Beko CSA34000S Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Refrigerator
  5. CSA34000S
  6. Instructions for use manual
Beko CSA34000S Instructions For Use Manual

Beko CSA34000S Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit /9
  • Elektrischer Anschluss /10
  • Transporthinweise /10
  • Geräteübersicht /11
  • Allgemeine Einlagerungsempfehlungen /11
  • Bevor der Inbetriebnahme /12
  • Lagern von Tiefgefrorenen Lebensmitteln /13
  • Einfrieren von Frischen Lebensmitteln /13
  • Abtauen des Gerätes /13
  • Wechseln des Türanschlags /14
  • Wechsel der Glühlampe /14
  • Reinigung und Pflege /14
  • Was Sie Tun Sollten und was auf keinen Fall-Einige Hinweise /15
  • Massnahmen bei Betriebst Runger /16
  • Technische Daten /16
  • Bezbednost Na Prvom Mestu /25
  • Neophodne Elektri Ne Instalacije /26
  • Uputstvo Za Transport /26
  • Uputstvo Za Instaliranje /26
  • Elementi Ure Aja /27
  • Regulacija Temperature /27
  • Pre Stavljanja Aparata U Upotrebu /27
  • Skladištenje Zamrznute Hrane /27
  • Zamrzavanje Sveže Hrane /27
  • Pravljenje Leda /27
  • Odmrzavanje /28
  • Zamena Sijalice U Aparatu /28
  • Iš Enje I Održavanje /28
  • Smer Otvaranja Vrata /29
  • Problemi /29
  • Tehni Ki Podaci O Ure Aju /29
  • Bih
  • Sigurnost Na Prvom Mjestu /30
  • Upute Za Transport /31
  • Upute Za Instalaciju /31
  • Upoznavanje S Ure Ajem /32
  • Preporu Eni Raspored Hrane U Ure Aju /32
  • Kontrola Temperature I Podešavanje /33
  • Prije Upotrebe /33
  • Pohrana Zamrznute Hrane /33
  • Zamrzavanje Svježe Hrane /34
  • Priprema Kockica Leda /34
  • Odmrzavanje /34
  • Zamjena Sijalice Unutarnjeg Osvjetljenja /35
  • Iš Enje I Održavanje /35
  • Premještanje Vrata /35
  • U Initi / Ne U Initi /36
  • Otklanjanje Problema /37
  • Tehni Ki Podaci /37
  • Requisiti Elettrici /39
  • Istruzioni Per Il Trasporto /39
  • Istruzioni DI Installazione /39
  • Suggerimenti Sulla Disposizione del Cibo Nell'elettrodomestico /40
  • Controllo E Regolazione Della Temperatura /41
  • Prima Della Messa in Funzione /41
  • Conservazione DI Cibo Congelato /41
  • Congelamento DI Cibo Fresco /41
  • Preparazione Dei Cubetti DI Ghiaccio /42
  • Sbrinamento /42
  • Sostituzione Della Lampadina Interna /42
  • Pulizia E Manutenzione /42
  • Riposizionamento Dello Sportello /43
  • Cosa Fare E Cosa Non Fare /43
  • Informazioni Sui Rumori DI Funzionamento /44
  • Risoluzione Dei Problemi /45
  • Dati Tecnici /45
  • Elektros Reikalavimai /55
  • Susipažinkite Su Buitiniu Prietaisu /56
  • Rekomenduojamas Maisto Produkt IšD Stymas Buitiniame Prietaise /56
  • Temperat Ros Kontrol Ir Reguliavimas /57
  • Prieš Pradedant Naudoti /57
  • Šaldyt Maisto Produkt Laikymas /57
  • ŠviežI Maisto Produkt Užšaldymas /57
  • Ledo Gabaliuk Gaminimas /58
  • Atšildymas /58
  • Vidin S Lemput S Pakeitimas /58
  • Valymas Ir PriežI
  • Dureli Perstatymas /59
  • Nurodymai /59
  • Informacija Apie Garsus Prietaisui Veikiant /60
  • Gedim Šalinimas /61
  • Techniniai Duomenys /61

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
GB
D
SR
BiH
IT
LT
Instruction for use
Gebrauchsanweisung
Uputstvo za upotrebu
Uputstvo za upotrebu
Istruzioni per l'uso
Naudojimo instrukcija
CSA34000 S

