Page 1
C/AGB-USA-2 H E A LTH A N D S A F ET Y P R E C AU TI ON S B OOK LE T MA N U E L D E PR ÉC AU T ION S CON CERN A N T L A SA N T É E T L A S ÉC U R ITÉ FOL L ETO D E P R EC AU C ION ES D E S A L U D Y SE GU R IDA D PRINTED IN CHINA...
Page 2
Game Boy, always slide the power switch OFF. • Do not recharge the batteries. (This does not apply to the Game Boy Advance SP.) • Do not put the batteries in backwards. Make sure that the positive (+) and negative (-) ends are facing in the correct directions.
Page 4
• N'utilisez pas de piles au nickel-cadmium, à l'hydrure métallique de nickel, au carbone-zinc ou toutes autres piles non alcalines. • Pour le Game Boy Advance, n'utilisez que des piles alcalines. Ne pas utiliser de piles au nickel-cadmium, à l'hydrure métallique de nickel, au carbone-zinc, ni tous autres types de piles non alcalines.
Page 5
4. Vérifiez toujours le point de connexion du logiciel pour en retirer tout corps étranger, avant d'insérer ce dernier dans la fente du Game Boy Advance. Pour empêcher le point de connexion de devenir sale, nous recommandons d'utiliser régulièrement le Game Boy Cleaning Wand.
Page 6
Al remover las baterías, remueva el extremo positivo primero. • No tire baterías usadas al fuego. El sistema de video Game Boy Advance SP contiene una batería de Litio Ion. La pérdida do los ingredientes contenidos dentro de la batería puede causar daño personal sino como daño al sistema de video Game Boy.
Page 7
1-800-255-3700.) INFORMACIÓN DE PATENTES Los productos de Nintendo son protegidos por algunos o todos de los siguientes patentes: Números de Patentes de los EEUU: 4,687,200; 4,932,904; 5,095,798; 5,134,391; 5,184,830; 5,207,426; 5,291,189; 5,327,158; 5,337,069; 5,371,512; 5,400,052; 5,483,257; 5,495,266;...