Table of Contents
Advertisement
SLOVENŠČINA
30
Pred prvo uporabo
Lesene izdelke boste lažje čistili, če jih
boste pred prvo uporabo premazali z oljem
za les. Tako boste povečali tudi naravno
odpornost lesa proti vlagi. Uporabite olje, ki
je primerno za stik s hrano, npr. BEHANDLA
olje za les. Rezalno desko enkrat naoljite
na obeh straneh in obrišite odvečno olje. Po
24-ih urah postopek ponovite. Celoten po-
stopek nato ponovite vsaj 5-6 krat na leto.
Čiščenje in vzdrževanje
— Rezalno desko očistite tako, da jo
obrišete z vlažno krpo ali skrtačite s
krtačko za pomivanje posode, sperete
z mlačno vodo in nežnim čistilom. Nikoli
je ne puščajte dolgo v stiku z vodo oz.
naj se ne namaka v vodi, saj lahko to
povzroči razpoke v lesu. Da se deska ne
bi ukrivila, uporabljajte obe strani.
— Rezalno desko osušite ali pa jo pustite,
da se posuši na zraku tako, da stoji
pokonci. Ne izpostavljajte je visokim
temperaturam, da bi s tem pospešili
sušenje.
— Za osvežitev videza preprosto zbrusite
površino z brusnim papirjem in ponovno
naoljite.
TÜRKÇE
31
İlk kullanımdan önce
Ahşap ürünler daha kolay temizlenir ve ilk
kullanımdan önce yağ ile işlenirse lekesiz
kalırlar. Bu işlem ahşabın neme karşı doğal
dayanıklılığını da artırır. Sadece gıdalar ile
temas etmesi uygun olan yağları kulla-
nın, BEHANDLA ahşap işleme yağı. Kesme
tahtasının her iki tarafını da bir kez yağlayın
ve fazlalıkları silin. 24 saat sonra işlemi tek-
rarlayın. Bu işlem yılda en az 5-6 kez olmak
üzere düzenli olarak tekrarlanmalıdır.
Temizlik ve bakım
— Kesme tahtasını nemli bir ile silin veya
fırça ile ovarak ılık su ve yumuşak bir
sabun ile temizleyin. Suda ıslatmayın
veya uzun bir süre suda bırakmayın.
Ahşapta çatlaklara yol açabilir. Parça-
lanmaları önlemek için her iki tarafı da
kullanın.
— Kesme tahtasını kurulayın veya kuruma-
ya bırakın. Kurutma işlemini hızlan-
dırmak için ürünü yüksek ısıya maruz
bırakmayın.
— Ürünü eski haline getirmek için ince
zımpara kağıdı ile yüzeyi zımparalayın
ve yeniden yağlayın.
Advertisement
Table of Contents
