Table of Contents
Advertisement
MONTAGEANLEITUNG
*Gehausedeckel entfernen.
*Bedienknopf des Lautstarkeeinstellers abnehmen.
*Schrauben und Steckverbindung Idsen.
*Seitenteile mit Frontplatte demontieren.
*Hauptplatine aus dem Empfanger ausbauen.
*Defekten Druckschalter von der Hauptplatine entloten.
+Lotflachen der Hauptplatine von Lotzinn reinigen.
Pin6_
PinS Pind
ABBILDUNG 3, FIGURE 3
DRUCKSCHALTER MIT SCHALTERPLATINE
PUSH SWITCH WITH SWITCH BOARD
+ Drei verschiedenfarbig isolierte Schaltdrahte (z.B. braun,
rot, orange)
auf ca. 5cm kuirzen, an den Enden auf ca.
2mm abisolieren und verzinnen. Davon einen Schaltdraht
an TP? der Schalterplatine und einen Schaltdraht an TP3
der Schalterplatine aniéten (siehe Abbildung 4).
*Pin1 und Pin2 des Druckschalters nach auBen abwinkein.
*Pin2 des Druckschalters mit TP2 der Schalterplatine
verloten.
*Pin1 des Druckschalters mit dem dritten Schaltdraht
verloten.
*Auf der Besttickungsseite des Boards zwei Durchkon-
taktierungen z.B. mit |solierband isolieren, wie in Abbil-
dung 5 dargestellt.
te
=
a
ELI30 By,
O8
5
3g
a
;
:
zs.
aon
is
[ete
ees
£072
:
Le
Rea
|
oe
eae
a
Schalterplatine
switch board
braun
rot
orange
brown
red
orange
ABBILDUNG 5, FIGURE 5, EM 1031-V
GEDRUCKTE SCHALTUNG, BESTUCKUNGSSEITE
PRINTED CIRCUIT BOARD, COMPONENT SIDE
* Druckschaiter in die Lotlécher der Hauptplatine positionieren
und die vier geraden Pins verléten.
*Auf der L6tseite des Boards Schaltdrahte in folgender Weise
verloten (siehe Abbildung 6):
Pin1 des Druckschalters (braun) =
a
TP1 der Schalterplatine (rot) => b
isolierung
insulation
2
MOUNTING THE SWITCH PCB
*Remove top cover of receiver.
*Remove knob of volume control.
*Remove screws and plug-in connector.
* Disassemble side parts and front cover of housing.
*Dismount main PCB.
*Unsolder defective switch from main PCB.
*Remove all remaining solder from soldering lands of switch.
braun
brown
orange
orange
ABBILDUNG 4, FIGURE 4
DRUCKSCHALTER MIT SCHALTERPLATINE
PUSH SWITCH WITH SWITCH BOARD
* Shorten three interconnecting wires with insulations of diffe-
rent colours (e.g. brown, red, orange) to a lenght of approx. 5cm,
Strip the insulation at the ends of the wires at a lenght of approx.
2mm
and tinplate the ends.
Solder one
out of this three
interconnecting wires to TP1 of the switch board and a second
wire to TP3 of the switch board (see figure 4).
*Bend Pin] and Pin2 of the push switch to the outside.
*Solder Pin2 of the push switch to TP2 of the switch board.
*Solder Pin1 of the push switch to the third interconnecting
wire.
*On the component side of the board, insulate two plated-
through holes, e.g. by means of insulating tape, as shown in
figure 5.
bd
O°
O7dL
braun
brown
rot
red
orange
: Al
c
'orange
ABBILDUNG 6, FIGURE 6, EM 1031-V
GEDRUCKTE SCHALTUNG, LOTSEITE
PRINTED CIRCUIT BOARD, SOLDER SIDE
*Position the push switch in the soldering holes of the main
board and solder up the four straight pins.
*On the solder side of the board, solder up the interconnecting
wires as follows (see figure 6):
Pin1 of the push switch (brown) = a
TP1 of the switch board (red) = b
TP3 of the switch board (orange) =» ¢
*Mount main PCB into receiver.
*Carry out a functional test.
Advertisement
Table of Contents
