Flymo SABRE TRIM Manual page 39

Jag, undertecknad M. Bowden of Husqvarna
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON
AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. intygar härmed
att gräsklipparen:-
Batteridriven kantklippare
Kategori....
Husqvarna Outdoor Products
Tillverkare..
överensstämmer med specifikationerna i direktiv 2000/14/EEC
Skärtråd
Typ av klippanordning......
Se Produktidentifieringsetikett
Identifiering av serie.........
Metod för bedömning av överensstämmelse............ANNEX VI
Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,
Notifierat organ................
Surrey. KT22 7SB England
98/37/EEC, 89/336/EEC
Andra direktiv..................
EN786, EN60335-1, EN60335-2-29, EN5022, EN61000-4-2,
samt följande standarder..
EN61000-4-3, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3
Undertegnede, M. Bowden of Husqvarna Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE,
Co. Durham. DL5 6UP . bekræfter hermed, at
plæneklipperen::-
Batteridrevet græstrimmer
Kategori......
Husqvarna Outdoor Products
Fabrikat......
over holder specifikationerne i direktivet 2000/14/EØF
Klippetråd
Type klippeenhed...........
Se Produktmærkat
Identifikation af serie......
Fremgangsmåde til vurdering af overensstemmelse.......ANNEX VI
Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,
Underrettet organ............
Surrey. KT22 7SB England
98/37/EEC, 89/336/EEC
Andre direktiver...............
og standarderne..............EN786, EN60335-1, EN60335-2-29, EN5022, EN61000-4-2,
EN61000-4-3, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3
El abajo firmante M. Bowden of Husqvarna Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE,
Co. Durham. DL5 6UP. Certifica que el cortacésped:-
Categoría.... Cortadora de césped de
batería
Marca......... Husqvarna Outdoor Products
Está conforme con las especificaciones de la
Directiva 2000/14/EEC
Cordón de corte
Tipo de dispositivo de corte...
Ver Etiqueta de Identificación Del
Identificación de la serie..........
Producto
Procedimiento de evaluación de conformidad....ANNEX VI
Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,
Organismo notificado...........
Surrey. KT22 7SB England
98/37/EEC, 89/336/EEC
Otras directivas..........
EN786, EN60335-1, EN60335-2-29, EN5022, EN61000-4-2,
y con las normativas.
EN61000-4-3, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3
Eu, abaixo assinado, M. Bowden of Husqvarna Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co.
Durham. DL5 6UP . Certifico que a Máquina de Cortar
Relva:-
Máquina de Cortar Relva
Categoria..
(Trimmer) a Bateria
Husqvarna Outdoor Products
Marca.......
Está em conformidade com a Directiva 2000/14/CEE
Tipo de Dispositivo de Corte..
Identificação da série...............
Procedimento de Avaliação de Conformidade.....ANNEX VI
Órgão Notificado......................
98/37/EEC, 89/336/EEC
Outras Directivas.......
EN786, EN60335-1, EN60335-2-29, EN5022, EN61000-4-2,
e com as normas......
EN61000-4-3, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3
Il sottoscritto M. Bowden of Husqvarna Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON
AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. dichiara che il
tagliaerba:-
Tosaerba a batteria
Categoria....
Husqvarna Outdoor Products
Marca.........
è conforme alle normative della Direttiva 2000/14/CEE
Linea tagliente
Tipo di lama..................
Vedi Etichetta Dati Prodotto
Identificazione serie......
Procedura di valutazione della conformità....................ANNEX VI
Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,
Ente notificato...............
Surrey. KT22 7SB England
98/37/EEC, 89/336/EEC
Altre direttive..................
EN786, EN60335-1, EN60335-2-29, EN5022, EN61000-4-2,
e alle normative............
EN61000-4-3, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3
Alulírott, M. Bowden of Husqvarna Outdoor Products,
Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co.
Durham. DL5 6UP. hogy a fűnyíró:-
Kategória.... Akkumulátoros trimmelő
Husqvarna Outdoor Products
Gyártmány..
Megfelel a 2000/14/EEC direktívák specifikációinak
Vágóéltípus...................
Vágókés
Széria azonosítása.......Lásd a T ermékminősÍtő Cédulát
ANNEX VI
T ermékmegfelelőség...
Értesített testület...........Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,
Surrey. KT22 7SB England
Egyéb direktívák...........98/37/EEC, 89/336/EEC
valamint az....................N786, EN60335-1, EN60335-2-29, EN5022, EN61000-4-2, EN61000-4-3,
EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3
EC FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Jag, undertecknad M. Bowden, Husqvarna Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE,
Co Durham, DL5 6UP , betygar att ett exemplar av ovan
nämnda produkt har testats med bestämmelse
81/1051/EEC som riktlinje. Det maximala A-vägda
ljudtrycknivån som uppmättes vid körplatsen under
förhållanden i en frifälts halvt ekofri kammare var:-
EC OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Undertegnede, M. Bowden, Husqvarna Outdoor Products,
Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham
DL5 6UP , attesterer herved, at en prøve af ovenstående
produkt er blevet testet, idet direktiv 81/1051/EØF er blevet
anvendt som vejledning. Det maksimale A-vægtede
lydtryksniveau, som er blevet målt på brugerpositionen i et
frifeltshalvlyddødt rum var:-
EC DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
El abajo firmante M. Bowden, Husqvarna Outdoor Products,
Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham
DL5 6UP . Certifico que ha sido probada una muestra del
producto anteriormente mencionado utilizando la directiva
81/1051/EEC como guía. El máximo nivel de presión de
sonido ponderado A registrado en la posición del operario bajo
condiciones de cámara anecóica de semi campo fue de:-
EC DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Eu, abaixo assinado, M. Bowden, Husqvarna Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co.
