Descrizione; Introduzione; Dotazione; Accessori Raccomandati - AKG HEARO 999 AUDIOSPHERE User Instructions

Egregio cliente,
La ringraziamo di aver scelto un prodotto AKG.
Per poter godere in pieno i vantaggi dell'HEARO 999 AUDIOSPHERE, leggete attentamente
le presenti istruzioni per l'uso dell'apparecchio prima di usarlo. Conservate bene le istru-
zioni per l'uso per poterle consultare in qualsiasi momento.
Per eventuali domande alle quali non trovate risposta nelle istruzioni per l'uso visitate per
favore il nostro sito Internet:
http://www.akg-acoustics.com/english/headphones/hearo999/faqs.htm
Il vostro HEARO 999 AUDIOSPHERE è composto dei seguenti componenti:
1 HEARO 999 AUDIOSPHERE con processori surround e un trasmettitore UHF integrati
2 cavi di collegamento stereo, per collegare l'HEARO 999 AUDIOSPHERE al vostro impian-
to audio, video o tv
1 adattatore di rete
1 cavo in fibra di vetro, per collegare l'HEARO 999 AUDIOSPHERE a uscite digitali ottiche
Se manca qualche componente, rivolgetevi subito al vostro rivenditore AKG.
Set per montaggio in rack RMU 60 per uno o due HEARO 999 AUDIOSPHERE:
L'HEARO 999 AUDIOSPHERE Digital Processor è un pregiato processore digitale dei segna-
li che, con la sua grande risoluzione, garantisce un evento sonoro ottimale sia con materiale
di programma analogico che con quello digitale. Le uscite per cuffie stereo a cavo e per dif-
fusori rendono l'apparecchio idoneo anche all'impiego professionale.
L'HEARO 999 AUDIOSPHERE è dotato di ingressi analogici e digitali, per poter essere colle-
gato senza problemi alle uscite analogiche di apparecchi audio, video, tv e PC nonché ad
apparechi con uscite digitali, come p.e. lettori DVD e CD o tv digitale.
I segnali analogici vengono digitalizzati subito dopo lo stadio d'ingresso. L'intera elaborazio-
ne del segnale, importantissima per la qualità del suono, avviene a livello digitale.
L'HEARO 999 AUDIOSPHERE offre per la prima volta quattro procedimenti di produzione di
suono spaziale, unici nel loro genere, in un apparecchio solo:
• Individual Virtual Acoustics IVA, con 7 funzioni regolabili di adattamento all'orecchio, per
un ascolto assolutamente naturale e spaziale attraverso la cuffia;
• decoder Dolby Pro-Logic per la riproduzione perfetta di suono hi-fi, tv, PC o video nel for-
mato Pro-Logic Surround analogico e digitale;
• decoder Dolby Digital per la riproduzione ottimale di sound pluri-canale DVD (AC3);
• VMAx per il surround sound con soli due diffusori.
L'HEARO 999 AUDIOSPHERE è disposto in una scatola da 1 unità d'altezza, in mezza larghe-
zza 19", con piedini d'appoggio che si possono togliere. Con un set opzionale per il montaggio
in un rack potete montare uno o due apparecchi uno accanto all'altro in un rack da 19".
Uno svantaggio dell'ascolto in cuffia è il fenomeno psicoacustico della cosiddetta "localizza-
zione in testa": l'orchestra suona nella testa, non nello spazio. La procedura binaurale di ela-
borazione audio IVA (Individual Virtual Acoustics), sviluppata dalla AKG, imita, tramite le
cosiddette funzioni di adattamento all'orecchio, l'influsso della testa e dei padiglioni aurico-
lari sulle onde sonore in arrivo. In questo modo, anche durante l'ascolto in cuffia, le onde
sonore sembrano trovarsi al di fuori della testa.

2 Descrizione

A: Ascolto naturale: testa e padig-
lioni auricolari modificano in
modo diffferente le onde sonore
che arrivano alle orecchie.
Spostamenti di amplitudine e di
fase creano un'impressione
d'ascolto spaziale.

2.1 Introduzione

Avvertenza:

2.2 Dotazione

2.3 Accessori
raccomandati

2.4 Descrizione generale

Processore di qualità pro-
fessionale
Possibilità universali di
collegamento
Elaborazione digitale del
segnale
Individual Virtual Acoustics
IVA
Dolby Pro-Logic
Dolby Digital
VMAx
Scatola adatta per il mon-
taggio in rack
2.5 IVA – Individual
Virtual Acoustics