Règles De Sécurité Supplémentaires - DeWalt DW716 Instruction Manual

Règles de sécurité supplémentaires pour les
scies à onglets
MISE EN GARDE : NÉGLIGER DE SE CONFORMER À CES AVERTISSEMENTS
POURRAIT ÊTRE LA CAUSE DE BLESSURES CORPORELLES ET DE DOMMAGES
IMPORTANTS À LA SCIE.
• IL FAUT - protéger la ligne d'alimentation électrique avec un fusible à temporisation ou
un disjoncteur de 15 ampères.
• IF FAUT - vous assurer que la lame tourne dans le sens adéquat et que les dents
situées au bas de la lame pointent vers l'arrière de la scie à onglets.
• IL FAUT- vous assurer que toutes les poignées de fixation sont bien serrées avant de
commencer toute utilisation de l'outil.
• IL FAUT - vous assurer que la lame et toutes les rondelles de fixation sont propres et
que les faces en retrait des collets sont situées contre la lame. Bien serrer les vis
de l'axe.
• IL FAUT - maintenir aiguisée la lame de la scie.
• IL FAUT - dégager les évents de toute saleté ou copeau.
• IL FAUT - toujours utiliser le pare-main.
• IL FAUT - garder les mains hors de la trajectoire de la lame de la scie.
• IL FAUT - mettre l'appareil sous tension, déconnecter le cordon de la source
d'alimentation et attendre que la lame de la scie s'arrête avant de réparer ou de
régler l'outil.
• IL FAUT - soutenir les longues pièces avec un support d'outil extérieur.
• IL NE FAUT PAS - essayer d'utiliser l'appareil avec une tension autre que celle
indiquée.
• IL NE FAUT PAS - utiliser l'appareil si toutes les poignées de fixation ne sont pas
serrées.
• IL NE FAUT PAS - utiliser des lames plus grandes ou plus petites que celles
recommandées.
• IL NE FAUT PAS - adosser quoi que ce soit au ventilateur pour soutenir l'arbre moteur.
• IL NE FAUT PAS - forcer la découpe. (Un blocage partiel ou complet du moteur peut
causer des dégâts majeurs. Laisser le moteur atteindre son plein régime avant
de commencer la découpe).
• IL NE FAUT PAS - couper de métaux ferreux (c'est-à-dire comportant du fer ou de
l'acier) ou tout élément de maçonnerie.
• IL NE FAUT PAS - utiliser de meule abrasive. La chaleur excessive et les particules
abrasives qu'elles génèrent endommageraient la scie.
• IL NE FAUT PAS - laisser qui que ce soit se tenir derrière la scie.
• IL NE FAUT PAS - appliquer de lubrifiant sur la lame lorsqu'elle est en fonctionnement.
• IL NE FAUT PAS - placer une main à proximité de la lame lorsque la scie est branchée
au bloc d'alimentation.
• IL NE FAUT PAS - utiliser de lames classées à moins de 4800 tr/min.
• IL NE FAUT PAS - couper de petites pièces sans fixation. Garder les mains à au moins
15 cm (6 po) de la lame.
• IL NE FAUT PAS - faire fonctionner la scie sans que le pare-main soit en place.
• IL NE FAUT PAS - utiliser l'outil en aucune manière à main levée.
• IL NE FAUT PAS - passer les mains autour de la lame ou derrière celle-ci.
• IL NE FAUT PAS - placer les mains à moins de 15 cm (6 po) de la lame de la scie.
• IL NE FAUT PAS - passer les mains sous la scie sauf si elle est hors tension et
débranchée. La lame est exposée dans la partie inférieure de la scie.
• IL NE FAUT PAS - déplacer une main de la scie à la pièce ou lever le bras jusqu'à ce
que la lame se soit arrêtée.
• IL NE FAUT PAS - utiliser de graisse ou de produit nettoyant (en particulier
pulvérisateur ou aérosol) à proximité du pare-main en plastique. Certains produits
chimiques peuvent attaquer le matériau de polycarbonate dont il est constitué.