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko CSA34000S

Summary of Contents for Beko CSA34000S

  • Page 1 CSA34000 S Instruction for use Gebrauchsanweisung Uputstvo za upotrebu Uputstvo za upotrebu Istruzioni per l'uso Naudojimo instrukcija...
  • Page 2 Ne koristiti mehani ka sredstva za ubrzavanje odle ivanja, koja nije preporu io proizvo a . Paziti da se ne ošteti krug rashladnog sredstva. Unutar prostora zamrziva a za spremanje namirnice ne koristiti elektri ne ure aje koje nije preporu io proizvo a . AVVERTENZA! Per garantire il funzionamento adeguato dell'elettrodomestico, che utilizza il refrigerante R 600a completamente adatto all'ambiente (infiammabile solo in determinate condizioni), è...

  • Page 3: Table Of Contents

    Riposizionamento dello sportello /43 Reinigung und Pflege /14 Cosa fare e cosa non fare /43 Was Sie tun sollten und was auf keinen fall-einige Hinweise /15 Informazioni sui rumori di funzionamento /44 Massnahmen bei Betriebst runger /16 Risoluzione dei problemi /45...
  • Page 7 Please keep these instructions in a safe place for easy reference. This appliance is not intended for use by person with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Page 8 Incorrect and hands. repairs carried out by an unqualified person • Do not attempt to sit or stand on top of your are carry risks that may have critical appliance as it is not designed for such use.
  • Page 9 6. Bottles can be kept in the door section. the floor. Correct adjustment of feet prevents 7. To store raw meat, wrap in polythene excessive vibration and noise (Item 4).
  • Page 10 The liquid and gases sealed within thermostat knob at medium position. Small the refrigeration system may also make some quantities of food up to 1/2 kg. (1 lb) can be (noise), whether the compressor is running or frozen without adjusting the temperature not.
  • Page 11 Making ice cubes Do not use pointed or sharp-edged objects, such as knives or forks to remove Fill the ice - cube tray 3/4 full with water and the frost. place it in the freezer. Loosen frozen trays Never use hairdryers, electrical heaters or with a spoon handle or a similar implement;...
  • Page 12 • To remove the dairy cover, first lift the cover take out of the fridge compartment an up by about an inch and pull it off from the hour before eating. side where there is an opening on the cover.
  • Page 13 - The appliance is not level - Use the height- Don’t- Use sharp edged objects such as adjustable feet or place packing under the knives or forks to remove the ice.
  • Page 14 Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is...

  • Page 15: Wichtige Hinweise Für Ihre Sicherheit /9

    Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das...

  • Page 16: Elektrischer Anschluss /10

    Lebensmittel frühzeitig verderben Kombination keine anderen als die vom Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, Hersteller empfohlenen elektrischen Geräte. und stellen Sie das Gerät nie in der Nähe einer direkten Wärmequelle auf. (Heizkörper, Transporthinweise Herd, Ofen ). 1. Während des Transports sollte das Gerät stets aufrecht stehend und in Originalverpackung transportiert werden.

  • Page 17: Geräteübersicht /11

    300 mm Gefäßen aufbewahren. zu Gefriergeräten 25 mm 5. Frische Lebensmittel, gut verpackt, können 3. Halten Sie einen Raum um das Gerät, auf den Ablagengittern aufbewahrt damit die Luft frei zirkulieren kann. (Abb.2) werden.Gemüse und Obst werden in den Lüftungsgitter auf der Gerätrückseite Gemüseschubladen aufbewahrt.

  • Page 18: Bevor Der Inbetriebnahme /12

    2. Der Innenraum gereinigt wurde und die Lagertemperatur eingestellt werden (Abb. 5). Luft frei zirkulieren kann Wenn das Gerät die eingestellte Temperatur 3. Der Innenraum sauber ist ( gem. den erreicht hat, schaltet sich der Thermostat Empfehlungen im Kap. ,,Reinigung “) automatisch aus, steigt die Temperatur 4.

  • Page 19: Lagern Von Tiefgefrorenen Lebensmitteln /13

    Das Abtauwasser läüft durch den einzufrieren und zu lagern. Tauwasserablauf in die Auffangschale auf Sollte der Strom ausfallen, öffnen Sie die Tür dem Kompressor und verdunstet dort durch nicht. Falls die Unterbrechung nicht mehr als die Wärme des Kompressors. (Abb. 6).

