Aiwa XP-R970 Operating Instructions Manual page 3

INDICE
,aml
PRECAUCIONES ..................................................... 5
USO DE PILAS . ... ...... . ... ...... .. .. .. ........... 7
USODEBATERIASR ECARGABLES . .. .. ............... 9
USO DE LA CA DEL !-IOGAR .. ... .... ... . . ... .. ........9
ANTES DE Reproducer ...................................... 11
REPRCNJLKCION . . ...... ..... ..... .. .. ..... .. .....13
REPRODUCTION F%OGRAMADA .... .................. 17'
RECEPC1ON DE LA RADIO .. ... .. .... ..... ... .........21
CONEXION DE UNA UNIDAD EXTERNAL .............. 23
MANTENIMIENTO .................................................. 25
ESPECIFICACIONES ... .. ... ........ ....... 27
Desecho de Ias baterias de Ni-Cd
Para deshacerse correctamente de Ias baterias de
N1-Cd gastadas, Ilame al 1-800-289-2492.
"Solo para residences en Ios EE UU",
Nota: En algunos Iugares, el desecho de Ias
baterias de Ni-Cd con el resto de la basura del hogar
o de Ios comercios puede estar prohibido.
Precauclon: No toque Ias bater(as de N!-Cd
daiiadas o con fugas.
ATENCIQN
Las baterias recargables pueden reciclarse. Al
terminar su viola util, alguna Ieyes estatales o locales
pueden prohibtr deshacerse de Ias baterfas con Ios
reslduos mumclpales Hable con Ios encargados
de 10s residues Solldos 10CWi?S para tTWSdQtalles
sobre opciones para el reclclado o la mejor forma
de deshacerse de Ias baterfas.
%@@
x
Ni-Cd c;
TABLE DES IMATIERES
PRECAUTIONS ....................... ................................ 5
UTILISATION S(JR PILES SECEDES, ......... 7
UTILISATION SIJR PILES RECHARGEABLE 9
UTILISATION S(JR LE COURANT SECTEUR ..........9
INFORMATIONS Pt3ELlMlNAlRES ..........................
11
LECTURE .......... ... ...... ... .. .. ...... ..... . .... ....... 13
LECTURE PROGRAMMED .,... ............................... 17
Ft~CEPTiON RADIO ..................... ... ... .. .. ........ 21
RACCORDEMENT A UN AUTRE APPAREL . ... 23
ENTRETIEN ..................................................... .......25
SPECIFICATIONS ................................................... 27
Mise au rebut des piies Ni-Cd
Pour savoir ou deposer vos piles Ni-Cd usees,
veulllez appeler Ie 1-800-289-2492.
"Residents aux Etats-Unls seulement".
Remarque: Darrs certains pays, il est interdit de Jeter
Ies piles Ni-Cd avec Ies ordures menageres ou de
bureau.
Avertlssement: Ne pas toucher des piles N[-Cd
endommagees ou qui fuient,
ATTENTION
Les piles rechargeable sent recyclable. La
reglementation de different etats ou la
reglementation locale peut interdire la mise au rebut
Ctes piles rechargeable clans Ies d~charges
municipales. Contactez la dechettene locale pour
connaltre Ies poss!bdites de recyclage ou de d4p6t,
%@@
x
Ni-Cd c;
3