Page 1
RICEVITORE TV LCD MANUALE DELL'UTENTE MODELLO: LT19M1CW,LT22M1CW Leggere attentamente il presente manuale LT26M1C,LT32M1C prima di usare il televisore e conservarlo in LTF42M1C un luogo sicuro per riferimento futuro.
INDICE PER LA PROPRIA SICUREZZA ..............2 PRECAUZIONI E PROMEMORIA ............... 3 IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA ........4 CONTENUTO DELL'IMBALLAGGIO ............5 PREPARAZIONE ....................6 COLLEGAMENTO DELLA BASE ..................6 PREPARAZIONE DELL'HDTV LCD PER IL MONTAGGIO A PARETE......6 GUIDA DI COLLEGAMENTO PERIFERICHE .......... 8 ISTRUZIONI PER L'USO ................
SIMBOLO DEFINIZIONE DEL SIMBOLO TENSIONE PERICOLOSA: Il simbolo del lampo a freccia compreso in un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di "tensione pericolosa" non protetta all'interno dei complementi del prodotto, che potrebbero essere di grandezza tale da SA 1965 costituire pericolo di scosse elettriche per le persone.
PRECAUZIONI E PROMEMORIA Collocare l'unità su superfici Scollegare immediatamente Non coprire o bloccare le ventole e le aperture. Una piane. in caso di penetrazione di ventilazione non adeguata corpi estranei all'interno del potrebbe ridurre la durata televisore o di caduta del dello schermo e causare televisore.
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Leggere prima di azionare l'apparecchio Leggere queste istruzioni. Conservare queste istruzioni. Osservare tutti gli avvisi. Seguire tutte le istruzioni. Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua. Pulire solamente con un panno asciutto. Non bloccare nessuna delle aperture di ventilazione. Eseguire l'installazione seguendo le istruzioni del produttore.
Inoltre, evitare rischi per sé o per i bambini posizionando apparecchiatura elettronica/giocattoli sopra la struttura. Tali prodotti potrebbero cadere all'improvviso dalla parte superiore del televisore e causare danni e/o lesioni personali. 21. Montaggio a parete o a soffitto – L'apparecchio deve essere montato a parete o soffitto come raccomandato dal produttore.
PREPARAZIONE Per il modello 42” IMPORTANTE: Non esercitare pressione sull'area dello schermo per evitare di comprometterne l'integrità. La garanzia del produttore non copre l'uso non corretto da parte dell'utente o installazioni non adeguate. COLLEGAMENTO DELLA BASE IMPORTANTE: la base dell'HDTV deve PREPARAZIONE DELL'HDTV LCD essere installata prima dell'uso.
Page 9
Per il modello 32” 2. Collegare il cavo dell'antenna o il cavo CATV alla presa TV ANTENNA situata 200 mm nella parte posteriore del televisore. 200 mm Per il modello 42” 3. Telecomando: Rimuovere il coperchio del vano batterie. Inserire le 2 batterie in dotazione (AAA 1,5 V). NOTA f La staffa per il montaggio a parete e le relative viti non sono incluse.
GUIDA DI COLLEGAMENTO PERIFERICHE 19/22 19-32 ALIMENTAZIONE CA 26/32 AUDIO VIDEO SERVICE PORT HDMI 3 COMMON INTERFACE (CI) – Solo Conditional Access Module (CAM). Per i dettagli, consultare il provider del servizio. AV IN – Collegare la fonte primaria dei dispositivi video composito, quali un videoregistratore o una consolle per videogiochi.
ISTRUZIONI PER L'USO PER UTILIZZARE IL CONTROLLO DEL PANNELLO ANTERIORE VOL + VOL +: Premere per aumentare il livello del volume. VOL - VOL - : Premere per abbassare il livello del volume. : Premere per selezionare il numero del programma più alto successivo.
PER USARE IL TELECOMANDO ALIMENTAZIONE ZOOM Premere per accendere/ Selezionare il formato tra le spegnere (standby) il televisore. modalità Auto, Normale (4:3), Ampio (16:9), Sottotitolo, full FONTE (SOURCE) screen (Schermo intero) o Premere più volte per scegliere 14:9. varie fonti di ingresso. DUAL Tasti numerici Premere per selezionare tra...
