Fall Hazard; Additional Warnings - Chicco YOU AND ME Manual

FALL HAZARD

Failure to follow all warnings and instructions may result in a serious injury
or death. For your child's safety, read the labels and the owner's manual before
using the product.
Read and carefully follow all the
instructions provided with this product
before placing an infant in the carrier.
Please retain instruction information for
future reference. Failure to use the product
according to instructions can result in
injury or death.
• USE EXCLUSIVELY WITH INFANTS FROM
BIRTH TO 26 LBS.
• DO NOT USE THE CARRIER IN THE
FORWARD-FACING POSITION UNTIL THE
INFANT IS ABLE TO FULLY SUPPORT HIS OR
HER OWN HEAD AND NECK
(APPROX 6 MONTHS OLD).
• ALWAYS FIT THE CARRIER ON Y OUR
SHOULDERS BEFORE SITTING THE BABY IN IT.
• IT IS RECOMMENDED THAT Y OU PLACE THE
INFANT IN THE CARRIER WHILE SITTING.
• AFTER SEATING THE CHILD IN THE INFANT
CARRIER, ADJUST LEG OPENINGS TO
SMALLEST POSSIBLE SIZE.
• SMALL CHILDREN CAN FALL THROUGH A LEG
OPENING, FOLLOW INSTRUCTION FOR USE.

ADDITIONAL WARNINGS:

• Before use, remove and dispose of plastic
bags and other packaging materials, and
keep them out of reach of babies and
children.

• Use the carrier only when standing or
walking.
• Your balance might be adversely affected
by movement and that of the child.
• Take care when bending or leaning
forward Ensure that you are holding the
child safely in your arms.
• This carrier is not suitable for use during
sporting activities.
• Do not leave your baby unattended inside
the carrier if you are not carrying it on
your shoulders.
• Do not use the carrier to hold your baby
in a vehicle, in place of a car seat.
• Do not seat more than one infant at a
time in the carrier.
• The infant carrier must only be worn by
an adult.
• Do not use the carrier to transport a child
on your back.
• Do not use the carrier if any parts are
damaged, torn, or missing.
• Do not attach to the carrier any parts not
supplied or expressly approved by Chicco.
• Before use, check that the straps are
fitted and adjusted correctly, and the
buckles are safely fastened into position.
• Always ensure that child's nose and
mouth are unobstructed when in carrier,
to allow for proper breathing.
• Use caution when carrying baby near
roadways at nighttime. It is recommended
that you wear additional reflective
clothing for adequate visibility.
PELIGRO DE CAÍDA
No observar todas las advertencias e instrucciones podría resultar en lesiones serias
o la muerte. Para seguridad de su niño, lea las etiquetas y el manual del propietario
antes de usar el producto.
Lea y observe detenidamente todas las
instrucciones provistas con este producto antes
de colocar el bebé en el transportador. Por favor,
guarde las instrucciones como referencia futura.
No usar el producto de acuerdo a las instrucciones
puede resultar en lesiones o la muerte.
• USO EXCLUSIVO PARA BEBÉS RECIÉN
NACIDOS DE HASTA 26 LBS (11.7 KG).
• COMIENCE A UTILIZAR EL PORTABEBÉS
ORIENTADO HACIA ADELANTE SÓLO
CUANDO EL BEBÉ SEA CAPAZ DE SOSTENER
FIRMEMENTE LA CABEZA Y EL CUELLO
(APROX. 6 MESES DE EDAD).
• SIEMPRE ACOMODE EL PORTABEBÉS EN SUS
HOMBROS ANTES DE SENTAR AL BEBÉ.
• ES ACONSEJABLE QUE USTED ESTÉ SENTADO
AL COLOCAR AL NIÑO EN EL PORTABEBÉS.
• LUEGO DE SENTAR AL NIÑO EN EL
PORTABEBÉS, AJUSTE LOS ORIFICIOS PARA LAS
PIERNAS EN EL MENOR TAMAÑO POSIBLE.
• NIÑOS PEQUEÑOS PUEDEN CAERSE A
TRAVÉZ DE LA APERTURA DE PIERNA. SIGA LAS
INSTUCCIONES DE USO.
ADVERTENCIAS ADICIONALES:
• Antes de utilizar el portabebés, deseche las
bolsas de plástico y otros materiales de
embalaje y manténgalos fuera del alcance de
bebés y niños.
• Sólo utilice el portabebés cuando se encuentre
de pie o caminando.
• Su equilibrio puede verse afectado
desfavorablemente por sus movimientos y los
del niño.
• Tenga cuidado al agacharse o inclinarse hacia
adelante. Asegúrese de sujetar al niño en sus
brazos de manera segura.
• No utilice este portabebés mientras realiza
actividades deportivas.
• Nunca deje a su niño sin vigilancia en el
portabebés si no lo lleva en sus hombros.
• No use el portabebés para sentar a su bebé en
un vehículo, en lugar de utilizar un asiento de
seguridad.
• No siente a más de un bebé por vez en el
portabebés.
• El portabebés debe ser cargado únicamente por
un adulto.
• No utilice el portabebés en su espalda para
transportar a un bebé.
• No utilice el portabebés si hay alguna pieza
faltante, dañada o descosida.
• No agregue al portabebés ninguna pieza que no
haya sido provista o expresamente aprobada por
Chicco.
• Antes de utilizarlo, verifique que las cuerdas estén
calzadas y ajustadas correctamente y las hebillas
estén abrochadas de manera segura.
• Cuando el bebé esté en el portabebés, asegúrese
siempre de que la nariz y la boca del niño no
estén tapadas.
• Utilice el cuidado al llevar a bebé calzadas cerca
de calzadas en la noche. Es recomendado que
llevara la ropa reflectora adicional para la
visibilidad adecuada.