  • Page 20: Wechseln Des Türanschlags /14

    Natron) und einem halben Liter Wasser, und Plastik entfernt werden. Massive wischen Sie den Innenraum damit aus. Eisablagerungen vermindern die Kühlleistung 5. Achten Sie darauf, daß kein Wasser in die Ihres Geräts. Thermostateinheit gelangt. 6. Wenn das Gerät für eine längere Zeit nicht verwendet werden soll, dann schalten Sie es ab, nehmen Sie sämtliche Lebensmittel...

  • Page 21: Was Sie Tun Sollten Und Was Auf Keinen Fall-Einige Hinweise /15

    Hinweise Melonen können allerdings für kurze Zeit gekühlt werden, solange sie eingewickelt Richtig: Das Gerät regelmäßig reinigen und werden, so daß sich ihr Aroma nicht auf abtauen (siehe Abschnitt „Abtauen”). andere Lebensmittel überträgt. Richtig: Rohes Fleisch und Geflügel tiefer lagern Falsch: Die Ablagen mit einem schonenden als gekochte Speisen und Molkereiprodukte.

  • Page 22: Massnahmen Bei Betriebst Runger /16

    Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen. In vielen Ländern der EU ist die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten über den Haus- und/oder Restmüll ab 13.8.2005 verboten. In Deutschland ab 23.3.2006.
  • Page 23 . .)
  • Page 24 R 600a, 10° C +32° C. – – – . 2) . 3). –...
  • Page 25 . 3). “ ”, . 1) 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 0° C.
  • Page 26 . 5) “ ”) +5° C. “ ”) “ ”...
  • Page 27 . 6). . 7). ½ ¾ . 8 & 9).
  • Page 28 (15W) . 10). . 11)
  • Page 29 “ ”).
  • Page 30 “ ” ( .) ( .) ( .) ( .) ( ./24 (kWh/ .) (2) ( .) [dB(A) re 1pW] R 600a . . . G ( = . . . G =...

  • Page 31: Bezbednost Na Prvom Mestu /25

    U slu aju da ovaj uredjaj koriste nestru ne osobe, ili osobe sa umanjenim psiho-fizi kim sposobnostima, obavezno je da to bude u prisustvu ili po instrukcijama staratelja, odgovornih za njihovu bezbednost.

  • Page 32: Neophodne Elektri Ne Instalacije /26

    žica na kondenzatoru. ure aju. Ne sedeti ili stajati na ure aju jer za to nije Preporu uje se da ure aj bude priklju en na predvi en. Može do i do povrede i ošte enja uti nicu opremljenu prekida em i osigura em aparata.

  • Page 33: Elementi Ure Aja /27

    (kao što postupak bio ura en na najbolji na in. je kod fijoke za salatu na dnu i police na vrhu), što Ne zamrzavati prevelike koli ine hrane je sasvim normalno. Preporu uje se povremena odjednom.

  • Page 34: Odmrzavanje /28

    Odmrzavanje je vrlo jednostavno i bez muke. obrisati suvom krpom. Odmrzavanje je neophodno dva puta godišnje 5. Voditi ra una da voda ne prodre u ku ište ili kada se stvori sloj leda debljine oko 7 mm. termostata. Proces odmrzavanja po inje se tako što se 6.

  • Page 35: Smer Otvaranja Vrata /29

    (2) potrošnja zavisi od uslova rada i lokacije ure aja Znak na proizvodu ili pakovanju ozna ava da proizvod ne sme da se tretira kao ku ni otpad. Umesto toga, treba da se preda u odgovaraju em centru za reciklažu elektri ne i elektronske opreme.

  • Page 36: Bih

    Djeca bi trebala biti pod stalnim nadzorm, kako bi se osiguralo da se ne igraju sa ure ajem.

  • Page 37: Upute Za Transport /31

    Uputstvo za upotrebu 4. Ure aj mora biti za ti en od ki e, vlage ili Electri al priklju ak drugih atmosferskih utjecaja. Prije uklju ivanja utika a u uti nicu na zidu, Važno! uvjerite se da su napon i frekvencija navedeni •...

