Anschlüsse Und Einstellungen - THOMSON ASK 145 Manual

ASK 145 10/01/03
Anschlüsse und Einstellungen
Präsentation
Diese aktiven Lautsprecherboxen sind mit einem Stereoverstärker ausgestattet, um Ihnen die
Wiedergabe des Tons eines Cassetten- oder CD-Abspielgeräts, Radios oder anderen Geräts zu
erlauben, indem Sie die Lautsprecher einfach an dessen Kopfhörerbuchse anschließen.
Die unabhängige Stromversorgung der Boxen ermöglicht die Wiedergabe von Stereoeffekten,
ganz gleich, wie hoch die Ausgangsleistung des Geräts ist, an das sie angeschlossen sind.
Die Abschirmung der Lautsprecherboxen sorgt für einen wirksamen Schutz gegen
elektromagnetische Störungen, so daß die Boxen ohne weiteres an einen Computer
angeschlossen werden können.
Installation
Verwenden Sie das Schema am Beginn der Anleitung (Einbandinnenseite) und befolgen Sie die
nachstehenden Anweisungen.
1a. Wenn Sie die Lautsprecherboxen ohne Netzteil/Ladegerät betreiben wollen, öffnen Sie das
Fach der rechten Lautsprecherbox (jene mit den Knöpfen) und legen Sie 8 AA-Batterien
gemäß dem Einbauschema am Boden des Batteriefachs ein.
Wichtig: Wenn Sie (nicht wiederaufladbare) Standardbatterien verwenden, müssen Sie den Schalter am
Boden des Batteriefachs auf die Position
Batterien verwenden, stellen Sie den Schalter auf die Position
1b. Wenn Sie Ihre Lautsprecherboxen mit dem mitgelieferten Netzteil/Ladegerät betreiben
wollen, schließen Sie es an die Buchse DC IN der rechten Lautsprecherbox an.
2. Schließen Sie die linke Lautsprecherbox an die Buchse AUDIO OUT der rechten
Lautsprecherbox an.
3. Schließen Sie die rechte Lautsprecherbox (Eingang AUDIO IN) an das Gerät (Walkman,
Radio, Computer, ...) an, dessen Ton Sie über die Lautsprecherboxen verstärken wollen.
4. Schließen Sie das Netzteil/Ladegerät an eine Steckdose 220 V - 50 Hz an.
5. Schalten Sie das Gerät ein und regeln Sie die Lautstärke, bevor Sie die Lautsprecherboxen
einschalten.
6. Stellen Sie die Lautstärke der Lautsprecherboxen mit Hilfe des Knopfs an der Oberseite
der rechten Lautsprecherbox ein.
7. Schalten Sie die Lautsprecherboxen mit der Taste POWER on/off ein und regeln Sie die
Lautstärke.
Die Taste
BASS ON
Sollte das Gerät nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen der vorliegenden Anleitung benutzt
werden, sind alle Rechtsansprüche gegen THOMSON ausgeschlossen.
Im Bemühen um eine ständige Verbesserung unserer Produkte behalten wir uns vor, die technischen Daten
ohne Vorankündigung zu verändern. Die in der vorliegenden Anleitung enthaltenen Angaben sind daher
Änderungen unterworfen und keinesfalls rechtsverbindlich.
13:05 Page 6
NORMAL BATTERIES
/ erlaubt die Verstärkung der Tiefen (tiefe Frequenzen).
OFF
stellen. Wenn Sie wiederaufladbare
RECHARGEABLE BATTERIES
6
.