Cómo Sujetar Los Discos; Cómo Introducir Los Discos; Precauciones Al Introducir Discos - Denon DVD 3930CI Instrucciones De Funcionamiento

Primeros pasos
Discos que se Contenido de la
Marca (logotipo)
pueden reproducir
Audio DVD
(*1)
Vídeo DVD
(*1)
Audio digital
DVD-R/DVD+R
(*2) Vídeo digital
(formato MPEG2)
DVD+R
DVD-RW
(*2) (*3)
DVD+RW (*2)
DVD+ReWritable
SUPER
Audio digital
AUDIO CD
Stereo Multi- ch ch
Audio digital
V
CD de Vídeo
(*1) Vídeo digital
(formato MPEG1)
C
CD
Audio digital
CD-R
(*4)
Recordable
Imágenes digitales
(formato JPEG)
CD-RW
(*4)
ReWritable
Imágenes digitales
CD de imagen
(formato JPEG)
Imágenes digitales
CD Fujicolor
(formato JPEG)
WMA Audio digital
Audio digital
DivX ®
Vídeo digital
(formato MPEG4)
*1 : Algunos discos de audio DVD, discos de vídeo DVD y CDs de
Tamaño
vídeo pueden estar diseñados por el productor de software para
señal del disco
que funcionen de maneras distintas a las descritas en este
manual.
*2 : Este reproductor puede reproducir discos DVD±R/DVD±RW
grabados en formato de vídeo en grabadores de DVD. Sin
embargo, dependiendo de las condiciones de grabación, el disco
puede no ser reconocido o puede no ser reproducido de forma
normal (interrupciones en la imagen o sonido, etc.). No pueden
12 cm/
+ reproducirse discos que no se hayan finalizado durante el proceso
8 cm
de grabación.
*3 : Se puede reproducir discos DVD-RW si éstos han sido grabados
en modo VR (grabación de vídeo) y han sido finalizados.
*4 : Dependiendo de las condiciones de grabación, los discos CD-
R/CD-RW pueden no reproducirse de forma normal.
No es posible reproducir los discos que se indican a continuación:
• Discos DVD cuyo número de región no sea "1" o "ALL"
12 cm
• DVD-ROM/RAM (En el caso de los discos DVD-ROM, se puede
reproducir ficheros de datos en formato DivX
• CD-ROM (Se puede reproducir ficheros de datos en formato MP3,
12 cm/
+
JPEG, WMA y DivX
8 cm
• VSD/CVD/SVCD
• CDV (Sólo se puede reproducir la parte de audio)
• CD-G (Sólo se puede emitir las señales de audio)
• CDs fotográficos, etc.
12 cm/
MP3
8 cm
Cómo sujetar los discos
12 cm
12 cm
12 cm
+
12 cm
® 3.11, 4.x, 5.x y 6.)
®
3.11, 4.x, 5.x y 6.)
No toque la superficie de señal.
4
ESPAÑOL
ESPAÑOL
Cómo introducir los discos
• Coloque el disco con la cara etiquetada hacia arriba.
• Asegúrese de que la bandeja del disco se encuentre totalmente
abierta al introducir el disco.
• Coloque los discos de plano, discos de 12 cm en la guía de bandeja
exterior (Figura 1), discos de 8 cm en la guía de bandeja interior
(Figura 2).
Figura 1 Figura 2
Guía de bandeja
exterior
Discos de 12 cm Discos de 8 cm
• Coloque los discos de 8 cm en la guía de bandeja interior sin utilizar
un adaptador.
• Si se carga un disco que no se puede reproducir o si se carga el
disco al revés, se visualiza "0h00m00s" en la pantalla del
reproductor.
NOTA:
• No empuje la bandeja del disco hacia adentro con la mano
cuando la alimentación esté desactivada. De lo contrario podría
dañarse.

Precauciones al introducir discos

• Introducir sólo un disco cada vez. Si se introducen dos o más discos
se podría dañar el aparato o se podrían rayar los discos.
• No utilice discos con rajas o combados o discos que hayan sido
reparados con adhesivo, etc.
• No utilice discos que tengan la parte pegante de la cinta de celofán
o de la etiqueta expuesta o que tengan rastros de que la etiqueta
haya sido quitada. Tales discos se podrían quedar atrapados dentro
del reproductor y dañarlo.
Primeros pasos
Guía de bandeja
interior