• Ne jamais utiliser l'outil sans la plaque du trait de scie et remplacer cette dernière
lorsqu'elle est endommagée, car une accumulation de petits copeaux sous la scie pour-
rait nuire à la lame ou rendre la pièce instable lors de la découpe.
MISE EN GARDE : Ne pas brancher l'appareil à une source d'alimentation électrique
avant d'avoir complètement lu et compris les instructions.
MISE EN GARDE : Porter un dispositif de protection anti-bruit pendant l'utilisation
de l'outil. Dans certaines conditions et selon la durée d'utilisation, le bruit causé par ce pro-
duit peut contribuer à une perte auditive.
AVERTISSEMENT : Certaines poussières produites par les activités de ponçage, de
sciage, de meulage, de perçage et autres activités de construction peuvent contenir des
produits chimiques pouvant causer le cancer, des anomalies congénitales ou d'autres
problèmes liés aux fonctions reproductrices. Voici quelques exemples de ces produits
chimiques :
• le plomb contenu dans les peintures à base de plomb;
• la silice cristalline de la brique, du ciment et d'autres produits de maçonnerie; et
• l'arséniate de cuivre et de chrome provenant du bois traité chimiquement.
Les risques reliés à l'exposition à ces poussières varient selon la fréquence à laquelle
vous travaillez avec ce type de matériaux. Afin de réduire votre exposition à ces produits
chimiques : travailler dans un endroit bien ventilé et porter un équipement de sécurité
approuvé comme un masque anti-poussières conçu spécialement pour filtrer les partic-
ules microscopiques.
• Éviter le contact prolongé avec les poussières produites par les activités de
ponçage, sciage, meulage, perçage et autres activités de construction. Porter des
vêtements de protection et laver les parties du corps exposées avec une solution
d'eau et de savon. Le fait de laisser la poussière pénétrer dans la bouche et les yeux
ou de la laisser reposer sur la peau, peut promouvoir l'absorption de produits chimiques
nocifs.
AVERTISSEMENT : L'utilisation de cet outil peut produire ou propulser des poussières
qui pourraient causer des problèmes respiratoires graves et permanents ou d'autres prob-
lèmes médicaux. Toujours porter un appareil respiratoire approuvé par la NIOSH/OSHA
pour se protéger de la poussière. Diriger les particules loin du visage et du corps.
Pour plus de commodité et de sécurité, les étiquettes de sécurité suivantes sont apposées
sur votre scie à onglet.
SUR LE BOÎTIER DU MOTEUR :
AVERTISSEMENT : POUR SA PROPRE SÉCURITÉ, LIRE LE MODE D'EMPLOI
AVANT D'UTILISER LA SCIE.
EN CAS DE RÉPARATION, UTILISER UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE
IDENTIQUES.
NE PAS EXPOSER LA SCIE À LA PLUIE ET NE PAS L'UTILISER DANS UN
ENDROIT HUMIDE.
TOUJOURS PORTER UNE PROTECTION OCULAIRE
SUR LES GUIDES MOBILES :
TOUJOURS RÉGLER CORRECTEMENT
LE GUIDE AVANT UTILISATION. Fixer
les petites pièces avant de les
découper. Voir le manuel.
SUR LE PARE-MAIN :
DANGER - RESTER À L'ÉCART DE LA LAME.
SUR LE PARE-MAIN SUPÉRIEUR :
BIEN FIXER LE SUPPORT AVEC LES DEUX VIS AVANT
D'UTILISER L'OUTIL.
SUR LA TABLE : (À 2 ENDROITS)
TOUJOURS BIEN SERRER LES POIGNÉES DE RÉGLAGE
AVANT UTILISATION. GARDER LES MAINS À 15 CM (6 PO) DE
LA TRAJECTOIRE DE LA LAME DE LA SCIE.
18