Panasonic S-180ME3H Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Air Conditioner
  5. S-180ME3H
  6. Operating instructions manual
Panasonic S-180ME3H Operating Instructions Manual

Panasonic S-180ME3H Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Operating Instructions /
Petunjuk Pengoperasian
Air Conditioner /
Pendingin Ruangan
Model No.
Indoor Unit
S-180ME3H
S-224ME3H
S-280ME3H
No. Reg.: IMKG.2766.12.2023
Operating Instructions
Air Conditioner
Before operating the unit, please read these operating
instructions thoroughly and keep them for future reference.
Before installation, the installer must:
Read the Installation Instructions, then request the customer
keep them for future reference.
Arahan Operasi
Penyaman Udara
Sebelum menggunakan unit ini, sila baca arahan operasi ini
dengan teliti dan simpan untuk rujukan masa depan.
Sebelum pemasangan, pemasang mesti:
Membaca Arahan Pemasangan, kemudian minta pelanggan
menyimpannya untuk rujukan di masa depan.
操作說明書
空調器
在操作空調器前，請細讀此操作說明，並保存此書以備日後
參考。
安裝前，安裝人員必須:
閱讀安裝說明，並要求顧客保留此安裝説明以備將來參考。
Petunjuk Pengoperasian
Pendingin Ruangan
Sebelum mengoperasikan unit, silahkan dibaca terlebih
dahulu petunjuk pengoperasian secara teliti dan simpan
untuk referensi selanjutnya.
Sebelum pemasangan, installer harus:
Membaca Petunjuk Pemasangan, lalu meminta pelanggan
menyimpannya untuk referensi selanjutnya.
คู ่ ม ื อ การใช ้ ง าน
เครื องปร ับอากาศ
ก่ อ นการใช ้ งานเครื อง โปรดอ่ า นคํ า แนะนํ า การใช ้ งานให ้ถี ถ ้วนและเก็ บ
รั ก ษาไว ้เพื อการอ ้างอิ ง ในอนาคต
ก่ อ นการติ ด ตั ง ผู ้ติ ด ตั งควรทํ า ส ิ งเหล่ า นี :
อ่ า นคํ า แนะนํ า การติ ด ตั ง จากนั นขอให ้ลู ก ค ้าเก็ บ คํ า แนะนํ า ไว ้เพื อการ
อ ้างอิ ง ในอนาคต
Hướng dẫn sử dụng
Máy điều hòa không khí
Trước khi bật thiết bị, vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này
và giữ lại để tham khảo cho những lần sau.
Trước khi lắp đặt, người lắp đặt phải:
Đọc hướng dẫn lắp đặt và yêu cầu khách hàng cất giữ bản
hướng dẫn để tham khảo sau này.
2-9, 50-51
10-17, 50-51
18-25, 50-51
26-33, 50-51
34-41, 50-51
42-51
ACXF55-39261

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic S-180ME3H

Summary of Contents for Panasonic S-180ME3H

  • Page 1 18-25, 50-51 操作說明書 空調器 在操作空調器前，請細讀此操作說明，並保存此書以備日後 參考。 安裝前，安裝人員必須: 閱讀安裝說明，並要求顧客保留此安裝説明以備將來參考。 Model No. Indoor Unit S-180ME3H S-224ME3H Petunjuk Pengoperasian 26-33, 50-51 Pendingin Ruangan S-280ME3H Sebelum mengoperasikan unit, silahkan dibaca terlebih dahulu petunjuk pengoperasian secara teliti dan simpan untuk referensi selanjutnya. Sebelum pemasangan, installer harus: Membaca Petunjuk Pemasangan, lalu meminta pelanggan menyimpannya untuk referensi selanjutnya.

  • Page 2: Table Of Contents

    Optional (For all indoor units) Thank you for purchasing Panasonic Air Conditioner. Table of Contents Safety Precautions ....3-5 To Learn More......6 Cleaning the Air Conditioner ......6 Troubleshooting ....7-8 Timer Remote Controller (Part no.: CZ-RTC4 / CZ-RTC4A) Information ......9 Specifi cations ....50-51...

