0. La conversion se fait automatiquement. Pour afficher le taux enregistré, appuyez sur la touche RATE avec une pointe fine au dos de la calculatrice. 3. Mode calculatrice: Appuyez sur ON/ puis sur CAL et effectuez vos calculs.
1.To set up the rate: 1.Press ON/ key. 2.To specify a conversion rate, press the SET button located on the back of your calculator. Your Euro calculator switches to converter mode by default. 3. Enter the rate and press the SET button again.
2.Modo Conversión : El botón le lleva a cambiar la línea en el tipo de cantidades de su moneda o en Euros cuando la pantalla sea válida. La conversión es automática. Para quedarse en cero, pulse la tecla una vez.
Page 6
1. Auf ON/ drücken. 2. Um den gewünschten Wechselkurs zu definieren, mit einem feinen Stift auf SET auf der Rückseite des Gerätes drücken. Ihr Euro-Umrechner ist werksseitig so eingestellt, dass er sich automatisch in den Umrechnungsmodus schaltet. Den gewünschten Wechselkurs eingeben und zur Bestätigung auf SET drücken.
La conversione avviene automaticamente. Per visualizzare il tasso registrato, premete il tasto RATE con una punta fine dietro alla calcolatrice. 3. Modalità calcolatrice: Premete ON/ poi CAL ed eseguite i calcoli.
Page 8
Para qualquer reclamação de garantia ou serviço após venda, é favor contactar o seu fornecedor local com a sua prova de compra. A nossa garantia cobre todos os defeitos de fabrico mas não cobre a deterioração pelo não respeito do Manual de Instruções ou mau manuseamento do pro- duto (tal como exposição ao sol ou à...
Page 9
0 op het scherm verschijnt. De omrekening gebeurt automatisch. Druk met een scherpe punt op de toets RATE op de achterkant van de rekenmachine om de ingevoerde koers weer te geven.
Page 10
Tyhjentääksesi näytön paina CAL/C. TAKUU Tällä tuotteella on vuoden takuu. Takuuasioissa tai muussa avuntarpeessa ota yhteys paikalliseen myyjääsi ja esitä ostotosite. Takuu kattaa kaikki valmistusvirheet mutta ei käyttöohjeiden laiminlyönnistä tai laitteen huonosta käsittelystä (esim. altistuminen liialle auringonvalolle tai vedelle tai laitteen avaaminen) johtuvia vahinkoja.