Ajuste De La Salida Digital; Ajuste De La Reducción; Ajuste De La Fuente Directa - Denon DVD 3930CI Instrucciones De Funcionamiento

ESPAÑOL
Cómo realizar los ajustes iniciales

Ajuste de la salida digital

Siga este procedimiento para ajustar el formato de señal de la salida
de audio digital.
1
[D D H H ]
Utilice para seleccionar "SALIDA DE AUDIO
DIGITAL" y, a continuación, pulse
2
[D D H H ]
Utilice para seleccionar el elemento a ajustar y,
[ENTER]
a continuación, pulse .
NORMAL (Al adquirir el producto):
Seleccione esta opción cuando haya conectado un amplificador AV
con descodificador Dolby Digital o DTS incorporado al terminal de
salida de audio digital del DVD-3930CI.
Al reproducir discos grabados en Dolby Digital o DTS, se emiten las
señales de flujo de bits correspondientes.
PCM:
Al reproducir discos grabados en Dolby Digital o DTS, las señales
son convertidas a 48 kHz/16 bit PCM (2 canales) antes de ser
emitidas.
1
2
• Al reproducir discos grabados en formato PCM lineal o PCM
empaquetado, las señales se emiten en formato PCM lineal
independientemente de este ajuste.
Ajuste de la reducción
Siga este procedimiento para ajustar la salida de audio digital al
reproducir discos DVD grabados en formato PCM lineal o PCM
empaquetado.
1
[D D H H ]
Utilice
[ENTER]
.
DESCENDENTE" y, a continuación, pulse
2
[D D H H ]
Utilice
a continuación, pulse
OFF (Al adquirir el producto):
En el caso de discos DVD grabados en formato PCM lineal o PCM
empaquetado sin protección de copyright, las señales de audio de 2
canales de hasta 96 kHz se emiten como señales PCM lineales sin
ser convertidas. (Las señales de 192 kHz y 176,4 kHz son
convertidas en 96 kHz y 88,2 kHz, respectivamente.)
ON:
Las señales en formato PCM lineal o PCM empaquetado son
convertidas en 48 kHz o menos para ser emitidas.
Seleccione "ON" al utilizar conexiones digitales a un amplificador
AV que no es compatible con frecuencias de muestreo de 192
kHz, 176,4 kHz, 96 kHz y 88,2 kHz.
1
• En el caso de discos DVD que contienen señales PCM multicanal,
las señales se remezclan en los 2 canales y se emiten en formato
digital. (En cuanto a las fuentes para las que se prohiben las mezclas,
sólo se envían los canales FL y FR).
• Al reproducir discos DVD de formato PCM lineal o PCM
empaquetado con
consideraciones hacia el propietario del copyright, no es posible
emitir fuentes de 48 kHz/16 bits o más en formato digital.
Para reproducir estas fuentes, seleccione "ON", utilice conexiones
DENON LINK o analógicas (
para seleccionar "MUESTREO
[ENTER]
para seleccionar el elemento a ajustar y,
[ENTER]
.
2
protección de copyright, debido
página 9, 10).
23
ESPAÑOL
Cómo realizar los ajustes iniciales

Ajuste de la fuente directa

Configure esto para emitir la información de audio del disco como tal
sin realizar "CANAL AUDIO", "CONFIG. ALTAVOCES".
Con los Súper Audio CD, el rango de reproducción puede restringirse
con este ajuste.
1 [D D H H ]
.
Utilice para seleccionar "FUENTE DIRECTA"
[ENTER]
y, a continuación, pulse
2 [D D H H ]
Utilice para seleccionar el elemento a ajustar y,
[ENTER]
a continuación, pulse
OFF (Al adquirir el producto):
Seleccione esta opción para reproducir utilizando las opciones
"CONFIG. ALTAVOCES" y "REALCE GRAVES".
50kHz, 100kHz:
Defina este ajuste para emitir la información de audio del disco
como tal sin realizar la configuración de "CONFIG. ALTAVOCES" y
"REALCE GRAVES". Con Súper Audio CD, si la información de
audio del disco se emite como tal y si hay conectado un amplificador
o unos altavoces compatibles con altas frecuencias, podría dañarlos.
Ajústelo en "50kHz" si el amplificador o los altavoces conectados no
son compatibles con las altas frecuencias, "100kHz"si es que
existe. (Para otras fuentes que no son Súper Audio CD, la
información de audio del disco se emite como tal, con
independencia si este ajuste está definido en "50kHz" o "100kHz").
1
2
a
.
.