  • Page 3: Safety Precautions

    Safety Precautions To prevent personal injury, injury to others or property damage, please comply with the following: Incorrect operation due to failure to follow instructions below may cause harm or damage, the seriousness of which is classifi ed as below: This appliances is not intended for accessibility by the general public.
  • Page 4 Safety Precautions Power supply WARNING Do not use a modifi ed cord, joint cord, extension cord or unspecifi ed cord to prevent Indoor unit and outdoor unit overheating and fi re. This appliance is not intended for use by To prevent overheating, fi re or electric shock: persons (including children) with reduced •...
  • Page 5 CAUTION Indoor unit and outdoor unit Do not wash the indoor unit with water, benzine, thinner or scouring powder to avoid damage or corrosion at the unit. Do not use for preservation of precise equipment, food, animals, plants, artwork or other objects. This may cause quality deterioration, etc.

  • Page 6: To Learn More

    To Learn More... To enjoy fresher and cleaner environment • nanoe X automatically starts when the unit is turned on. • This operation can be activated even when the unit is OFF. • If a power failure occurs during this operation, this operation resumes immediately when power resumes.

  • Page 7: Troubleshooting

    Troubleshooting The following symptoms do not indicate malfunction. Symptom Cause The system is not turn on or respond • For new product fi rst time power on after to remote controller immediately after installation, the system requires approximately 5 power on. minutes for “System Auto confi...
  • Page 8 Troubleshooting When... ■ Conducting a seasonal inspection after extended period of non-use • Check that there is no obstruction around the air inlet and outlet vents. • These units are mounted inside the ceiling. It uses external air intake vent and air outlet vent to operate.

  • Page 9: Information

    Information Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment [Information on Disposal in other Countries outside the European Union] These symbols are only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

  • Page 10: (No. Bahagian: Cz-Rtc4 / Cz-Rtc4A)

    Pilihan (Untuk semua unit dalaman) Terima kasih kerana telah membeli Alat Penyaman Udara Panasonic. Jadual Kandungan Peringatan Keselamatan ........11-13 Untuk Butiran Lanjut...14 Pembersihan Alat Penyaman Udara ........14 Pemasa Alat Kawalan Jauh Mengesan Masalah ..15-16 (No. bahagian: CZ-RTC4 / CZ-RTC4A) Maklumat ......17...

  • Page 11: Peringatan Keselamatan

    Peringatan Keselamatan Untuk mengelakkan kecederaan diri, kecederaan kepada orang lain atau kerosakan harta benda, sila patuhi yang berikut: Penggunaan yang tidak betul kerana gagal mematuhi arahan di bawah akan menyebabkan kemalangan atau kerosakan, bahaya tersebut dikelaskan seperti berikut: Peralatan ini bukan bertujuan untuk diakses oleh orang awam. Ini adalah amaran tentang Ini adalah amaran tentang perkara yang boleh...
  • Page 12 Peringatan Keselamatan Bekalan kuasa AMARAN Jangan gunakan wayar bekalan kuasa yang diubahsuai, disambung, Unit dalaman dan unit luaran dipanjangkan atau yang tiada aspek khusus untuk mencegah Peralatan ini bukan untuk kegunaan individu pemanasan dan kebakaran. (termasuk kanak-kanak) yang kurang Untuk mencegah pemanasan, kebakaran atau keupayaan fi...
  • Page 13 AWAS Unit dalaman dan unit luaran Jangan bersihkan unit dalaman ini dengan air, benzena, bahan pencair atau serbuk sental untuk mengelakkan kerosakan atau hakisan pada unit. Jangan gunakan untuk pemeliharaan peralatan tertentu, makanan, binatang, tumbuhan, hasil seni atau objek lain. Ini boleh menyebabkan kemerosotan mutu dan sebagainya.

  • Page 14: Untuk Butiran Lanjut

    Untuk Butiran Lanjut... Untuk menikmati persekitaran yang lebih segar dan lebih bersih • nanoe X dimulakan secara automatik apabila unit dihidupkan. • Operasi ini boleh diaktifkan walaupun ketika unit OFF (DIMATIKAN). • Jika gangguan bekalan kuasa berlaku semasa operasi ini, operasi ini akan mula semula dengan serta-merta selepas kuasa disambungkan semula.

