Description Of The Instrument - Roland E-14 Owner's Manual

| DESCRIPTION OF
| THE INSTRUMENT
| The E-14 is a 61-note,
| polyphonic instrument of
professional quality.
| at the same time (24-note
polyphony).
2) The E-14 is provided with a
touch-sensitive keybord
allowing to modify the sound
| through the key velocity.
3) The E-14 synthesizer uses a
new generation system with
TVF (Time Variable Filter) to
give you extremely realistic
tones.
4) The LCD display provides
information and instructions
while the E-14 is
programming the various
functions, making operations
easier and quicker.
5) The E-14 can be connected
with other MIDI devices,
being equipped with a MIDI
OUT socket.
6) The two internal speakers
of the E-14 can amplify the
| output sound with a stereo
power of 2x3 Watt.
1) Several notes can be played |
ІНК E-14 AUF EINEN |
BLICK
Der E-14 ist ein Instrument mit
einer intelligenten Begleitau-
| tomatik und hat 61 Tasten.
1) Die maximale Polyphonie
liegt bei 24 Stimmen, die
gleichzeitig gespielt werden
können.
2) Der E-14 ist mit einem
anschlagsdynamischen Manu-
| al ausgestattet. Die Lautstärke
| der gespielten Noten richtet
sich also jeweils nach dem
| Anschlag.
3) Alle Klänge werden mit
einer neu entwickelten
Klangsynthese incl. Filter-
funktionen (TVF) erzeugt.
4) Alle wichtigen Informatio-
nen sind im Display des E-14
ablesbar und geben Ihnen
| Auskunft über die von Ihnen
durchgeführten Bedienschritte.
5) Der E-14 kann über seine
MIDI OUT-Buchse mit ande-
ren MIDI-Instrumenten ver-
bunden werden.
6) Die beiden eingebauten
Lautsprecher besitzen eine
Leistung von 2 x 3 Watt.
15
|
| polyphonique de qualité
| 1) De nombreuses notes
| peuvent étre jouées
| de 24 notes)
| 6) Les deux haut-parleurs
| une puissance de 2 x 3 Watts
DESCRIPTION DE
L'INSTRUMENT
Le E-14 est un instrument
professionnelle avec un
clavier de 61 touches.
simultanement (polyphonie
2) Votre E-14 est doté d'un
clavier sensible au toucher
(dynamique), si bien que le
volume de ce que vous jouez
est fonction de votre force de
frappe.
3) Le E-14 utilise un nouveau
système de génération sonore
avec TVF (filtre variant dans le
temps) pour vous donner des
timbres extrémement réalistes.
4) L'afficheur fournit des
informations et instructions sur
la facon dont on programme
les différentes facons du E-14
rendant les procédures plus
simples et plus rapides.
5) Le E-14 peut étre connecté
à d'autres appareils MIDI
dotés de prises MIDI.
internes du E-14 peuvent ont
en stéréo.