Motorola SVG2500 SURFBOARD DIGITAL VOICE WIRELESS GATEWAY - annexe 2 Guia Do Usuário page 8

LICENÇA DE USO DE SOFTWARE
Gateway de Voz Wireless SURFboard SVG2500
Motorola, Inc.
Home and Networks Mobility Business [Mobilidade de Redes e do Lar] ("Motorola")
101 Tournament Drive, Horsham, PA 19044
IMPORTANTE: LEIA ESTA LICENÇA DE USO DE SOFTWARE ("LICENÇA") COM CUIDADO ANTES
DE INSTALAR, FAZER DOWNLOAD OU USAR QUALQUER SOFTWARE, DRIVER USB, FIRMWARE E
DOCUMENTAÇÕES CORRELATAS ("SOFTWARE") FORNECIDOS COM O PRODUTO PARA
TRANSFERÊNCIA DE DADOS VIA CABO DA MOTOROLA (O "PRODUTO PARA TRANSFERÊNCIA DE
DADOS VIA CABO"). AO UTILIZAR O PRODUTO PARA TRANSFERÊNCIA DE DADOS VIA CABO
E/OU INSTALAR, FAZER DOWNLOAD OU UTILIZAR QUALQUER SOFTWARE, VOCÊ ESTÁ
INDICANDO QUE ACEITA CADA UM DOS TERMOS DA PRESENTE LICENÇA. UMA VEZ ACEITA,
ESTA LICENÇA SE TORNARÁ UM CONTRATO JURÍDICO ENTRE VOCÊ E A MOTOROLA. OS
TERMOS DESTA LICENÇA SE APLICAM A VOCÊ E A QUALQUER FUTURO USUÁRIO DESTE
SOFTWARE.
SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS DESTA LICENÇA: (I) NÃO INSTALE NEM
USE O SOFTWARE E (II) DEVOLVA O PRODUTO PARA TRANSFERÊNCIA DE DADOS VIA CABO E O
SOFTWARE (A QUE CHAMAREMOS COLETIVAMENTE DE "PRODUTO"), INCLUSIVE TODOS OS
COMPONENTES, A DOCUMENTAÇÃO E OUTROS MATERIAIS FORNECIDOS COM O PRODUTO,
PARA O LOCAL ONDE O ADQUIRIU OU PARA O PROVEDOR DE SERVIÇOS, CONFORME O CASO,
PARA OBTER REEMBOLSO INTEGRAL. AO INSTALAR OU USAR O SOFTWARE, VOCÊ ESTARÁ
CONCORDANDO EM OBEDECER ÀS CONDIÇÕES DESTE CONTRATO DE LICENÇA.
O Software inclui a mídia digital associada, materiais impressos e qualquer documentação eletrônica ou
on-line, bem como quaisquer atualizações, revisões, correções de "bugs" (falhas de programa) ou
drivers obtidos por você e fornecidos pela Motorola ou por seu provedor de serviços. Os Softwares
fornecidos por terceiros poderão estar sujeitos a outras licenças de uso entre os usuários finais e os
fabricantes de tais Softwares.
O software nunca é vendido. A Motorola concede a licença de uso do Software ao cliente original e a
qualquer futuro licenciado somente para uso pessoal e nos termos desta Licença. A Motorola e seus
licenciadores terceirizados mantêm para si a propriedade do Software.
Você pode:
USAR o Software somente para a operação do Produto.
TRANSFERIR o Software (inclusive todos os componentes e materiais impressos) em caráter
permanente para outra pessoa, mas somente se ela concordar em aceitar todos os termos da presente
Licença. Se você transferir o Software, deverá simultaneamente transferir o Produto e todas as cópias
do Software (se for o caso) para a mesma pessoa ou destruir as cópias não transferidas.
RESCINDIR a presente Licença, destruindo o Software original e (se for o caso) todas as suas cópias na
forma em que estiverem.
Você não pode:
(1) Emprestar, distribuir, alugar, fazer "leasing", ceder, sublicenciar ou transferir por qualquer outro
método o Software, no todo ou em parte, para qualquer outra pessoa, exceto conforme permitido no
parágrafo "TRANSFERIR..." acima. (2) Copiar ou traduzir o Guia do Usuário incluído com o Software,
exceto para uso pessoal. (3) Copiar, alterar, traduzir, descompilar, desmontar ou utilizar engenharia
reversa no Software, incluindo mas não limitando-se a modificar o Software de modo a fazê-lo
funcionar com hardwares não compatíveis. (4) Remover, alterar ou fazer com que não sejam exibidos
quaisquer avisos de copyright ou mensagens iniciais contidas nos Softwares ou na documentação. (5)
Exportar o Software ou os componentes do Produto de modo a violar qualquer lei de exportação dos
Estados Unidos.
vii