Conexión A Un Televisor; Conexión Digital A Un Amplificador Av Con Descodificador Incorporado - Denon DVD 3930CI Instrucciones De Funcionamiento

ESPAÑOL
Conexiones
Conexión a un televisor
¢ Para un televisor equipado con un terminal de entrada de vídeo o un
terminal de entrada de vídeo S
¢ Para un televisor equipado con terminales de entrada de vídeo por
componentes
• Si el televisor al que va a conectar el reproductor es compatible con vídeo de exploración progresiva,
conéctelo a los terminales de entrada de vídeo por componentes.
• Para los televisores que no son compatibles con el modo progresivo, ajuste "COMPONENT VIDEO
OUT" en "CONFIGURACIÓN VIDEO" a "ENTRELAZADA".
LOS CONSUMIDORES DEBEN TENER EN CUENTA QUE NO TODOS LOS EQUIPOS DE TELEVISIÓN
DE ALTA DEFINICIÓN SON TOTALMENTE COMPATIBLES CON ESTE PRODUCTO Y PUEDEN
CAUSAR QUE SE VISUALICEN ARTEFACTOS EN LA IMAGEN. EN CASO DE PROBLEMAS DE
IMAGEN DE EXPLORACIÓN PROGRESIVA 525 o 625, SE RECOMIENDA QUE EL USUARIO CAMBIE
LA CONEXIÓN A LA SALIDA "DEFINICIÓN ESTÁNDAR". SI TIENE DUDAS ACERCA DE LA
COMPATIBILIDAD DE SU TELEVISOR CON ESTE MODELO DE REPRODUCTOR DE DVD (525p Y
625p), PÓNGASE EN CONTACTO CON NUESTRO CENTRO DE SERVICIO AL CLIENTE.
NOTA:
• Conecte la salida de vídeo del DVD-3930CI ya sea directamente al televisor o indirectamente a través
de un amplificador AV. No la conecte a través de un VCR (aparato de vídeo).
Algunos discos incluyen señales de prohibición de copia. Si reproduce este tipo de discos a través
de un VCR, el sistema de protección contra copia puede causar perturbaciones en la imagen.
Monitor
G
S VIDEO
IN
Conexión digital a un amplificador AV con descodificador incorporado
or o
K
Al reproducir discos DVD grabados en Dolby Digital o DTS, el flujo de bits Dolby Digital o DTS se emite
VIDEO
IN
desde el terminal de salida de audio digital del DVD-3930CI.
Si conecta el DVD-3930CI a un amplificador AV equipado con un descodificador Dolby Digital o DTS
AUDIO IN
incorporado, puede lograr un sonido con una potencia y sensación de presencia similares a las de un cine
L
L L L
o sala de conciertos.
R R
R
Monitor
A
AUDIO IN
L
L L L
R
R R
I
COMPONENT VIDEO IN
Y
P
B
P
R
NOTA:
or o
• Si se reproduce un disco DVD grabado en DTS mientras el equipo está conectado a un amplificador
H
AV (descodificador) que no es compatible con DTS, se puede producir un ruido desagradable para los
Y
oídos y que además puede dañar los altavoces.
P
B
P
R
9
ESPAÑOL
C
D
• Al utilizar un cable de fibra óptica (disponible en el
comercio), inserte
completamente en la dirección correcta.
Encajar las formas
Conexiones
Amplificador AV
COAXIAL
IN
or o
OPTICAL
IN
la clavija del cable