Conexión De Componentes De Vídeo - Marantz SR6003 Guía Del Usuario

CONEXIÓN DE COMPONENTES DE VÍDEO
Reproductor de DVD
DIGITAL AUDIO VIDEO S-VIDEO COMPONENT
VIDEO OUT
OUT OUT OUT OUT
Y C B / P B
L R
L R
R L
VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO
ANTENNA ANTENNA
INPUT 2( ( DVD 2 DVD) ) INPUT 3 INPUT 3( ( VCR VCR) ) OUTPUT 1 OUTPUT 1 OUTPUT 2 OUTPUT 2
S-VIDEO S-VIDEO
S-VIDEO S-VIDEO
AUDIO AUDIO TV TV( ( 1 1 ) ) DVD DVD( ( 2 2 ) ) DVD( ( 2 2 ) ) DVD VCR IN( ( 3 3 ) ) VCR IN( ( 3 3 ) ) VCR IN VCR IN
SBL SBL ZONE A ZONE A TV TV DVD DVD DVD DVD VCR VCR VCR VCR DSS DSS TAPE TAPE CD/CDR CD/CDR
DIGITAL IN DIGITAL IN DIGITAL IN DIGITAL IN
4 4 5 5
1 1 2 2 2 2
SBR SBR IN IN IN IN OUT OUT OUT OUT
OUT OUT IN IN OUT OUT IN IN OUT OUT
SPEAKER C AKER C
ON
SBL SBL
R R L L R R L L R R L L R R
FRONT A FRONT A FRONT B FRONT B SURROUND SURROUND CENTER CENTER SURROUND BACK SURROUND BACK
SBR SBR FRONT A OR B,CENTER, SURR,SURR BACK : 6-8 OHMS FRONT A OR B,CENTER, SURR,SURR BACK : 6-8 OHMS SPEAKER C/ SPEAKER C/
ZONE SPEAKER A ZONE SPEAKER A
FRONT A + B : 8 OHMS FRONT A + B : 8 OHMS SPEAKER SYSTEMS SPEAKER SYSTEMS
L R R L
L R L R
AUDIO AUDIO VIDEO
OUT IN OUT IN
L R L R
VCR
Proyector de
VÍDEO
COMPONENT
S-VIDEO
VIDEO IN IN
Y C B / P B C R / P R
C R / P R
INPUT 1( ( TV INPUT 1( ( TV TV) ) TV) ) INPUT 3( ( VCR INPUT 3( ( VCR VCR) ) VCR) )
INPUT 1 INPUT 1 INPUT 3 INPUT 3
COMPONENT COMPONENT COMPONENT COMPONENT
VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO
FM
(75Ω)
INPUT 1(TV)
VCR OUT VCR OUT VCR OUT VCR OUT DSS( ( 4 4 ) ) DSS MONITOR OUT MONITOR OUT MONITOR OUT MONITOR OUT Y Y Y Y C C C C B B B B / / P P / / P P B B B B C C C C R R R R / / / / P P P P R R R R Y Y Y Y C C C C B B / / / / P P P P B B C C C C R R R R / / / / P P P P R R R R Y Y C C B B / / P P B B C C R R P P / / R R
B B B B
DIGITAL DIGITAL FLASHER IN FLASHER IN REMOTE CONT. REMOTE CONT. INPUT 2( ( DVD INPUT 2 INPUT 2 INPUT 2( ( DVD DVD) ) DVD) ) OUTPUT 1 OUTPUT 1 OUTPUT 1 OUTPUT 1 OUTPUT 2 OUTPUT 2 L
REC/ZONE B REC/ZONE B
SIRIUS SIRIUS
IN IN L L
R R
3 3
OUT OUT DC OUT DC OUT OUT OUT R
(AUX 2)
RS-232C
AC OUTLETS AC OUTLETS
120V 120V 60Hz 60Hz
L
L L
UNSWITCHED UNSWITCHED
1.25A 150W 1.25A 150W MODEL NO. SR6003 MODEL NO. SR6003
SWITCHED SWITCHED
AC IN AC IN
1.25A 150W 1.25A 150W R
S-VIDEO
OUT IN
Sintonizador satélite
DIGITAL AUDIO VIDEO S-VIDEO
OUT OUT OUT OUT
L R
L R
R L
VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO
GND AM AM ANTENNA ANTENNA
INPUT 2 INPUT 2( ( DVD DVD) ) INPUT 3( ( VCR INPUT 3 VCR) ) OUTPUT 1 OUTPUT 1 OUTPUT 2 OUTPUT 2
S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO
AUDIO AUDIO TV( ( 1 1 ) ) TV( ( 1 1 ) )
TV TV DVD DVD( ( 2 2 ) )
SL C C SBL SBL ZONE A ZONE A TV TV TV TV DVD DVD VCR VCR DSS DSS DSS DSS TAPE TAPE CD/CDR CD/CDR
4 4 4 4 5 5
1 1 2 2
SR SW SW SBR SBR OUT OUT IN IN OUT OUT IN IN OUT OUT IN IN OUT OUT
7.1CH INPUT NPUT
SPEAKER C SPEAKER C
OFF OFF ON ON
SL C C SBL SBL
R R L L R R L L R R L L R R
FRONT A FRONT A FRONT B FRONT B SURROUND SURROUND CENTER CENTER SURROUND BACK SURROUND BACK
SPEAKER C/ SPEAKER C/
SR SW SW SBR SBR FRONT A OR B,CENTER, SURR,SURR BACK : 6-8 OHMS FRONT A OR B,CENTER, SURR,SURR BACK : 6-8 OHMS
SPEAKER SYSTEMS SPEAKER SYSTEMS ZONE SPEAKER A ZONE SPEAKER A
FRONT A + B : 8 OHMS FRONT A + B : 8 OHMS
PRE OUT OUT
R L
L R
AUDIO VIDEO VIDEO S-VIDEO
OUT OUT IN IN
L R
TV
ESPAÑOL
TOMAS DE VIDEO, S-VIDEO, COMPONENT
Hay 3 tipos de tomas de vídeo en el panel trasero.