  • Page 15: Mengesan Masalah

    Mengesan Masalah Tanda-tanda berikut tidak menandakan kerosakan. Tanda Sebab Sistem tidak dihidupkan atau bergerak • Sistem memerlukan lebih kurang 5 minit untuk balas kepada alat kawalan jauh dengan “Proses konfi gurasi Sistem Automatik” bagi serta-merta selepas kuasa dihidupkan. produk baru yang pertama kali dihidupkan selepas pemasangan.
  • Page 16 Mengesan Masalah Apabila … ■ Menjalankan pemeriksaan bermusim setelah lama tidak digunakan • Periksa bahawa tiada halangan di sekeliling saluran udara masuk dan keluar. • Unit ini dipasang di dalam siling. Ia menggunakan saluran masuk udara luaran dan saluran udara keluar untuk beroperasi. Sila hubungi pengedar terdekat anda untuk pemeriksaan bermusim.

  • Page 17: Maklumat

    Maklumat Maklumat untuk Pengguna tentang Pungutan dan Pelupusan Peralatan Lama [Maklumat tentang Pelupusan di Negara lain di luar Kesatuan Eropah] Simbol-simbol ini hanya sah di Kesatuan Eropah. Jika anda ingin membuang alat ini, sila hubungi pihak berkuasa tempatan atau pengedar anda dan tanyakan tentang kaedah pelupusan yang betul.
  • Page 18 選擇性(適用於所有室內機) 感謝您購買 Panasonic 空調器。 目錄 安全措施 ......19-21 學習更多… ......22 清洗空調器 ......22 故障檢修 ......23-24 定時遙控器 信息 ........25 (零件編號: CZ-RTC4 / CZ-RTC4A) 規格 .......50-51 附件 須分開購買: 定時遙控器 (零件編號: CZ-RTC4 / CZ-RTC4A) 高規格有線遙控器 (零件編號: CZ-RTC5B) 有線遙控器 (零件編號: CZ-RTC6 系列) 高規格有線遙控器 本操作說明書裡的圖解僅作為說明用途, (零件編號: CZ-RTC5B) 並且可能與實際產品有所區别。若發生變...

  • Page 19: 安全措施

    安全措施 為了防止個人傷害，危害其他人或財物的損失，請遵守以下指示: 因不遵守以下指示導致的錯誤操作將引起傷害或損壞，其嚴重程度分類如下: 此設備不適合用于公共場所。 此標識所示的行為有 此標識所示的行為有 警告 注意 可能導致嚴重傷害或 可能導致傷害或財產 死亡。 損失。 要遵守的指示按下列符號分類: 此符號表示被禁止的行為。 此符號表示務必執行的行為。 室内機管道式 室外機 注意 空氣吸入口 空氣吹出口 遙控器 電源...
  • Page 20 安全措施 電源 警告 切勿採用改裝電線，接合 電線，延長電線或非指定 的電線，以免過熱及火災。 室内機及室外機 為免過熱，火災或觸電: 此裝置不適合殘疾、感應欠佳或智障，經 • 切勿與其他設備共用一個電源插座。 驗與知識不足的人士（包括兒童）使用。 • 切勿用潮濕的手操作。 除非負責其安全的監督人從旁監督或指示 • 切勿過度扭曲電線。 如何正確使用此裝置。務必監督兒童以確 • 切勿以插入或拉出插頭的方式來操作或 保他們不會玩弄本機。 停止本機。 請諮詢授權經銷商或專業人員清潔内部 如果電線損壞，必須由製造商、其服務代 零件，修理、安裝、拆除、拆卸、和重新 理商或具有同等資格的合格人員進行更換 安裝本機。安裝及處理不當將導致漏電， 以免遭受危害。 觸電或火災。 強烈建議您安裝接地漏電電源斷路器 請向授權經銷商或專業人員確認有關任何 (ELCB) 或殘餘電流裝置 (RCD) 以免觸 指定製冷劑類型之運用。使用所指定以外 電或火災。 的製冷劑類型會導致產品損壞，爆裂並導 為免過熱，火災或觸電: 致傷害等。 •...
  • Page 21 注意 室内機及室外機 切勿用水、苯、稀釋劑或潔亮粉末清洗室 内機以免損壞或腐蝕本機。 切勿充作其他用途，如貯藏食物、動物、 植物、藝術品或其他物件。否則會破壞品 質等。 切勿在氣流出口使用任何易燃器具以免引 起火災。 切勿讓植物或寵物受冷氣流直接吹拂以免 損傷等。 切勿觸摸尖銳的鋁散熱片以免受 到尖銳部件傷害。 當在地面打蠟時切勿ON(開啟)室内機。 打蠟完畢之後，請先讓房間良好通風再操 作本機。 切勿將本機安裝在油煙重的場所以免損壞 本機。 切勿拆卸本機來進行清洗工作以免受傷。 當清洗本機時切勿踩踏在不穩固的架子上 以免受傷。 切勿將花瓶或水容器放置在本機上。水會 進入本機而導致絕緣受到破壞。這會引起 觸電。 在操作過程中切勿長時間打開窗戶或門， 否則可能導致低效的電力使用和不舒適的 溫度變化。 為免漏水，請確保排水軟管: - 連接正確， - 不受通水道及容器阻擋，或 - 不浸在水裏 長時間使用或與其他易燃設備一起使用後 請定時讓房間通風換氣。 長期使用後，請注意安裝支架是否有損壞 以免主機墜落。 電源 切勿以抽拉電線的方式來拔除插頭以免 觸電。...

