Panneau Arrière - Marantz SR4023 Mode D'emploi

PANNEAU ARRIÈRE
q w e r
ANTENNA ANTENNA
FM ( ( 75 FM 75Ω Ω ) ) GND GND AM AM
DVD DVD DSS DSS AUX AUX VCR VCR MONITOR MONITOR FLASHER FLASHER
IN IN
IN IN IN IN IN IN IN IN OUT OUT OUT OUT
GND GND
VIDEO VIDEO
AUDIO AUDIO
PHONO PHONO CD CD DVD DVD DSS DSS AUX AUX VCR VCR RECORDER 1 RECORDER 1 RECORDER 2 RECORDER 2
( ( CD-R CD-R) ) ( ( TAPE TAPE) )
L L
R R
IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN OUT OUT IN IN OUT OUT IN IN OUT OUT
!4 !3 !2
q
Bornes d'antennes
Borne d'antenne FM
Pour raccorder l'antenne FM fournie, pour raccorder
une antenne FM externe avec un câble coaxial ou
pour raccorder un réseau câble.
Bornes d'antenne AM et de mise à la terre
Pour raccorder l'antenne cadre AM fournie. Utilisez
les bornes marquées "AM" et "GND".
L'antenne cadre AM fournie permettra une bonne
réception AM dans la plupart des régions. Positionnez
l'antenne cadre sur la meilleure réception possible.
w
VIDEO IN/OUT
(AUX, DSS, DVD, VCR)
Ce sont les entrées et sorties vidéo. Il y a 4 entrées
vidéo et 1 sortie vidéo. Raccordez un magnétoscope,
un lecteur DVD et d'autres composants vidéo à ces
entrées vidéo.
La sortie vidéo 1 peut être utilisée pour le
raccordement à un magnétoscope pour effectuer un
enregistrement.
e
Prise de sortie MONITOR
Raccordez-la à la prise d'entrée vidéo (VIDEO IN)
d'un téléviseur.
t y u
AC OUTLETS AC OUTLETS
120V 120V 60Hz 60Hz
UNSWITCHED UNSWITCHED
1.25A 150W 1.25A 150W
RS-232C RS-232C
SWITCHED SWITCHED
1.25A 150W 1.25A 150W
AC IN AC IN
R R SYSTEM SYSTEM L L
A A
MODEL NO. SR4023 MODEL NO. SR4023
PRE PRE MAIN MAIN SUB SUB REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL
OUT OUT IN IN WOOFER WOOFER
PRE PRE
OUT OUT
IN IN
OUT OUT
R R SYSTEM SYSTEM L L
B B
SPEAKER SYSTEMS SPEAKER SYSTEMS
CLASS 2 WIRING CLASS 2 WIRING
!1 !0 o i
r
FLASHER IN (borne d'entrée
Flasher)
Cette borne est utilisée pour commander l'appareil
depuis une autre zone.
Raccordez le signal de commande d'un pavé
numérique, etc.
t
RS-232C
Le port RS-232C est à utiliser conjointement avec
un contrôleur externe afi n de contrôler le fonctionne-
ment de l'appareil à l'aide d'un dispositif externe.
y
SORTIES CA
Connectez sur cette prise le cordon d'alimentation
d'un composant tels qu'un lecteur DVD ou CD.
Elle alimente le système en permanence, du moment
que le SR4023 est connecté à une prise sous
tension. Un composant raccordé à cet endroit peut
rester sous tension en permanence ou peut être
mis hors tension en utilisant son propre interrupteur
d'alimentation.
Attention :
• Afi n d'éviter le risque de bruits sourds, tous les
composants branchés à ces sorties doivent être mis
sous tension AVANT de mettre le SR4023 sous
tension.
• La capacité de cette prise secteur est de 150 W.
Ne branchez aucun appareil qui consomme plus
d'électricité que la capacité de cette prise secteur.
Si la consommation totale des appareils branchés
dépasse la capacité, le circuit de protection coupe la
source d'alimentation.
u
ENTRÉE AC
Raccordez au cordon secteur fourni et à une prise
secteur.
L'appareil ne peut être alimenté que par 120 V C.A.
i
Bornes ENTRÉE/SORTIE DE
TÉLÉCOMMANDE
À raccorder à un composant Marantz équipé de
bornes de télécommande (RC-5).
o
Bornes d'enceintes
Raccordez vos systèmes d'enceintes à ces bornes.
Il y a deux jeux de bornes, vous pouvez donc
raccorder des systèmes d'enceintes A et/ou B.
!0
Sortie Subwoofer
Raccordez cette prise à l'entrée de niveau de ligne
d'un caisson de graves alimenté.
!1
Prises MAIN IN
Utilisez ces prises pour raccorder un préamplifi ca-
teur d'extension. (Voir page 13)
Lorsqu'elles ne sont pas utilisées, laissez ces prises
raccordées avec les broches de connexion fournies.
!2
Prises PRE OUT
Utilisez ces prises pour raccorder un amplifi cateur de
puissance d'extension. (Voir page 13)
Lorsqu'elles ne sont pas utilisées, laissez ces prises
raccordées avec les broches de connexion fournies.
!3
AUDIO IN/OUT
(PHONO, CD, RECORDER 1,
RECORDER 2)
Ce sont les entrées et sorties audio analogiques. Il
y a 8 entrées audio (dont 4 liées aux entrées vidéo)
et 3 sorties audio (dont 1 est liée à la sortie vidéo).
Les prises audio sont nominalement étiquetées
pour recorder1 (enregistreur CD), recorder2 (platine
à cassette), lecteurs de disque compact, lecteurs
DVD, etc. Les entrées et sorties audio requièrent
des connecteurs RCA.The audio inputs and outputs
require RCA-type connectors.
!4
Borne GND (terre)
Raccordez le fi l de mise à la terre d'un tourne-disque
analogique à cette borne.
FRANÇAIS
7