AKG HEARO 999 AUDIOSPHERE User Instructions page 10

4 Betriebshinweise
Anmerkung:
4.3.3 Dolby Surround
und Dolby Digital
4.4 Betrieb mit
Lautsprechern
Anschlüsse siehe
Kapitel 3.2.1
und Fig. 5
Basiswinkel siehe Fig. 7
4.4.1 Dolby Surround
und Dolby Digital
Siehe Fig. 8
4.5 Testsignale zum
Auswählen der
Ohrkurve
5. Wenn Sie das Signal zusätzlich mit einer Raumsimulation für "Live-Akustik" aufwerten
wollen, stellen Sie den SURROUND-Wahlschalter (7) auf "CLUB" (kleiner Saal), "HALL"
(mittlerer Saal) oder "STADIUM" (Stadion).
Da für die Raumsimulation sehr komplexe Rechenoperationen erforderlich sind, kommt es
beim Umschalten zu einer Verzögerung von knapp 1 Sekunde.
1. Stellen Sie den MODE-Wahlschalter (9) auf "IVA-PHONES".
2. Stellen Sie den SURROUND-Wahlschalter (7) auf "AUTO".
Die STEREO-LED (8) erlischt.
Signale im Dolby Surround Pro-Logic Format aktivieren automatisch den Dolby Surround
Pro-Logic Decoder und die PRO LOGIC-LED leuchtet auf.
Signale im Dolby Digital Format aktivieren automatisch den Dolby Digital Decoder und
anstelle der PRO LOGIC-LED leuchtet die DOLBY DIGITAL-LED auf.
Die Raumsimulationen ("CLUB", "HALL", "STADIUM") stehen in dieser Betriebsart nicht
zur Verfügung. (Falls Sie den SURROUND-Wahlschalter (7) auf "CLUB", "HALL" oder
"STADIUM" stellen, obwohl ein Dolby Digital Signal am Eingang anliegt, wird das
Ausgangssignal stummgeschaltet und die INPUT-LED (4) beginnt rot zu blinken.)
3. Wählen Sie die für Sie optimale Ohrkurve aus.
Beginnen Sie, indem Sie den EARS-Wahlschalter (10) auf "N" (Standard-Ohrkurve) stel-
len. Probieren Sie die übrigen 6 Ohrkurven, um festzustellen, welche Ohrkurve für Sie die
natürlichste räumliche Abbildung des Klangs bietet. (Möglicherweise stellen Sie fest,
dass dies nicht immer dieselbe Ohrkurve ist!)
4. Wählen Sie mit dem SOUND-Wahlschalter (11) den optimalen Klangcharakter aus.
Bei jeder der vier Klangeinstellungen ("NORM", "MUSIC", "VOICE", "MOVIE") können Sie
den Abstand zwischen den mittels IVA simulierten Lautsprechern in drei Stufen (eng -
mittel - weit) verändern.
Um den scheinbaren Abstand ("Stereobasisbreite") zwischen zwei nahe nebeneinander pla-
zierten Lautsprechern (z.B. Computerlautsprecher, Nahfeld-Monitore) zu vergrößern,
1. Stellen Sie den MODE-Wahlschalter (9) auf "VMAx".
Die VMAx-LED leuchtet auf.
2. Stellen Sie den SURROUND-Wahlschalter (7) auf "OFF" für reine Stereowiedergabe oder
auf "CLUB", "HALL" oder "STADIUM" für Stereowiedergabe mit Raumsimulation.
Die STEREO-LED (8) leuchtet auf.
3. Stellen Sie den SOUND-Wahlschalter (11) entsprechend dem Basiswinkel zwischen Ihren
Lautsprechern auf "eng" (<10°),"mittel" (ca. 20°) oder "weit" (>30°). Der VMAx Prozessor
simuliert in jeder dieser Stellungen ein virtuelles Lautsprecherpaar mit einem Basiswinkel
von 60°
Beachten Sie, dass der SOUND-Wahlschalter (11) in dieser Betriebsart nur den virtuellen
Lautsprecherabstand, jedoch nicht den Klangcharakter verändert.
Wenn Sie mit Dolby Surround Pro-Logic oder Dolby Digital codierte Videos oder TV-
Programme über Ihr vorhandenes Stereo-Lautsprecherpaar genießen wollen,
1. Stellen Sie den MODE-Wahlschalter (9) auf "VMAx".
Die VMAx-LED leuchtet auf.
2. Stellen Sie den SURROUND-Wahlschalter (7) auf "AUTO".
Die STEREO-LED (8) erlischt.
Signale im Dolby Surround Pro-Logic Format aktivieren automatisch den Dolby Surround
Pro-Logic Decoder. Die PRO LOGIC-LED leuchtet auf.
Signale im Dolby Digital Format aktivieren automatisch den Dolby Digital Decoder und
anstelle der PRO LOGIC-LED leuchtet die DOLBY DIGITAL-LED auf.
Die Raumsimulationen ("CLUB", "HALL", "STADIUM") stehen in dieser Betriebsart nicht
zur Verfügung. (Falls Sie den SURROUND-Wahlschalter (7) auf "CLUB", "HALL" oder
"STADIUM" stellen, obwohl ein Dolby Digital Signal am Eingang anliegt, wird das
Ausgangssignal stummgeschaltet und die INPUT-LED (4) beginnt rot zu blinken.)
3. Stellen Sie mit dem SOUND-Wahlschalter (11) den Abstand zwischen den simulierten
Lautsprechern ein. Sie haben die Wahl zwischen drei Stufen (eng - mittel - weit)
Beachten Sie, dass der SOUND-Wahlschalter (11) in dieser Betriebsart nur den virtuellen
Lautsprecherabstand, jedoch nicht den Klangcharakter verändert.
Wenn Sie Ihren HEARO 999 AUDIOSPHERE ganz exakt an Ihr Gehör anpassen möchten,
können Sie von der AKG-Homepage unter http://www.akg-acoustics.com/english/head-
phones/Hearo999/ear-func.htm zwei Testsignale im Format WAV oder MP3 herunterladen.
Das erste Signal, "Applaus", dient zur Vorauswahl. Das zweite Signal, "akustische Gitarre
solo", ist ein reines Monosignal (Pegel im linken und rechten Kanal gleich) zur
Feinabstimmung.
Sie können natürlich auch Applaus und ein impulsreiches Monosignal (akustische Gitarre
solo) von einem vorhandenen Tonträger verwenden.