Peavey Valve King Royal 8 Operating Manual page 22

panneau avant
1 2 3 4
1 2 3
ENTREE HAUT GAIN
1
Utilise pour la plupart des guitares électriques. Il est 10dB plus fort que l'entrée de faible gain.
ENTREE DE FAIBLE GAIN
2
Fourni pour les instruments ayant un gain de sortie élevé pouvant provoquer de la distortion dans l'entree
de haut gain. Si les deux entrées sont utilisées en meme temps, les niveaux sont identiques, tous deux
sont de faible gain (Low Gain).
VOLUME
3
Contrôle le niveau de volume du canal clair (Clean channel).
SELCTEUR "BRIGHT"
4
Fourni un boost pre-etabli pour les fréquences aigues (treble). Pour activer, relacher le sélecteur dans la
position "IN".
SELECTEUR DE CANAL
5
Permet de choisir entre le canal principal (Lead) sélecteur en position "in" et le canal clair (Clean) sé-
lecteur en position "out".
REMARQUE: il est également possible de choisir les canaux grace au pédalier (footswitch #00579720) en
option. Dans ce cas, le sélecteur de canaux (channel switch #5) doit être en position "in"(Lead).
EQUALIZER BASSES MIDDLE ET TREBLE
6
Potentiomètres de contrôle des fréquences basses, moyennes et hautes du canal clair (Clean)
GAIN
7
Contrôle le volume d'entrée du canal principal (Lead).
GAIN BOOST
8
Agit comme une extension du contrôle de Gain (#7). Ce sélecteur, quand il est relaché, augmente le gain
du préamplificateur pour ajouter d'avantage de distortion. Le GAIN BOOST (#8) peut etre activé seul ou
associer au VOLUME BOOST (#9). Ceci peut également etre contrôlé par le pédalier en option (footswitch
#00579720). REMARQUE: Activer le GAIN BOOST revient a augmenter le niveau du gain, et donc augment-
er la distortion.
VOLUME BOOST
9
Agit comme une extension du contrôle de VOLUME (#10). Ce sélècteur, quand il est relaché, augmente le
niveau de volume général du canal principal (Lead). Le VOLUME BOOST peut etre activé seul ou associé
au GAIN BOOST (#8). Ceci peut également être contrôlé par le pédalier en option (footswitch #00579720).
REMARQUE: Activer le VOLUME BOOST revient a augmenter le niveau de volume sonore.
VOLUME
10
Contrôle le niveau général de sortie du canal principal (Lead).
5 6 7 8 9 10
4 5 6 7 8 9
0 1 0
10 9 8
10
22
1 0 1
7 6 5 4 3
TM
2 1