Toma VIDEO
La señal de vídeo para las tomas de VIDEO es la
señal tradicional de vídeo compuesto.
Toma S-VIDEO
La señal de vídeo se separa en señales de luminancia
(Y) y color (C) para la toma S-VIDEO. Las señales
S-VIDEO permiten la reproducción de color de alta
calidad. Si su componente de vídeo tiene salida S-
VIDEO, recomendamos utilizarla. Conecte la toma
de salida S-VIDEO de su componente de vídeo a la
toma de entrada S-VIDEO de esta unidad.
Toma de COMPONENT
Para hacer conexiones de vídeo componente con un
televisor o monitor con entradas de vídeo componente
para obtener imágenes de vídeo de mayor calidad.
INPUT 1 INPUT 1( ( TV TV) ) INPUT 3(VCR)
COMPONENT
Utilice un cable de vídeo componente o 3 cables de VIDEO
vídeo para conectar las tomas de salida de vídeo
VCR IN( ( 3 3 ) ) DSS DSS( ( 4 4 ) ) DSS DSS( ( 4 4 ) ) / / / / / / / /
VCR IN VCR OUT VCR OUT MONITOR OUT MONITOR OUT MONITOR OUT MONITOR OUT Y Y C C B B P P B B C C R R P P R R Y C B P B C R P R Y C B P B C R P R
INPUT 2( ( DVD DVD) )
DIGITAL IN DIGITAL IN DIGITAL IN DIGITAL IN DIGITAL DIGITAL FLASHER IN FLASHER IN REMOTE CONT. REMOTE CONT. INPUT 2 OUTPUT 1 componente de la unidad al monitor. OUTPUT 2
REC/ZONE B REC/ZONE B
SIRIUS SIRIUS
IN IN
Notas:
3 3
OUT OUT DC OUT DC OUT OUT OUT
AC OUTLETS AC OUTLETS
120V 120V 60Hz 60Hz • Asegúrese de conectar correctamente los canales de
audio izquierdo y derecho. Los conectores rojos son
L L
UNSWITCHED UNSWITCHED
1.25A 150W 1.25A 150W para el canal R (derecho) y los conectores blancos
MODEL NO. SR6003
son para el canal L (izquierdo).
SWITCHED SWITCHED
AC IN AC I
1.25A 150W 1.25A 150W
• Asegúrese de conectar correctamente las entradas y
salidas de las señales de vídeo.
• Si conecta la señal S-VIDEO o de vídeo en componentes
a la toma S-VIDEO o de vídeo en componentes de esta
unidad, no es necesario conectar la señal de vídeo
Video
convencional a la toma VIDEO (compuesto). Si utiliza
ambas entradas de vídeo, esta unidad dará prioridad a
la señal S-VIDEO.
S-Video
• Cada tipo de toma de vídeo funciona por separado.
Las señales que entran a través de las tomas VIDEO
(compuesto) y S-VIDEO salen a las correspondientes
Audio Analógico
tomas VIDEO (compuesto) y S-VIDEO o de vídeo
en componentes, respectivamente.
Audio Digital
• Esta unidad tiene la función "TV-AUTO ON/OFF"
(coaxial)
para encender (ON) o apagar (OFF) el televisor
automáticamente, mediante detección de la señal de
vídeo entrante de las tomas VIDEO.
Audio Digital
(óptico) • Puede ser necesario confi gurar el formato de salida de
audio digital de su lector DVD u otros componentes
de fuente digital. Consulte las instrucciones de
cada componente conectado a las tomas de entrada
digital.
• Los terminales COMPONENT VIDEO OUTPUT 1
y 2 de esta unidad pueden emitir la misma señal de
vídeo. (Véase la página 37.)
13