  • Page 22: 學習更多

    學習更多… 享受更清新和更乾净的環境 X 功能會自動開始操作。 • 啟動本機時，nanoe • 即使本機OFF(關閉)時，此操作仍可被啟動。 • 如果在操作期間發生電源中斷，電源恢復後此操作將立即恢復。 節能溫度設定 在所建議的溫度範圍內操作，本機可為您節省能源。 COOL(製冷): 26 °C ~ 28 °C / 79 °F ~ 82 °F。 操作條件 在表中所示的溫度範圍內使用此空調器。 溫度 °C (°F) 室內 最高 32 (89.6) COOL(製冷) 最低 18 (64.4) 清洗空調器 為了確保本機發揮最佳性能，您必須進行定期清洗。本機變髒會導致故障出現。請諮詢授權經 銷商。 •...

  • Page 23: 故障檢修

    故障檢修 以下現象並非表示故障。 現象 原因 打開電源後系統沒有立即啟動或向遙控器 • 新產品安裝後打開電源，系統需要大約 5 分鐘時 反應。 間進行“自動配置流程”。 • 後續的打開電源啟動操作時，系統需要 15 秒時 *系統接通電源後請稍等(5 分鐘/15 秒)。 間進行“程序初始化”。 重新啟動後，運轉延遲幾分鐘。 • 此延遲用於保護本機壓縮機。 在自動風量設定中，室內風扇時開時停。 • 這是為了排除周圍所發出的異味。 室內有異味。 • 這可能是牆壁、地毯、家具或衣物散發出來的氣 味。 運轉時發出吱嗄噪聲。 • 温度變化造成本機膨脹或收縮。 運轉時，聽見類似流水聲。 • 機內製冷劑流動的聲音。 室內機散發出霧氣。 • 製冷操作過程中，排出的冷空氣可能導致冷凝現 象。 室外機滴水或蒸氣。 •...
  • Page 24 故障檢修 當。。。 ■ 長期不使用本機後，請進行換季檢查 • 檢查並確保室內機或室外機的空氣吸入或吹出口順暢無阻。 • 這些空調安裝在天花板內。它使用外部的空氣吸入口或吹出口來操作。請諮詢臨近的經銷商 以進行換季檢查。 • 運轉 15 分鐘後，在正常情況下，室內機空氣吸入及吹出口的溫差為: COOL(製冷): ≥ 8°C / 14.4°F ■ 長期不使用本機 • 啟動FAN(風扇)模式運轉 2 至 3 小時，以徹底排除留在内部機件的濕氣。這是爲了防止微 菌滋生。 • 關閉電源並拔出插頭。 不可維修的情況 關閉電源並拔出插頭。然後諮詢授權經銷商: • 運轉時發出異常噪音。 • 室內機漏水。 • 電源斷路器經常跳閘。 • 電線異常發熱。 • 開關鈕或按鈕不能正常操作。...
  • Page 25 信息 關於用戶回收與丟棄舊設備的信息 [非歐共體國家的處理信息] 這些符號僅有效於歐洲共同體。如果您要丟棄這些物件，請諮詢您的當地政府或 經銷商並詢問正確的丟棄方式。 符號的注意事項(底部兩個符號舉例)： 此符號可與化學符號綜合使用。在此情況下，它須符合制定給該化學的使用條 件。 此符號表示有關設備必需由服務人員參考安裝說明來處理。 此符號表示必需仔細閱讀操作說明。...
  • Page 26 Opsional (Untuk semua unit dalam) Terima kasih atas kepercayaan anda dengan membeli Pendingin Ruangan Panasonic. Daftar Isi Langkah Keselamatan ..27-29 Pelajari Lebih Lanjut...30 Membersihkan Pendingin Ruangan ......30 Remot Kontrol Pengatur Waktu Mencari dan Mengatasi (Nomor part.: CZ-RTC4 / CZ-RTC4A) Masalah ......31-32...

