario

CONEXIÓN DE COMPONENTES DE VÍDEO
Reproductor de DVD
DIGITAL AUDIO VIDEO
S-VIDEO
OUT OUT OUT
OUT
L R
L R
VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO
S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO
FM FM ( ( 75 75Ω Ω ) ) GND GND AM AM
ANTENNA ANTENNA
TV TV DVD DVD DVD DVD VCR IN VCR IN VCR IN VCR IN VCR OUT VCR OUT VCR OUT VCR OUT DSS DSS
L L SL SL C C SBL SBL
L L
R R
R R SR SR SW SW SBR SBR IN IN IN IN OUT OUT OUT OUT
( ( AUX 2 AUX 2) ) 7.1CH INPUT 7.1CH INPUT TV TV DVD DVD DVD DVD VCR VCR VCR VCR DSS DSS
L L SL SL C C SBL SBL
R R
FRONT FRONT
R R SR SR SW SW SBR SBR
PRE OUT PRE OUT
L R L R R L
L R L R
S-VIDEO AUDIO AUDIO
OUT IN OUT IN
L R L R
VCR
12
ESPAÑOL
Proyector de VÍDEO
COMPONENT
COMPONENT S-VIDEO
VIDEO IN IN
VIDEO OUT
Y C / P C / P
Y C / P C / P B B R R
B B R R
INPUT INPUT
1 1
INPUT INPUT
3 3
COMPONENT COMPONENT COMPONENT COMPONENT
VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO
MONITOR MONITOR MONITOR MONITOR
OUT OUT OUT OUT
INPUT INPUT
INPUT 1 IN
2 2
MONITOR OUT MONITOR OUT MONITOR OUT MONITOR OUT Y Y C C B B / / P P B B C C R R / / P P R R Y Y Y Y C C C C B B B B / / / / P P P P B B B B C C C C R R R R / / / / P P P P R R R R
IN IN
3 3 4 4
1 1 1 1 2 2
IN IN OUT OUT IN IN OUT OUT OPT OPT OUT OUT FLASHER FLASHE
TAPE TAPE CD/CDR CD/CDR DIGITAL IN DIGITAL IN DIGITAL IN DIGITAL IN DIGITAL OUT DIGITAL OUT REMOTE CONT. REMOTE CONT. IN IN
AUDIO AUDIO
AC IN
AC OUTLETS AC OUTLETS
L L R R L L R R L L 120V 120V 60Hz 60Hz
SURROUND BACK SURROUND BACK SURROUND SURROUND CENTER CENTER SWITCHED SWITCHED
S. SPEAKER B S. SPEAKER B
1.25A 150W 1.25A 150W
SPEAKER SYSTEMS : 6-8 OHMS SPEAKER SYSTEMS : 6-8 OHMS MODEL NO. SR4003
Video
S-Video
Audio analógico
Audio digital
VIDEO
OUT IN
(coaxial)
Audio digital
(óptico)
SINTONIZADOR SATÉLITE
AUDIO VIDEO S-VIDEO
OUT OUT OUT
L R
L R
R L
INPUT INPUT
1 1
VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO
S-VIDEO S-VIDEO
FM FM ( ( 75 75Ω Ω ) ) GND GND AM AM
INPUT 2 INPUT 3 ANTENNA ANTENNA OUTPUT INPUT INPUT
2 2
TV TV TV TV DVD DVD VCR IN VCR IN VCR OUT VCR OUT DSS DSS DSS DSS MONITOR OUT MONITOR OUT MONITOR OUT MONITOR OUT Y Y
L L SL SL C C SBL SBL
L L
R R
R R SR SR SW SW SBR SBR IN IN OUT OUT IN IN
( ( AUX 2 AUX 2) ) 7.1CH INPUT 7.1CH INPUT TV TV TV TV DVD DVD VCR VCR DSS DSS DSS DSS TAPE TAPE
AUDIO AUDIO
L L SL SL C C SBL SBL
R R L L R R
FRONT FRONT SURROUND BACK SURROUND BACK
S. SPEAKER B S. SPEAKER B
R R SR SR SW SW SBR SBR
SPEAKER SYSTEMS : 6-8 OHMS SPEAKER SYSTEMS : 6-8 OHMS
PRE OUT PRE OUT
L R
L R
VIDEO AUDIO S-VIDEO VIDEO
OUT OUT IN IN
L R
TV
TOMAS DE VIDEO, S-VIDEO, COMPONENT
Hay 3 tipos de tomas de vídeo en el panel trasero.
Toma VIDEO
La señal de vídeo para las tomas de VIDEO es la
señal tradicional de vídeo compuesto.
Toma S-VIDEO
La señal de vídeo se separa en señales de luminancia
DIGITAL
OUT
(Y) y color (C) para la toma S-VIDEO. Las señales
S-VIDEO permiten la reproducción de color de alta
calidad. Si su componente de vídeo tiene salida S-
VIDEO, recomendamos utilizarla. Conecte la toma
de salida S-VIDEO de su componente de vídeo a la
toma de entrada S-VIDEO de este equipo.
Toma de componente
Para hacer conexiones de vídeo componente
con un televisor o monitor con entradas de vídeo
componente para obtener imágenes de vídeo de
mayor calidad. Utilice un cable de vídeo componente
o 3 cables de vídeo para conectar las tomas de salida
INPUT INPUT
3 3
C C OMPONENT de vídeo componente de la unidad al monitor.
VIDEO
MONITOR MONITOR
OUT OUT
Notas:
C C B B / / P P B B C C R R / / P P R R Y Y C C B B / / P P B B C C R R / / P P R R
• Asegúrese de conectar correctamente los canales de
3 3 4 4
audio izquierdo y derecho.
1 1 2 2 2 2
OUT OUT IN IN OUT OUT
Los conectores rojos son para el canal R (derecho)
CD/CDR CD/CDR DIGITAL IN DIGITAL IN DIGITAL IN DIGITAL IN
y los conectores blancos son para el canal L
(izquierdo).
• Asegúrese de conectar correctamente la señal de
L L R R L L
entrada y salida de vídeo.
SURROUND SURROUND CENTER CENTER • Este equipo tiene la función "TV-AUTO ON/OFF"
para encender (ON) o apagar (OFF) automáticamente
la alimentación mediante la señal de vídeo entrante
de las tomas VIDEO.
• Puede ser necesario confi gurar el formato de salida
Video
de audio digital de su lector DVD u otro componente
de fuente digital. Consulte las instrucciones de
cada componente conectado a las tomas de entrada
S-Video
digital.
• No hay toma de entrada Dolby Digital RF. Utilice un
demodulador externo RF con decodifi cador Dolby
Audio analógico
Digital para conectar la toma de salida Dolby Digital
RF del lector de DVD a la toma de entrada digital de
esta unidad.
• Para más detalles sobre la conexión del equipo de
Audio digital
(coaxial) vídeo, véase VIDEO CONVERT (página 29).
Audio digital
(óptico)