  • Page 38: Upoznavanje S Ure Ajem /32

    9 - Odjeljak za uvanje zamrznute hrane konzumirati previše hladni. 10 - Podesive prednje nožice 11. Neko vo e i povr e gubi na kvaliteti kod 11 - Polica sa poklopcem temperature oko 0° C. Zato ananas, lubenice, 12 - Polica za jaja...

  • Page 39: Kontrola Temperature I Podešavanje /33

    Radne temperature podešavaju se dugmetom termostata (Slika 5) i mogu biti postavljene u bez obzira da li kompresor radi ili ne. To je normalno. bilo koju poziciju izme u 1 i 5 (najhladnija pozicija).

  • Page 40: Zamrzavanje Svježe Hrane /34

    1/2 kg mogu se zamrznuti bez namirnica za epili odvodnu cijev. Drenažna podešavanja termostata. cijev se može o istiti sa ista em za slavine ili Posebno pazite da ne mješate ve zamrznutu sli nim predmetom (Slika 7).

  • Page 41: Zamjena Sijalice Unutarnjeg Osvjetljenja /35

    (Slika 10). proizvode, prvo podignite poklopac pretinca Odmah pažljivo odložite pregorenu sijalicu. za oko 2,5 cm i odmaknite ga od vrata kako bi vidjeli otvor na poklopcu. iš enje i održavanje • Za skidanje pretinaca na vratima, izvadite sve predmete i zatim jednostavno izvadite 1.

  • Page 42: U Initi / Ne U Initi /36

    Da- Sir prvo umotajte u masni papir, zatim Nemojte- Spremati otrovne ili bilo kakve stavite u plasti nu vre icu sa što manje opasne tvari u ure aj. Predvi en je zraka. Za najbolji okus, izvadite sir sat samo za spremanje jestivih vremena prije konzumacije.

  • Page 43: Otklanjanje Problema /37

    Buka (dB (A) re 1 pW) Ekološka tvar za zamrzavanje R 600a (1) Razred energije : A . . . G ( A=ekonomi an …. G = manje ekonomi an) (2) Stvarno trošenje struje zavisi o uslovima i lokaciji ure aja.
  • Page 44 Questo apparecchio elettrico non e' inteso per essere utilizzato da persona con handicap fisico, e/o mentale o con mancanza di esperienza e competenza anche se ad esse siano state date istruzioni concernenti l'uso da un supervisore o da persona con esperienza.

  • Page 45: Requisiti Elettrici /39

    10 ° C (50 ° F) di notte e/o in necessario. inverno, poiché è progettato per il funzionamento AVVERTENZA - Non utilizzare apparecchiature a temperature comprese tra i +10 e +32 °...

  • Page 46: Suggerimenti Sulla Disposizione Del Cibo Nell'elettrodomestico /40

    10 - Piedini regolabili 11. Alcuni tipi di frutta e verdura si rovinano se 11 - Scomparto latticini conservati a temperature intorno a 0° C. Pertanto 12 - Mensola per barattoli...

  • Page 47: Controllo E Regolazione Della Temperatura /41

    18 ore. Se dura di più, è necessario controllare il cibo e mangiarlo Prima della messa in funzione immediatamente o cuocerlo e quindi congelarlo Controllo finale di nuovo.

  • Page 48: Preparazione Dei Cubetti Di Ghiaccio /42

    1. Si consiglia di spegnere l'elettrodomestico ostruito da particelle di cibo. È possibile pulire il dalla presa e di scollegare il cavo di tubo di scarico con un pulitore per tubi o un alimentazione prima di pulire. attrezzo analogo. 2. Non utilizzare mai attrezzi appuntiti o...

  • Page 49: Riposizionamento Dello Sportello /43

    Sì - Preparare il cibo fresco per il congelamento in piccole porzioni per assicurare un Riposizionamento dello sportello congelamento rapido. Sì - Incartare tutti i cibi in foglie di alluminio o in sacchetti in polietilene per freezer e Procedere seguendo l'ordine numerico assicurarsi di avere eliminato l'aria.

  • Page 50: Informazioni Sui Rumori Di Funzionamento /44

    No - Non consumare cibo che è stato Il ribollio, il gorgoglio o il ronzio viene emesso dal raffreddato per troppo tempo. refrigerante quando scorre attraverso le tubature. No - Non conservare cibi freschi e cotti insieme, nello stesso contenitore.