  • Page 27: Langkah Keselamatan

    Langkah Keselamatan Untuk menghindari kecelakaan terhadap diri sendiri, orang lain atau kerusakan peralatan, ikutilah peraturan dibawah ini: Pengoperasian yang salah karena tidak mengikuti petunjuk akan menyebabkan kecelakaan dan kerusakan. Tingkatannya dapat diklasifi kasikan sebagai berikut: Peralatan ini tidak bertujuan untuk diakses oleh masyarakat umum. Tanda ini Tanda ini menunjukkan...
  • Page 28 Langkah Keselamatan Suplai listrik PERINGATAN Jangan gunakan kabel yang sudah dimodifi kasi, kabel sambungan, kabel tambahan Unit dalam dan unit luar atau kabel yang tidak standar untuk mencegah kondisi kabel Pendingin ruangan ini bukan untuk digunakan menjadi terlalu panas dan oleh seseorang (termasuk anak-anak) yang kebakaran.
  • Page 29 HATI-HATI Unit dalam dan unit luar Jangan cuci unit dalam dengan air, bensin, tener atau serbuk penggosok untuk menghindari kerusakan atau korosi pada unit. Jangan gunakan sebagai bahan pengawet peralatan presisi, makanan, binatang, tanaman, karya seni atau obyek lain. Hal ini mungkin menyebabkan kualitasnya menurun, dll.

  • Page 30: Pelajari Lebih Lanjut

    Pelajari Lebih Lanjut… Untuk menikmati lingkungan yang lebih segar dan bersih • nanoe X secara otomatis beroperasi saat unit dihidupkan. • Operasi ini dapat diaktifkan bahkan ketika unit OFF (MATI). • Apabila aliran listrik putus selama pengoperasian, operasi ini akan segera dilanjutkan ketika aliran listrik kembali.

  • Page 31: Mencari Dan Mengatasi Masalah

    Mencari dan Mengatasi Masalah Gejala-gejala berikut ini bukanlah menunjukkan unit tidak berfungsi. Gejala Penyebab Sistem tidak menyala atau segera • Untuk produk baru yang pertama kali dihidupkan merespons remot kontrol setelah unit setelah instalasi, sistem memerlukan sekitar dinyalakan. 5 menit untuk “Proses konfi gurasi Otomatis Sistem”.
  • Page 32 Mencari dan Mengatasi Masalah Ketika… ■ Lakukan inspeksi musiman setelah tidak digunakan dalam waktu yang lama • Pastikan bahwa tidak ada halangan di sekitar aliran udara masuk dan aliran udara keluar. • Unit-unit ini dipasang di dalam plafon. Unit ini menggunakan aliran udara masuk eksternal dan aliran udara keluar untuk beroperasi.

