Glosario - Jabra BT 125 User Manual

Malta, Polonia, Portugal, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Países Bajos,
GB
Reino Unido y en los países de la AELC en Islandia, Noruega y Suiza.
Bluetooth
F
La marca literal y los logotipos Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG. Inc,
y cualquier uso de dichas marcas por GN Netcom se hace bajo licencia. Otras
ES
marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.
PT

16. Glosario

Bluetooth es una tecnología de radio que conecta dispositivos, como
DE
teléfonos móviles y auriculares, sin cables a una distancia corta (aprox. 19 m
/33 pies). Encontrará más información en www.bluetooth.com.
IT
Los perfiles Bluetooth son las distintas formas que usan los dispositivos
Bluetooth para comunicarse entre ellos. Los teléfonos móviles Bluetooth
NL
admiten el perfil de auriculares, el perfil de manos libres o ambos. Para
admitir un perfil determinado, un fabricante de teléfonos debe aplicar
SU
determinadas características obligatorias en el software del teléfono.
El emparejado crea un enlace exclusivo y cifrado entre dos dispositivos
NO
Bluetooth y le permite comunicarse entre ellos. Los dispositivos Bluetooth
no funcionan si no han sido emparejados.
SE
La clave de paso o el PIN es un código que se introduce en el teléfono
móvil para emparejarlo con el Jabra BT125. De este modo el teléfono y el
DK
Jabra BT125 se reconocen entre ellos y funcionan conjuntamente de modo
automático.
GR
El modo de espera es cuando el Jabra BT125 espera pasivamente una
llamada. Cuando usted "finaliza" una llamada en su teléfono móvil, el
auricular pasa a modo de espera.
Este producto debe desecharse
según los estándares y
normativas locales.
www.jabra.com/weee
2
RELE ASE YO UR J AB R A
Português
1. Obrigado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2. Acerca dos Jabra BT125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3. O que os novos auscultadores permitem fazer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4. Iniciar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5. Carregar os auscultadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6. Ligar e desligar os auscultadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7. Emparelhar com o telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8. Utilize-o da forma que pretender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
9. Como fazer para... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
10. Significado dos indicadores luminosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
11. Resolução de problemas e PMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
12. Necessita de mais ajuda? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
13. Cuidados a ter com o seu auricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
14. Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
15. Certificação e aprovações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
16. Glossário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Jabra BT125 Bluetooth headset
GB
F
ES
PT
DE
IT
NL
SU
NO
SE
DK
GR
2