Page 13
TELEVIDEO (TELETEXT) Premere per visualizzare o chiudere il televideo. Visualizzare il televideo con il televisore. DIMENSIONI (SIZE) Premere cambiare le dimensioni del carattere: schermo intero, metà superiore e metà inferiore. PAGINA SECONDARIA (SUBPAGE) Premere questo tasto per visualizzare la pagina secondaria (quando disponibile). INDICE (INDEX) Premere per tornare alla pagina 100 o all'indice.
VISUALIZZAZIONE ILLUSTRAZIONI MODALITÀ Modalità Normale Il contenuto originale deve essere al centro dello schermo. 16:9 Modalità Ampio Il contenuto originale in questa modalità deve riempire l'intero schermo. 16:9 Modalità ZOOM Per queste immagini in formato ampio, originariamente programmate in fotogrammi da 4:3 circondati da barre nere, questa modalità...
COLLEGAMENTI 42" DELL'APPARECCHIATURA Coassiale (RF) Utilizzo dell'antenna o del cavo digitale per DTV 19"/22"/26"/32" 1. Spegnere l'HDTV. 2. Collegare il connettore coassiale (RF) dall'antenna o dal cavo (canalina esterna, non dalla scatola di derivazione) al connettore TV ANTENNA situato nella parte posteriore dell'HDTV.
Page 16
4. Selezionare ATV/DTV utilizzando il tasto 4. Selezionare HDMI utilizzando il tasto SOURCE sul telecomando o il tasto di SOURCE sul telecomando, lato dell'HDTV, comando sul lato del televisore. o premendo direttamente il tasto HDMI sul telecomando. NOTA NOTA f Se si dispone di un'antenna off-air o f L'ingresso HDMI dell'HDTV supporta di TV via cavo, collegare al connettore HDCP (High-bandwith Digital Content...
Page 17
Utilizzo di video component 7. Selezionare YPbPr utilizzando il tasto SOURCE sul telecomando, lato dell'HDTV, Collegamento del decoder HDTV o premendo direttamente il tasto YPbPr (opzione ottima) sul telecomando. 19"/22"/26"/32" NOTA f Per ulteriori informazioni sui requisiti dell'uscita video del prodotto, consultare il manuale dell'utente del decoder HDTV o un tecnico qualificato.
Page 18
Utilizzo di Coax (RF) Collegamento del lettore DVD (ottimale) 19"/22"/26"/32" 19"/22"/26"/32" 42" 42" 1. Spegnere l'HDTV e il decoder. 1. Spegnere l'HDTV e il lettore DVD. 2. Tramite cavo Coax (RF), collegare 2. Collegare un cavo HDMI all'uscita HDMI del un'estremità...
Page 19
Utilizzo di video component 7. Selezionare YPbPr utilizzando il tasto SOURCE sul telecomando, lato dell'HDTV, Collegamento del lettore DVD (opzione o premendo direttamente il tasto YPbPr migliore) sul telecomando. 19"/22"/26"/32" NOTA f Per ulteriori informazioni sui requisiti dell'uscita video del prodotto, consultare il manuale dell'utente del lettore DVD.
Page 20
Utilizzo di video composito (AV) 1. Spegnere l'HDTV e il videoregistratore o la videocamera. Collegamento del lettore DVD (opzione 2. Collegare la presa SCART del buona) videoregistratore o della videocamera alla presa SCART dell'HDTV. 3. Accendere l'HDTV e il videoregistratore o la videocamera.
5. Selezionare VGA utilizzando il tasto 2. Luminosità: Permette di schiarire le parti scure dell'immagine. SOURCE sul telecomando, lato dell'HDTV, o premendo direttamente il tasto PC sul 3. Contrasto: Permette di rendere più nitida la qualità dell'immagine. telecomando. 4. Colore: Permette di aumentare o ridurre il NOTA colore.