  • Page 33: Informasi

    Informasi Informasi untuk Pemakai tentang Pengumpulan dan Pembuangan Peralatan Lama [Keterangan tentang Pembuangan di Negara-negara lain di luar Uni Eropa] Simbol-simbol ini hanya sah di Uni Eropa. Jika anda ingin membuang Barang dengan tanda ini, hubungi pihak yang berwenang setempat atau dealer resmi anda dan minta keterangan mengenai cara pembuangan yang benar.
  • Page 34 เสริ ม (ส ํ า หร ับเครื องภายในอาคารทุ ก รุ ่ น ) ขอบคุ ณ ที ซ ื อเครื องปรั บ อากาศ พานาโซนิ ค สารบ ัญ ข ้อควรระวั ง เพื อความปลอดภั ย ........35-37 ข ้อมู ล เพิ มเติ ม .......38 การทํ...
  • Page 35 ข ้อควรระวั ง เพื อความปลอดภั ย เพื อป้ อ งกั น อั น ตรายที อาจเกิ ด ขึ นกั บ ผู ้ใช ้ ผู ้อื น หรื อ ความเส ี ย หายของทรั พ ย์ ส ิ น โปรดปฏิ บ ั ต ิ ต ามข ้อควรระวั ง ต่ อ ไปนี : การใช...
  • Page 36 ข ้อควรระวั ง เพื อความปลอดภั ย กระแสไฟฟ ้ า คํ า เตื อ น ห ้ามใช ้ สายไฟดั ด แปลง สายไฟต่ อ เช ื อม, สายไฟต่ อ ขยายหรื อ สาย ไฟที ไม่ ไ ด ้กํ า หนดไว ้ เครื องภายในและเครื องภายนอก เพื...
  • Page 37 ข้ อ ควรระว ัง เครื องภายในและเครื องภายนอก เพื อหลี ก เลี ยงความเส ี ย หายหรื อ การกั ด กร่ อ นที ตั ว เครื อง อย่ า ใช ้ นํ า เบนซ ิ น ทิ น เนอร์ หรื อ ผงขั ด ล ้าง ทํ...
  • Page 38 ข ้อมู ล เพิ มเติ ม ... สร้ า งบรรยากาศที สะอาดและสดช ื นยิ งขึ น • nanoe™X จะเริ มทํ า งานโดยอั ต โนมั ต ิ เ มื อเปิ ด เครื องปรั บ อากาศ • สามารถเปิ ด โหมดนี ได ้แม ้ว่ า จะปิ ด เครื องอยู ่ ก ็ ต าม •...
  • Page 39 การแก ้ไขปั ญ หา อาการต่ อ ไปนี ไม่ ไ ด ้บ่ ง บอกถึ ง ความผิ ด ปกติ อาการ สาเหตุ • ส ํ า หรั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ใ หม่ ท ี เปิ ด เครื องเป็ นครั งแรกหลั ง จาก ไม่...
  • Page 40 การแก ้ไขปั ญ หา เมื อ... ■ ทํ า การตรวจสอบตามฤดู ก าลหล ังจากที ไม่ ไ ด้ ใ ช ้ ง านเป ็ นเวลานาน • ตรวจสอบว่ า ไม่ ม ี ส ิ งอุ ด ตั น บริ เ วณช ่ อ งอากาศเข ้าและช ่ อ งระบายอากาศออก •...
  • Page 41 ข ้อมู ล ข้ อ มู ล ส ํ า หร ับผู ้ ใ ช ้ เ กี ยวก ับการจ ัดเก็ บ และกํ า จ ัดว ัสดุ เ ก่ า [ข้ อ มู ล เกี ยวก ับการกํ า จ ัดขยะในประเทศอื นที อยู ่ น อกสหภาพยุ โ รป] ส...
  • Page 42 Tùy chọn (Đối với tất cả các khối trong nhà) Cảm ơn bạn đã lựa chọn Máy điều hòa không khí Panasonic. Mục Lục Hướng dẫn sử dụng An toàn ........43-45 Tìm hiểu thêm....46 Vệ sinh máy điều hòa ..46 Những vấn đề...

