1. Manuals
  2. Brands
  3. Denon Manuals
  4. CD Player
  5. DVM-725 - DVD Changer
  6. Instrucciones de funcionamiento

Denon DVM-725 - DVD Changer Instrucciones De Funcionamiento

Dvd video auto changer
Hide thumbs Also See for DVM-725 - DVD Changer:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
DVD VIDEO AUTO CHANGER
DVM-725

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Denon DVM-725 - DVD Changer

Summary of Contents for Denon DVM-725 - DVD Changer

  • Page 1 DVD VIDEO AUTO CHANGER DVM-725...

  • Page 2: Instrucciones De Seguridad Importantes

    ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. El símbolo del rayo con punta de flecha, en el interior de un PRECAUCIÓN triángulo equilátero, tiene la finalidad del avisar al usuario de que en el interior del producto hay "tensión peligrosa"...

  • Page 3: Precauciones

    PRECAUCIONES Seguridad del Láser Esta unidad emplea un láser. Sólo el personal de servicio calificado deberá quitar la cubierta o intentar reparar este aparato, ya que de lo contrario podrían producirse lesiones en los ojos. PRECAUCIÓN: EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMIENTOS DIFERENTES DE LOS ESPECIFICADOS EN ESTE MANUAL PUEDE PRODUCIR UNA EXPOSICIÓN PELIGROSA A LA RADIACIÓN.

  • Page 4: Table Of Contents

    PRECAUCIONES 5) No meta objetos de ninguna clase dentro la ranura de la Advertencia acerca del rocío caja, ya que podrían tocar partes con corriente o partes La condensación de humedad puede ocurrir dentro de la en corto circuito resultando en un incendio o sacudida unidad cuando es movido de un lugar frío a un lugar eléctrica.

  • Page 5: Introducción

    INTRODUCCIÓN El número de serie de este producto se encuentra en la parte posterior del reproductor de DVD. No hay ningún otro reproductor que tenga el mismo número de serie que el suyo. Deberá anotar el número de serie y otra información vital en el espacio que se proporciona a continuación y guardar este manual como prueba permanente de su compra;...

  • Page 6: Acerca De Los Discos

    ACERCA DE LOS DISCOS Discos que se pueden reproducir Discos que se Señales Tamaño Tipos de disco Marca (logotipo) Código de región pueden usar grabadas del disco DVD de Vídeo * 1, 2, 3, 5 Ejemplo 12 cm Título1 Título 2 Video digital DVD-RW Capítulo 1 Capítulo 2...

  • Page 7: Características

    CARACTERÍSTICAS ¡Sistema de exploración progresiva ¡DTS (Sistema Cinema Digital) A diferencia de la exploración entrelazada Si conecta este reproductor a un decodificador convencional, el sistema de exploración progresiva DTS, puede disfrutar del sonido surround multi-canal produce menor oscilación e imágenes con mayor que reproduce el sonido original con toda la resolución que las señales de televisión tradicionales.

  • Page 8: Descripción De Las Funciones

    DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES PANEL DELANTERO 3 32 OPEN / CLOSE DISC SELECT PLAY STILL / PAUSE STOP DISC EXCHANGE SKIP DVM-725 DVD VIDEO AUTO CHANGER 4 5 6 12/24 11/25 1. Botones ON/STANDBY (POWER ON/OFF) [página 15] CONTROL REMOTO 2.

  • Page 9: Descripción Del Control Remoto

    DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES Descripción del control remoto Los botones del control remoto funcionan de distinta forma para DVD, CD de Audio, MP3, JPEG y WMA: Para usar correctamente los botones, consulte la siguiente tabla. CD/MP3/JPEG/WMA Botones POWER • Para conectar la alimentación o poner •...
  • Page 10 DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES Descripción del control remoto CD/MP3/JPEG/WMA Botón MENU • Para llamar al menú de un disco. Botón TOP MENU • Para llamar al menú inicial de un disco. Botones ENTER, CURSOR • Para mover el cursor y determinar su posición. •...

  • Page 11: Pantalla De Visualización

    DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES Pantalla de visualización Permanece encendido cuando la función de repetición de capítulo está activa. Permanece encendido Permanece encendido cuando la función cuando la función de repetición de repetición de pista está activa. de título está activa. Se enciende cuando se coloca un DVD en la bandeja.

  • Page 12: Conexiones

    A/V o televisor de pantalla ancha para obtener una mejor calidad de imagen. 6. Interruptor PROGRESSIVE 7. TERMINALES REMOTE CONTROL Al conectar el control remoto satélite DENON a estos conectores, le permitirá operar más de un componente DENON con un solo control remoto. Cuando utilice un control remoto satélite DENON, 1.

  • Page 13: Conexión A Un Sistema De Audio

    CONEXIONES Los siguientes son ejemplos de las conexiones que normalmente se utilizan para conectar el reproductor de DVD a un televisor y a otros componentes. Si se utiliza este reproductor DVD para reproducir un DVD del formato de sonido envolvente Dolby Digital de multi-canal o DTS, el reproductor DVD dará...

  • Page 14: Conexión A Un Televisor (Para Vídeo)

    CONEXIONES Conexión a un televisor (para vídeo) Método 1 Método 2 Método 3 Audio básico Buena imagen Mejor imagen Imagen óptima COMPONENT VIDEO IN VIDEO IN S-VIDEO IN Cable de video Cable S-video Cable de audio Cable de video componente (disponible en (incluido) (incluido)

  • Page 15: Reproducción De Un Disco

    REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Reproducción básica Pausa JPEG JPEG Para empezar Durante la reproducción, presione el botón • Conecte la alimentación del televisor, amplificador y demás componentes conectados al reproductor de DVD. STILL/PAUSE. • Asegúrese de que el televisor y el receptor de audio •...