MENU AUDIO 6. AVL: Selezionare Attivo o Disattivo per regolare l'uniformità automatica del volume Il menu Audio consente all'utente la regolazione tra i programmi e i canali. audio per la modifica delle impostazioni audio. Le funzioni che seguono sono disponibili solo per i canali digitali con segnali audio.
3. 1° Audio e 2° Audio: Usare questa funzione programma potrà essere saltata. quando vengono trasmesse due o più lingue. Suggerimento: Il programma saltato potrebbe Si tratta della lingua da usare per i canali non essere trovato premendo CH + / -, ma è digitali, se è...
[Ling pag decodif] - Permette di impostare la lingua del televideo in base alla Immagine regione. Lingua menu Inglese Formato immagine Ampio Audio 6. Common Interface: Questo menu viene Tempo visualizzato con le informazioni del proprio Sottotitolo Lingua Teletext Funzioni fornitore CI.
Suggerimento: Ricordare che 5351 è il codice predefinito per il cambio della password. Immagine Lingua menu Inglese Se il PIN è stato cambiato, oppure se è Formato immagine Ampio Audio stato dimenticato, si può sempre accedere Tempo inserendo il codice predefinito. Sottotitolo Lingua Teletext Funzioni...
Aggiornamento Software ID software: XXXXXXXX Immagine Scheda CI assente. Rilevata nuova versione software. Audio Eseguire l'aggiornamento? Funzioni Accetta Genitori Later Avvisami più tardi Selezionare Successivo EXIT Indietro 2. Premere per confermare l'opzione “Accetta” per accettare il nuovo 5. Quando si rimuove il modulo, il menu software o “Rifiuta”...
3. Una volta effettuata la programmazione, SUGGERIMENTI usare per confermare se riavviare il televisore. Il software verrà aggiornato Cura dello schermo completamente una volta riavviato il Non strofinare né urtare lo schermo con un televisore. oggetto duro in quanto potrebbe graffiarsi, rovinarsi o danneggiarsi in modo permanente.
* Questo modello è conforme con le specifiche elencate di seguito. * I design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso. * Questi modelli potrebbero non essere compatibili con funzioni e/o specifiche aggiunti in seguito. N. modello LT19M1CW LT22M1CW LT26M1C LT32M1C LTF42M1C...
Page 29
MONTAGGIO A PARETE Staffa da parete compatibile VESA 100x100 mm 100x100 mm 200x100 mm 200x200 mm 400x200 mm (P x A) Tipo di vite Metrico Metrico Metrico Metrico Metrico 4x10 mm 4x10 mm 4x10 mm 6x10 mm 6x10 mm ALIMENTAZIONE Consumo 50 W 55 W...
PRIMA DI CONTATTARE L'ASSISTENZA Prima di contattare l'assistenza, effettuare questi semplici controlli. Questi suggerimenti consentono di risparmiare tempo e denaro, in quanto l'importo per l'installazione del ricevitore e le regolazioni dei controlli cliente non è coperto dalla garanzia. Sintomi Voci da controllare e successive azioni “Ghost”...
GLOSSARIO HDTV Gli schermi HDTV sono definiti tecnicamente come in grado di visualizzare un minimo di 720p o 1080i linee di scansione attiva. Ingressi HDMI High Definition Multimedia Interface (interfaccia multimediale ad alta definizione). Ingressi audio/video Questi connettori (spinotto audio di tipo RCA), situati nella parte posteriore del ricevitore, sono utilizzati per l'ingresso dei segnali audio e video.
WURPDJQHWLFD H &( 'LUHWWLYD GL %DVVD 7HQVLRQH I RIFIUTI ELETTRICI NON DEVONO ESSERE SMALTITI INSIE- ME A QUELLI DOMESTICI. SI PREGA DI RICICLARE NEI LUO- GHI PREPOSTI RICHIEDERE AGLI ENTI LOCALI CONSIGLI SUL RICICLO Haier Europe Trading S.R.L. Via De Cristoforis, 12-I 21100 Varese, Italia...