Advertisement
Available languages
Available languages
NEED HELP WITH INSTALLATION,
BESOIN D'AIDE POUR L'INSTALLATION,
MAINTENANCE OR SERVICE?
L'ENTRETIEN OU LA RÉPARATION?
Nintendo Customer Service
Service à la Clientèle de Nintendo
WWW.NINTENDO.COM
WWW.NINTENDO.COM
or call 1-800-255-3700
ou appelez le
NEED HELP PLAYING A GAME?
BESOIN D'AIDE POUR JOUER?
Nintendo's game pages, at
Sur le site www.nintendo.com/games, des
www.nintendo.com/games, feature
pages sur les jeux de Nintendo présentent le
walkthroughs, frequently-asked questions, and
déroulement des jeux, des foires aux questions
codes for many of our games. If your answer
et des codes pour plusieurs de nos jeux. Si la
isn't there, check out our forums where you can
réponse que vous cherchez n'y est pas, consultez
exchange tips with other gamers online.
nos forums où vous pouvez échanger, en ligne,
des indices avec d'autres joueurs.
For more information about our forums, visit
www.nintendo.com/community.
Pour obtenir plus d'information sur nos forums en
ligne, visitez www.nintendo.com/community.
If you don't have access to the web-site, recorded
tips for many titles are available on Nintendo's
Si vous n'avez pas accès au site Web, vous pouvez
Power Line at (425) 885-7529. This may be a
obtenir des conseils enregistrés pour de nombreux
long-distance call, so please ask permission from
jeux, en utilisant la ligne de puissance de Nintendo
whoever pays the phone bill.
au (425) 885-7529. Il peut s'agir d'un interurbain,
demandez donc la permission à la personne
responsable du compte de téléphone.
The Official Seal is your assurance
that this product is licensed or
manufactured by Nintendo. Always
look for this seal when buying
video game systems, accessories,
games and related products.
NINTENDO OF AMERICA INC.
P.O. BOX 957, REDMOND, WA
98073-0957 U.S.A.
www.nintendo.com
¿ NECESITAS AYUDA DE INSTALACION,
MANTENIMIENTO O SERVICIO?
Servicio al Cliente de Nintendo
WWW.NINTENDO.COM
o llame al 1-800-255-3700
1-800-255-3700
¿ NECESITAS AYUDA CON UN JUEGO?
Las páginas de juegos de Nintendo, en
www.nintendo.com/games, incluyen instrucciones
paso a paso, preguntas frecuentes y códigos para
muchos de nuestros juegos. Si no encuentras tu
respuesta, visita nuestros foros, donde podrás
intercambiar consejos con otros jugadores en línea.
Para obtener más información sobre nuestros
foros, visita www.nintendo.com/community.
Si no tienes acceso a nuestra página web,
puedes encontrar consejos grabados para
muchos de nuestros juegos a través del Power
Line de Nintendo, llamando al (425) 885-7529.
Esta puede ser una llamada de larga distancia,
así que por favor, pide permiso a la persona
encargada de pagar la factura del teléfono.
Ce Sceau Officiel est votre garantie que le
El Sello Oficial es su ratificación de que
présent produit est agréé ou
este producto tiene licencia o es
manufacturé par Nintendo. Recherchez-le
manufacturado por Nintendo. Busque
toujours quand vous achetez des
siempre este sello al comprar sistemas
appareils de jeu vidéo, des accessoires,
de vídeo juegos, accesorios, vídeo
juegos, y productos relacionados.
des jeux et d'autres produits connexes.
61918A
PRINTED IN USA
INSTRUCTION BOOKLET
MODE D'EMPLOI
FOLLETO DE INSTRUCCIONES
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Nintendo RVL-001 - Wii Sports Pack Game Console
Summary of Contents for Nintendo RVL-001 - Wii Sports Pack Game Console
- Page 1 Power long-distance call, so please ask permission from jeux, en utilisant la ligne de puissance de Nintendo Line de Nintendo, llamando al (425) 885-7529. whoever pays the phone bill.
-
Page 2: Warranty And Service Information
Nintendo will repair or replace the defective hardware product or component, free of charge. The original purchaser is entitled to this warranty only if the date of purchase is registered at point of sale or the consumer can demonstrate, to Nintendo's satisfaction, that a doctor before playing a video game. -
Page 3: Getting Started
Welcome to Wii Sports! Getting Started With the Wii Remote, sports games have never felt better! Swing, hit, and throw like a If your Wii console is on or is in standby mode, simply insert the Wii Sports Game Disc into natural with the Wii Remote. -
Page 4: Skill Level
About Miis Tennis Wii Sports uses the Miis you create in the Mii Channel to play the game. Wii Sports automatically saves the records (such as your personal best in each game) of each player. 1 to 4 players Please be aware that your records will not be saved when you play with a guest Mii or one stored in Simply swing the Wii Remote to play a match of doubles tennis. - Page 5 Baseball Bowling 1 to 2 players 1 to 4 players Play a simple baseball game with a batter and pitcher. Fielding and running are handled Roll a bowling ball with a simple sweep of your arm. You can also change the spin of your automatically, so you can focus on the action.
