Conexión A Un Dispositivo Con 2 Canales De Entradas De Audio Analógico; Conexiones De Sonido Envolvente A Un Dispositivo Con 5.1 Canales De Entradas De Audio Analógico - Denon DVD 3930CI Instrucciones De Funcionamiento

Conexiones
¢ Señales de audio emitidas desde los terminales de salida de audio digital del
DVD-3930CI
Emisión de flujo de bits
Formato de grabación de
Tipo de disco
audio
Dolby Digital
Vídeo DVD
DTS
Tipo de disco Formato de grabación de audio
48 kHz / 16 ~ 24 bit
Vídeo DVD PCM lineal
96 kHz / 16 ~ 24 bit
44,1/88,2/176,4 kHz /
PCM lineal
16 ~ 24 bit
o
Audio DVD
PCM
48/96/192 kHz /
empaquetado
16 ~ 24bit
CD de vídeo MPEG1
CD de música
44,1 kHz / 16 bit PCM lineal
CD de MP3 MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3)
CD de WMA
WMA (Windows Media Audio)
Súper audio CD DSD (Direct Stream Digital)
*1 : Sólo se emiten fuentes de 48 kHz/16 bits
*2 : Sólo se emiten fuentes de 44,1 kHz/16 bits
*3 : Las señales 176,4 kHz/192 kHz se convierten a 88,2 kHz/96 kHz respectivamente.
*4 : Al reproducir la capa CD, se emiten señales PCM lineales de 44,1 kHz/16 bits
• Flujo de bits:
Estas señales han sido comprimidas
convertidas a formato digital.
Dependiendo del codificador que se utilice, las
señales son descodificadas y convertidas, por
ejemplo, en señales de audio multicanal de 5.1
canales.
• PCM lineal (LPCM):
Estas son señales de audio que han sido
convertidas en formato digital sin
comprimidas (el formato de grabación de señales
utilizado para CDs de música).
A diferencia de los CDs de música, que se graban en
formato de 44,1 kHz/16 bits, los DVD se graban en
cualquier formato entre 44,1 kHz/16 bits y 192
kHz/24 bits, por lo que generalmente ofrecen una
calidad de sonido superior a la de los CDs de música.
Cuando el ajuste inicial es "SALIDA DE AUDIO DIGITAL"
NORMAL PCM
Flujo de bits Dolby Digital
PCM de 2 canales
(48 kHz / 16 bit)
Flujo de bits DTS
Emisión PCM
Cuando el ajuste inicial es "MUESTREO DESCENDENTE"
OFF
Con protección de Sin protección de
copyright copyright
Ninguna salida *1 48 kHz / 16 ~ 24 bit PCM
48 kHz / 16 bit PCM
Ninguna salida 96 kHz / 16 ~ 24 bit PCM
Ninguna salida *2 44,1/88,2 kHz / 16 ~ 24 bit *3 44,1 kHz / 16 bit PCM
Ninguna salida *1 48/96 kHz / 16 ~ 24bit *3 48 kHz / 16 bit PCM
44,1 kHz / 16 bit PCM 44,1 kHz / 16 bit PCM
32/44,1/48 kHz / 16 bit PCM 32/44,1/48 kHz / 16 bit PCM
Ninguna salida *4 Ninguna salida *4
• PCM empaquetado (PPCM):
y
Estas son señales PCM comprimidas que
ofrecen alta calidad de sonido, prácticamente sin
pérdida de datos, cuando se las restablece a su
formato original.
• Cuando se reproduce una fuente de DVD que
contiene señales PCM grabadas en formato
multicanal, las señales se remezclan a los 2
canales para su emisión (el indicador "D.MIX" del
ser
DVD-3930CI se ilumina).
En el caso de fuentes para las que la remezcla
está prohibida, sólo se emiten los canales FL y
FR.
Conexión a un dispositivo con 2 canales de entradas de audio analógico
ON
NOTA:
• Al conectar a un dispositivo de audio estéreo de 2 canales, utilice los terminales "2ch AUDIO OUT".
Si utiliza los terminales 5.1ch AUDIO OUT FL/FR", ajuste la opción "CONFIGURACIÓN DE AUDIO"
de "configuración inicial" a "2CH (VSS OFF)", "2CH (VSS1 ON)" o "2CH (VSS2 ON)" (
22). En el caso de software grabado en formato multicanal, se emiten señales analógicas que han
sido remezcladas en 2 canales. (En el caso de fuentes para las que la remezcla está prohibida, sólo
se emiten las señales FL/FR.)
Conexiones de sonido envolvente a un dispositivo con 5.1 canales de
entradas de audio analógico
Se pueden reproducir señales de audio multicanal de CDs Super Audio y señales de audio multicanal
grabadas en formato PCM empaquetado.
10
ESPAÑOL
ESPAÑOL
Conexiones
Componente estéreo
K
AUDIO IN
L
L L L
R
R R
página
Amplificador AV
B
CENTER
A
SURROUND
L L
L
R R
R
B
SUB-
WOOFER
K
FRONT
L
L L L
R
R R