Table of Contents
Advertisement
RECEPCION
DE LA RADIO
-
RECEPTION
RADIO
amsa
Sintonizacion de una emisora
1
Presione repetidamente
TUNER ON/BAND para
seleccionar AM o FM.
2
Presione
TUNING
+(>>1
) o –(1+4
) para
sintonizar una emisora.
Despues de escuchar, presione
STOP/OFF/CHARGE
para desconectar
la radio.
Para una sintonizacion
rapida
Mantenga presionado el TUNING -1- (k+l)
0-
(1<
)
durante 1 02
segundos. Cuando se sintoniza una
emisora, la frecuencia se detiene automat! camente, No
se detendr%, sin embargo,
SI la set?al
transmibda es muy
debil.
Para una mejor recepcion +
C)
FM: El cable del auricular funciona como antena de FM,
Mantengala extendlda.
AM: Glre el aparato hasta encontrar la position que de
la mejor recepcion.
Para escuchar transmisiones
de FM estereo
Preslone repetldamente MONO/ST para que aparezca
STEREO.
Cuando la ser?al de FM estereo es debtl y se escucha
distorsionada,
presione nuevamente
MONOLST. Se
apaga la indicaclon STEREO y el sonido se escucha en
monoaural pero se reduce la distortion.
Nota
No abra et compartimiento
del disco
durante
la
recepci6n de la radio. Se desactivaran
Ios botones,
* Se desconecta
automaticamente
el aparato SI no se
hate ninguna operaclon
despues de 3 horas de la
ultima operation
mientras escucha la radro.
Pasos de AM/FM +
Cl
Las emisoras de radio tienen distintas gamas de
frecuencia y cambia a distintos intervals en diferentes
pa[ses.
El aparato ha sido ajustado de fabrlca a intervals de
10 kHz en AM. Cuando utdice el aparato en lugares
donde Ios mtervalos de AM camblan a 9 kHz, mueva
el mterruptor AM STEP en el portapilas a 9 kHz
Accord d'une station
1
Appuyez de fagon repet6e sur TUNER ON/BAND
pour selectionner
AM ou FM.
2 Appuyez sur TUNING + (P*!)
ou –
(14<)
pour
accorder
me
station.
Apres I'ecoute, appuyez sur ~ STOP/OFF/CHARGE
pour eteindre la radio.
Accord rapide
Appuyez en ccmtmu
sur
TUNING + (*I)
ou -
(1<<)
pendant
1 ou 2 secondes.
Quand
une station
est
accordee, I'appareil s'arr&e sur cette station. Cependant,
il ne s'arr&era pas si Ie signal de la stahon est faible,
Pour ameliorer la reception +
@
FM: Le cordon des ecouteurs fait office d'antelnne FM.
Deployez-le pour @touter une emission FM.
AM: Tournez I'appareil pour trouver la meilleure position
de reception.
Pour ecouter une emission FM ster~o
Appuyez de fa;on repetee sur MONO/ST pour afficher
STEREO.
Si Ie signal FM stereo est trop faible et parasite, appuyez
une nouvelle fois sur MONO/ST. L'indication STEREO
disparaftra
et Ie son sera en monophonic,
mais Ies
parasites seront redwts.
Ftemarque
Niouvrez pas Ie volet du Iogement de disque pendant
la reception radio, sinon Ies touches seront desactwees.
L'alimentation est automatiquement
toupee si aucune
operation n'est effectuee au tours des 3
heLlreS
qul
suivent la derniere operation, Iors de la reception radio,
Intervalles d'accord AM/FM +
~
Les plages de frequencieset I'intetvalle d'accord vanent
d'un pays a I'autre.
Cet appareil a ete preregle en usine sur un intervalle
d'accord de 10 kHz pour la gamme AM. SI vous utilisez
I'appareil clans un pays 00 I'mtervalle d'accorcl est de
9 kHz, reglez Ie commutateur AM STEP a I'interieur du
Iogement de disque sur 9 kHz.
19
Advertisement
Table of Contents