  • Page 16: Reanudación

    REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Reanudación Zoom JPEG Durante la reproducción, La función de zoom permite ampliar la imagen de vídeo y REANUDACIÓN ACTIVADA desplazarse por la imagen ampliada. presione el botón STOP. • El mensaje de reanudación Pulse 'PLAY' para reproducir Presione el botón ZOOM durante la reproducción.

  • Page 17: Búsqueda De Pistas

    REPRODUCCIÓN DE UN DISCO • El número de el capitulo aparecerá brevemente en la Búsqueda de pistas pantalla de visualización. • Si se presiona el botón SKIP H o G mientras la JPEG reproducción está en modo pausa, la reproducción volverá al estado de pausa después de pasar a la pista siguiente.

  • Page 18: Repetición De Pista

    REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Reproducción programada REPETICIÓN DE PISTA Esta función le permite determinar el orden de reproducción de las pistas. Para activar la función de repetición, presione el botón En el modo de parada, presione el botón MODE. REPEAT durante la reproducción. •...

  • Page 19: Reproducción De Archivos Mp3 / Jpeg / Wma

    REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Coloque el disco en la bandeja con la etiqueta Reproducción de archivos MP3 / JPEG / WMA hacia arriba. JPEG Para discos que contienen pistas MP3, JPEG o WMA: Este reproductor de DVD puede reproducir imágenes y sonido de datos grabados en formato MP3, JPEG y WMA en •...

  • Page 20: Modo De Presentación (Jpeg)

    REPRODUCCIÓN DE UN DISCO • Si se selecciona un archivo MP3 o WMA, la reproducción Presione nuevamente el botón PISTA 01 comenzará desde la pista seleccionada y luego avanzará DISPLAY otra vez. a la siguiente. • Se visualizará el nombre del archivo •...

  • Page 21: Reproducción Programada (Mp3 / Jpeg / Wma)

    REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Reproducción programada Idioma de audio JPEG El reproductor DVD le permite seleccionar un idioma (si se Esta función le permite programar MP3, JPEG o WMA para encuentran disponibles múltiples idiomas) durante la reproducir en el orden deseado. reproducción de los discos DVD.

  • Page 22: Idioma De Subtítulos

    REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Idioma de subtítulos Cambio de la visualización en pantalla El reproductor DVD le permite seleccionar un idioma para Puede verificar la información del disco actual presionando los subtítulos (si se encuentran disponibles múltiples el botón DISPLAY del control remoto. idiomas) durante la reproducción de un DVD.

  • Page 23: Pantalla De Ajuste De Marcadores

    REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Pantalla de ajuste de marcadores Ajuste del nivel de negro Utilice marcadores para memorizar los lugares preferidos de Ajuste el nivel de negro para ajustar el nivel de luminosidad un disco. de las partes negras de la imagen según lo desee. Presione el botón MODE durante la reproducción.

  • Page 24: Configuración Dvd

    CONFIGURACIÓN DVD En el menú Configuración, puede elegir entre el modo RÁPIDO y PERSONALIZADO. En el modo RÁPIDO puede acceder a los menús de ajuste de uso más frecuente, mientras que en el modo PERSONALIZADO puede hacer todos los ajustes que necesita. Las opciones marcadas pueden ajustarse en el modo RÁPIDO.

  • Page 25: Ajustes De Audio

    CONFIGURACIÓN DVD Ajustes de audio CLASIFICACIÓN Esta función permite establecer el nivel de acceso de los Seleccione los ajustes de audio apropiados para su equipo; discos DVD. La reproducción se detendrá si la clasificación éstos sólo serán efectivos durante la reproducción de discos del disco excede el nivel especificado.
  • Page 26 CONFIGURACIÓN DVD Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Friso 5271 Latvio, Letón 5868 Siswati 6565 Abjaziano 4748 Finés [FIN] 5255 Lingala 5860 Somalí 6561 Afar 4747 Fiyiano 5256 Lituano 5866 Suahili 6569 Afrikaans 4752 Francés [FRE] 5264 Macedonio 5957 Sueco [SWE] 6568...

  • Page 27: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Limpieza de la cubierta • Use un paño suave ligeramente humedecido en una solución de detergente suave. No utilice una solución que contenga alcohol, gasolina, amoníaco o sustancias abrasivas. Limpieza de los discos • Cuando un disco esté sucio, límpielo con un paño de limpieza. Limpie el disco desde el centro hacia el exterior. No lo haga con movimientos circulares.

  • Page 28: Guía Para La Solución De Problemas

    GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el reproductor de DVD no funciona correctamente al utilizarlo de acuerdo con las instrucciones de este manual, verifique el reproductor consultando la lista de comprobación siguiente. Problema Solución El reproductor no se enciende –Compruebe si el cable de alimentación de CA está...

  • Page 29: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES SISTEMA DE SEÑALES SALIDA DE AUDIO DIGITAL Sistema de color NTSC Salida digital óptica: Conector óptico, 1 juego Salida digital coaxial: Conector de espiga, 1 juego DISCOS UTILIZABLES (1) Discos de vídeo DVD ALIMENTACIÓN Discos de una cara y 1 capa, de 12 cm; discos de una CA 120 V, 60 Hz cara y 2 capas de 12 cm;...
  • Page 30 MEMO...
  • Page 31 TOKYO, JAPAN Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. www.denon.com Printed in China 1VMN23040 00D 511 4534 001 E8630UD/E8631UD *****...

Table of Contents