  • Page 51: Risoluzione Dei Problemi /45

    Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l’ufficio cittadino locale, il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o il negozio dove è stato acquistato il prodotto.
  • Page 52 • • • • •...
  • Page 53 • • • R 600a • – C (50 – – 30 mm 300 mm 25 mm...
  • Page 54 • & & & 10 - 11 - 12 - 13 - 0° C. 14 -...
  • Page 55 +5° C (+41° F). & 1/2 kg. (1 lb)
  • Page 56 8 & 9). 15 Watt (Max) 10). 7 (1/4") ½ mm .
  • Page 57 ") • • • • • • • • • • Premestuvawe na vratata Postapet spored upatstvata po brojniot redosled. (Slika 11)
  • Page 58 – – – –...
  • Page 59 – • • • • COMBI (l.) (l.) (l.) (l.) (kg/24 h) (kWh/ ) (2) [dB(A) re 1 pW] ) R600 a : A . . . G (A = . . . G =...
  • Page 60 Šio buitinio prietaiso nerekomenduojama naudoti asmenims, turintiems fizini , jutimo ar psichini negali arba neturintiems pakankamai patirties ir žini , kaip naudotis šiuo prietaisu, nebent juos priži r t arba su šio buitinio prietaiso naudojimu supažindint už...

  • Page 61: Elektros Reikalavimai /55

    šaltini ir gerai nes jis skirtas dirbti ten, kur aplinkos išv dinkite patalp . temperat ra yra tarp +10 ir +32 laipsni C (50 D MESIO - nor dami pagreitinti atšildymo ir 90 laipsni F). Žemesn je temperat roje...

  • Page 62: Susipažinkite Su Buitiniu Prietaisu /56

    14 - lentynos buteliams melionus, agurkus, pomidorus ir panašius produktus susukite polietileninius maišelius. Rekomenduojamas maisto produkt 12. Labai stipr s alkoholiniai g rimai turi b ti laikomi sta ioje pad tyje stipriai užkimštuose išd stymas buitiniame prietaise buteliuose. Šaldytuve niekada nelaikykite...

  • Page 63: Temperat Ros Kontrol Ir Reguliavimas /57

    Ir atkreipkite d mes , kad: pad tyje. Maži maisto kiekiai iki 1/2 kg (1 lb), 5. Prad jus veikti kompresoriui, išgirsite gali b ti užšaldomi nereguliuojant nestiprius garsus. Ar kompresorius veikia, ar temperat ros valdymo ranken l s.

  • Page 64: Ledo Gabaliuk Gaminimas /58

    Ledo gabaliuk gaminimas Užšalusiems lašeliams pašalinti nenaudokite smaili daikt arba daikt su Pripilkite ledo pad kl ¾ vandens ir d kite j aštriais galais, pvz., peili arba šaku i . šaldikl . Išlaisvinkite prišalusius pad klus Atšildymui niekada nenaudokite plauk šaukšto rankena arba panašius rankiu;...

  • Page 65: Dureli Perstatymas /59

    Reikia- Žali m s ir paukštien laikyti 9. Reguliariai patikrinkite, ar dureli tarpikliai apa ioje, po pagamintais patiekalais yra švar s ir ant j n ra maisto daleli . ir pieno produktais. 10. Niekada: Reikia- Nuskinti bereikalingus daržovi lapus •...

  • Page 66: Informacija Apie Garsus Prietaisui Veikiant /60

    - Buteliai ir (arba) d žut s lie iasi vieni prie Negalima- Duoti vaikams led ir sušaldyto kit – atitraukite butelius ir (arba) d žutes vandens tiesiai iš šaldiklio. Žemos vienus nuo kit .

  • Page 67: Gedim Šalinimas /61

    Triukšmo lygis [dB(A) / 1 pW] Ekologiška šaldymo medžiaga R600 a (1) Energijos efektyvumo klas : A . . . G (A = ekonomiška . . . G = mažiau ekonomiška) (2) Realios energijos s naudos priklauso nuo naudojimo s lyg ir vietos, kurioje yra pastatytas buitinis prietaisas.
  • Page 68 4570313300 23.01.09...

Table of Contents