- Page 6 Golf Boxing 1 to 4 players 1 to 2 players Swinging the club is as easy as swinging your Wii Remote. Up to four players can share a Boxing uses both the Wii Remote and Nunchuk. When two players fight against each other, single Wii Remote.
- Page 7 Keijiro Inoue Masataka Takemoto Minoru Hatamoto PACKAGE/MANUAL Robert Crombie Shinya Hiratake Sayaka Yano Takuji Hotta Shigeru Hirayama Ryo Koizumi NINTENDO OF Kyle Hudson LEAD 3D DESIGN Manabu Matsumoto Shunsaku Kitamura Kazuya Yoshioka AMERICA (NOA) Eric Bush PROGRAM DIRECTOR SOUND PACKAGE/MANUAL...
-
Page 8: Renseignements Sur L'entretien Et La Garantie
• Toute personne qui a été victime d’une telle attaque, d’une perte de conscience ou de symptômes reliés à Nintendo garantit à l’acheteur original que le produit (jeu ou accessoire) ne connaîtra aucun défaut de matériaux ou de main-d’oeuvre pour l’épilepsie doit consulter un médecin avant de jouer à... -
Page 9: Pour Commencer
Bienvenue à Wii Sports ! Pour commencer Grâce à la télécommande Wii, les jeux de sport n’ont jamais été mieux ! Donnez un coup, Si votre console Wii est en marche ou dans le mode d’attente (Standby Mode), insérez simplement le frappez ou lancez de manière naturelle avec la télécommande Wii. - Page 10 À propos des Miis Tennis Wii Sports utilise les Miis que vous avez créées sur la chaîne Mii pour jouer au jeu. Wii Sports sauvegarde automatiquement les records (comme le meilleur score personnel pour chaque jeu) de chaque joueur. 1 à 4 joueurs Sachez bien que vos records ne seront pas sauvegardés lorsque vous jouez en tant qu’invité...
- Page 11 Baseball Jeu de quilles 1 à 2 joueurs 1 à 4 joueurs Jouez une partie de baseball simple avec un lanceur et un frappeur. Le champ et les coureurs Faites rouler une boule de quilles avec un simple mouvement de votre bras. Vous pouvez sont automatiques.
- Page 12 Golf Boxe 1 à 4 joueurs 1 à 2 joueurs La boxe utilise la télécommande Wii et le Nunchuk. Lorsque 2 joueurs font compétition, chaque Frappez avec le club est aussi facile que de balancer votre télécommande Wii. Jusqu’à joueur aura besoin d’une télécommande Wii et d’un Nunchuk. quatre joueurs peuvent partager une seule télécommande Wii.
- Page 13 Algunas personas (aproximadamente 1 de cada 4000) pueden tener ataques o desmayos a causa de destellos o patrones de Nintendo of America Inc. ("Nintendo") garantiza al comprador original que el sistema será libre de defectos de material y fabricación por luz, y esto puede suceder cuando ven televisión o juegan videojuegos, aunque no hayan tenido un ataque previamente.
-
Page 14: Cómo Empezar
Bienvenido a Wii Sports Cómo Empezar ¡Con el Control Remoto Wii, jugar juegos de deportes se siente mejor que nunca! Si la consola Wii está en modo "Standby" (de espera), simplemente inserta el Disco de Juego Balancea, pega y lanza como un talento natural usando el Control Remoto Wii. Wii Sports en la ranura de discos. - Page 15 Acerca de los Miis Tenis Para jugar el juego, Wii Sports utiliza los Miis que hayas creado en el Canal Mii. Wii Sports almacena automáticamente los records (como el puntaje más alto en cada juego) de cada uno de los jugadores. 1 a 4 jugadores Par favor, ten en cuenta que tus records no serán almacenados al jugar con un Mii invitado o si está...
- Page 16 Béisbol Boliche 1 a 2 jugadores 1 a 4 jugadores Juega un partido simple de béisbol con un bateador y un lanzador. Para que puedas concentrarte Rueda una bola de boliche con un simple deslizamiento de tu brazo. También puedes cambiar el en la acción, correr y cuidar el campo son controlados automáticamente.
- Page 17 Golf Boxeo 1 a 4 jugadores 1 a 2 jugadores Mover el palo de golf es tan fácil como mover tu Control Remoto Wii. Hasta cuatro El Boxeo usa el Control Remoto Wii y el Nunchuck. Cuando dos jugadores peleen entre sí, cada jugadores pueden compartir un mismo Control Remoto Wii.
- Page 18 Notes...