  • Page 43: Hướng Dẫn Sử Dụng An Toàn

    Hướng dẫn sử dụng An toàn Để tránh gây thương tích cho bản thân, người khác hoặc tổn thất về tài sản, hãy làm theo những chỉ dẫn dưới đây: Vận hành sai hướng dẫn sử dụng có thể gây ra hư hại với các mức độ sau: Biểu tượng này không dành cho các khu vực công cộng.
  • Page 44 Hướng dẫn sử dụng An toàn Nguồn cấp điện BÁO ĐỘNG Không sử dụng các dây đã bị sửa đổi, các dây nối, hoặc các dây không theo chỉ định Khối trong nhà và khối ngoài trời để tránh bị quá tải và cháy nổ. Không nên để...
  • Page 45 CẢNH BÁO Khối trong nhà và khối ngoài trời Không vệ sinh máy bằng nước, benzen, chất ăn mòn hoặc bột tẩy rửa nhằm tránh làm hỏng hoặc ăn mòn máy. Không sử dụng máy để bảo quản các thiết bị chính xác, thực phẩm, động thực vật, tác phẩm nghệ...

  • Page 46: Tìm Hiểu Thêm

    Tìm hiểu thêm... Để tận hưởng môi trường tươi mới hơn và sạch hơn • nanoe X bắt đầu tự động khi thiết bị được bật. • Chế độ này có thể được kích hoạt ngay cả khi máy đang OFF (TẮT). •...

  • Page 47: Những Vấn Đề Thường Gặp

    Những vấn đề thường gặp Những hiện tượng sau không phải sự cố thuộc thiết bị. Hiện tượng Nguyên nhân Hệ thống không bật hoặc phản hồi với • Đối với sản phẩm mới lần đầu bật nguồn sau khi bộ...
  • Page 48 Những vấn đề thường gặp Khi... ■ Kiểm tra máy sau một thời gian dài không sử dụng • Kiểm tra và đảm bảo không có vật thể lạ xung quanh các đường gió vào và đường gió ra. • Những dàn này được đặt âm trong trần và hoạt động nhờ sử dụng cửa hút gió từ bên ngoài và...

  • Page 49: Thông Tin Cần Lưu Ý

    Thông tin cần lưu ý Thông tin cho người sử dụng về việc thu gom và xử lý máy cũ [Thông tin về việc hủy máy ở các nước ngoài Liên minh châu Âu.] Những ký hiệu này chỉ có giá trị trong Liên minh châu Âu. Nếu bạn muốn hủy những sản phẩm này, vui lòng liên hệ...

  • Page 50: Specifi Cations

    Spesifi kasi/ข้ อ มู ล จํ า เพาะ/ Thông số kỹ thuật Indoor unit High Static Pressure Splittable Ducted (Type E3) Model Name S-180ME3H S-224ME3H S-280ME3H Power Source 220 - 230 - 240 V, 50 Hz, 1 Φ / 220 - 230 V, 60 Hz, 1 Φ...
  • Page 51 Corresponding language table/Jadual bahasa yang sepadan/各語言對照表/ Tabel bahasa yang sesuai/ตารางภาษาที สอดคล้ อ งก ัน/Bảng ngôn ngữ tương ứng English B.Malaysia B.Indonesia 中文 Indoor unit Unit dalaman Unit dalam 室內機 High Static Pressure Tekanan Statik Tinggi 高靜壓可分離風管型 Tekanan Statis Tinggi Split Splittable Ducted dengan Salur Boleh Pisah Duct (Tipe E3)
  • Page 52 Panasonic Corporation Website: http://www.panasonic.com Diimpor oleh: Pusat Pelayanan Pelanggan: PT Panasonic Gobel Indonesia Contact Center Jl. Dewi Sartika No.14 (Cawang II ), Telp. 0804-1-111-111 Jakarta, 13630, Indonesia E-mail: ccc@id.panasonic.com Website: www.panasonic.com/id © Panasonic Corporation 2024 Printed in Malaysia ACXF55-39261 Dicetak di Malaysia...

This manual is also suitable for:

S-224me3hS-280me3h

Table of Contents