Durham, DL5 6UP , Certifico que uma amostra do produto
acima foi testada tendo como guia a directiva 81/1051/CEE.
O valor máximo da média pesada A do nível de pressão do
som registado na posição do operador, em condições de
câmara semi-anecóica de campo livre foi:-
Linha de Corte
Consulte a Etiqueta de
Especificações do Produto
Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,
Surrey. KT22 7SB England
EC DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Il sottoscritto, M. Bowden, Husqvarna Outdoor Products,
Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham,
DL5 6UP , dichiara che un campione del suddetto prodotto
è stato testato in base alla direttiva 81/1051/CEE. Il livello
massimo di pressione sonora categoria A rilevato in
corrispondenza della posizione di guida in condizioni di
camera semianecoica in campo libero era di:-
EC MEGFELELŐSÉGI TANÚSÍTVÁNY
Alulírott, M. Bowden, Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe
Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5
6UP Igazolom, hogy a fenti termékmintát a 81/1051/EEC
szabályok szerint tesztelték. A szabad hangtéri, félig
visszhangmentes kamrai körülmények közötti, kezelői
helyzetben rögzített maximálisan atmoszferikusan-
nehezitett hangnyomásszint:
Jag, undertecknad M. Bowden, Husqvarna Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON
AYCLIFFE, Co Durham, DL5 6UP, betygar att ett
exemplar av ovan nämnda produkt har testats med
bestämmelse ISO 5349 som riktlinje. Det maximala
vägda kvadratiska medelvärdet för vibration som
uppmätts vid förarens handläge var:-
Typ.........................................................................
Klippbredd.................................................................
Varvtal på klippanordning......................................
Garanterad ljudnivå på motor.................................
Uppmätt ljudnivå på motor.....................................
Nivå........................................................................
Vårde......................................................................
Vikt..........................................................................H
Undertegnede, M. Bowden, Husqvarna Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE,
Co. Durham DL5 6UP, attesterer herved, at en prøve af
ovenstående produkt er blevet testet, idet ISO 5349 er
blevet benyttet som vejledning. Den maksimale
vægtede effektivværdi for vibration som er blevet
registreret ved brugerens håndposition var:-
Type......................................................................
Klippebredde............................................................
Klippeenhedens rotationshastighed......................
Garanteret lydeffektniveau....................................
Målt lydeffektniveau..............................................
Niveau...................................................................
Værdi ....................................................................
Vægt...................................................................... H
El abajo firmante M. Bowden, Husqvarna Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE,
Co. Durham DL5 6UP. Certifico que ha sido probada
una muestra del producto anteriormente mencionado
utilizando como guía ISO 5349. El valor máximo
ponderado de la media de la raíz cuadrada de la
vibración registrada en la posición de la mano del
operario fue de-
Tipo.......................................................................
Anchura de corte.....................................................
Velocidad de rotación del dispositivo de corte......
Nivel de potencia sonora garantizado...................
Nivel de potencia sonora medido..........................
Nivel......................................................................
Valor......................................................................
Peso....................................................................... H
Eu, abaixo assinado, M. Bowden, Husqvarna
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON
AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, Certifico que
uma amostra do produto acima foi testada tendo
como guia a norma ISO 5349. O valor máximo da
média quadrática pesada da vibração registado na
posição da mão do operador foi:-
Tipo ...........................................................................
Largura de Corte............................................................
Velocidade de Rotação do Dispositivo de Corte........
Nível de Intensidade de Som Garantido....................
Nível de Intensidade de Som Medido........................
Nível............................................................................
Valor............................................................................
Peso............................................................................ H
Il sottoscritto, M. Bowden, Husqvarna Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON
AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, dichiara che un
campione del suddetto prodotto è stato testato in
base alla direttiva ISO 5349. Il valore ponderale
massimo di vibrazione sonora efficace rilevato in
corrispondenza delle mani dell'operatore era di:-
Tipo........................................................................
Larghezza di taglio.....................................................
Velocità di rotazione della lama............................
Livello sonoro garantito.........................................
Livello sonoro misurato.........................................
Livello....................................................................
Valore....................................................................
Peso......................................................................
Alulírott, M. Bowden, Husqvarna Outdoor Products,
Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co.
Durham. DL5 6UP Igazolom, hogy a fenti
termékmintát az ISO 5349 szabályzat szerint
tesztelték. A kezelő kézhelyzetében rögzített vibráció
maximálisan súlyozott effektiv bemeneti
zajhőmérséklete:-
Típus............................................................................
Vágószélesség................................................................
Vágóél forgássebessége ............................................
Garantált hangerőszint................................................
Mért hangerőszint........................................................
Szint.............................................................................
Érték............................................................................
Súly..............................................................................
A
B
C
D
E
F
G
A
B
C
D
E
F
G
A
B
C
D
E
F
G
A
B
C
D
E
F
G
A
B
C
D
E
F
G
H
A
B
C
D
E
F
G
H