Page 1
~..r~ Bedienungsanleitung: ~ E 1\11\1HEl ~ E R Users Guide: Studio-Richtmikrofon MKH 435 T MKH 435 T-U Studio directional microphone MKH435 T MKH435 T-U SENNHEISER ELECTRONIC 3002 Bissendorf/Hann. Telefon (051 30) 8011 . Telex 0924623...
Page 2
MKH435 T 435 T is apressure gradient receiver with Druckgradientenempfänger mit Nierencha- cardioid characteristic. It is a transistorized rakteristik. Es handel'c sich um ein Konden- HF-condenser microphone which is A-B sator-Mikrofon in Hochfrequenzschaltung powered according to the German standard mit Speisung über die beiden...
Page 4
20 Q, symmetrisch, erdfrei earth free ~ 200 Q Nennabsch Iußimpedanz Nominal load. ;2; 200 Q Ge räu sch span nun 9 sabstan d Signal to noise ratio to nach DIN 45590 DIN 45590 refered to 1 N/m' 70 dB 70 dB bezogen...
Page 5
'm,"'""'"""""' B"',be'p"""g E"' "" B""eb"p,,'""",UN HOch""""'"""""9 p,d B,"m""""'""9 P -., IU) Standard response curve with tolerances MKH 435 T Sollfrequenzgang mit Toleranzschema MKH 435 T The original diagram is included with each microphone. Jedem Mikrofon legen wir das Original-Meßprotokoll bei.
Page 6
Niederfrequenzschaltung eine die Tonfrequenzspannung, so daß die Schal- niederohmige Impedanz dar. An der Kapsel tung im Mikrofon nicht galvanisch mit Masse liegt anstelle der sonst nötigen hohen Pola- verbunden ist. Durch diese "erdfreie Tech- risationsspannung lediglich...
Page 7
High frequency circuit only two wires are required to connect the microphone when this powering system is The capsule of a HF condenser microphone being used. The operating current is fed presents, contrary to low frequency circuits, along the same wires as the audio frequency a low impedance output.
Page 8
Hochfrequenzstörungen von außen schützen. Es ist deshalb auch gang. Für größere Anlagen steht das Netz- speisung ist so klein (etwa 20 Q), daß von gerät MZN 6 zur Speisung von bis zu 6 Mi- unter schwierigen Verhältnissen nicht not- der Eingangsimpedanz des Verstärkers...
Page 9
It is, therefore, not necessary, supply MZN 6, which can feed up to six mi- with A-B powering is small (approx. 20 Q), even under the most difficult conditions, to crophones, can be used. In this case...
Page 10
Anschluß an Verstärker mit hoher 12 V werden. Die Spannung stand größer als 200 Q ist. Das ist meist der soll hierzu ::\:: Eingangsempfindlichkeit Fall. Sollte dennoch ein Eingang mit gerin- 2 V betragen. Sie muß so stabilisiert...
Page 11
The voltage should whose input impedance is larger than 200 Q. Connection to amplifiers with high input be 12 volts::!:: 2 volt. It should be so stabi- This is usual in the majority of cases. Should, sensitivity unweighted lised and filtered,...
Page 12
~-l ,---: J 1:"-' '-"---'--'\0 i::., L--1 'r' b L--r ___I --" 1BOil IBOil -12V ,--: ," ,--. 360.11. 12 V Ln ~--In TONADERSPEISUNG nach DIN 45595 TONADERSPEISUNG unsymmetrischer Anschluß A-B powering according to DIN 45595 A-B powering unbalanced connection...
Page 13
Schaltbild MKH 435 T .C16 Circuit diagram MKH 435 T "' ,':".". _Ce n, ;"Cf-' rJjl H" " Abw",hung f0, 8(4158 8 FX 37 IMKHA3ST-U 1'" ~~' . -{f'- H - -- SI"k~3 'h "I KonlaktaM,dn", ,nt'p"'ht """ CI< OIN41'24 Cannon St"",...
Page 14
I or other strong meehao ical disturbanees. Largest diameter. 60 mm Diameter. 35 mm Length. 80 mm Reduction of wind disturbance approx.20 dB Length 80 mm...
Page 15
Desk stand (Art. The MZT 441 is tagether with the swivel mount MZG 415 and the microphone clamp MZa 415 or the shock mount MZS 415 a Gelenkarm MZG 415 (Art.-Nr.0943) stable desk stand for the MKH 435 T. Der Gelenkarm ermöglicht...
Page 16
DIN 41 524 Abmessungen in mm . 22 rb x 132 fone der 5er Reihe z. B. MKH 105 T, MKH phones of the se ries 5 i.e. MKH 105 T, 415 T, Battery adapter MZA 6-2 (Art. No. 0470) 435 T, 805 T and MKH 815 T.
Page 17
Crosstalk attenuation between channels is greater than 100 dB. Only one microphone can be used with the MZN 5-1 if the inputs battery adapter should be unscrewed from the microphone when Connectors Miniature edge...
Page 18
KAT 25 and the microphone is also taken from the line A swi!chable roll-oll-filter is included. Frequency reduction at 50 Hz approx. 6 dB, at 25 Hz ;;; 15 dB. socket. A switchable roll-oll-filter is included in both channels. 85x40x25 Dimensions in mm .