Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for IKEA RODULF
Summary of Contents for IKEA RODULF
- Page 1 RODULF...
- Page 2 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS SVENSKA POLSKI...
- Page 3 Children should not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be attempted by children without supervision. Advice and instructions for RODULF. Installation instructions — The desk is assembled according Sound Level: to separate assembly instructions.
- Page 4 — To set memory/end positions: If the desk still does not work, please contact Move your desk to the level you want to your nearest IKEA store or customer service. store. Press both buttons three times (0.5-1 second Product servicing between each press).
- Page 5 Trouble shooting guide NOTE! Do always disconnect the cable from the wall socket before maintenance! Symptom Check Make sure that all cable are connected. Connect the cables. The desk does not Unplug the desk from Follow installation move. the wall socket for instructions and roughly 1 minute and perform a reset.
- Page 6 Technical data Model name RODULF si/st desk 140x80 Type number RODULF-GF-470 Input 100–240 V AC 50–60 Hz Standby power consumption <0.1 W Operating temperatures 10–40 °C Operating humidity 20–90 % RH at 40 °C Sound level: <50 dB(A) Height setting interval: 68–115 cm or 26.8–45.3 inches...
- Page 7 Reinigung und Wartung des Geräts darf von Kindern ohne Aufsicht nicht durchgeführt werden. Empfehlungen und Anweisungen Installationsanweisungen — Der Tisch wird gemäß separater für RODULF. Schallpegel: Montageanleitungen < 50 dB(A) zusammengebaut. — Schließen Sie das Kabel von einem Bein Intervall für die Höheneinstellung: zum anderen an.
- Page 8 Kollisionsdetektion SCHNELLANLEITUNG — Das Systemkonzept sieht vor, dass kollisionsbedingte Schäden am Equipment vermieden werden. Manuelles Zurücksetzen / erste Inbetriebnahme: Detektiert der Schreibtisch eine plötzliche — Führen Sie einen Reset (ein Zurücksetzen) Widerstandsänderung, stoppt er mitten in seiner Bewegung und kehrt ca. 50 mm zurück. durch, indem Sie gleichzeitig 25 mm Verfahrweg in beide Richtungen die Auf- und Ab-Tasten für...
- Page 9 Versuchen Sie keinesfalls, dieses Produkt selbst zu reparieren, da Sie sich durch das Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen können. Hersteller: IKEA of Sweden AB Adresse: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SCHWEDEN Telefonnr.: +46(0)476-648500 SPEICHERN DIESE ANWEISUNGEN...
- Page 10 Anleitung zur Fehlerbehebung HINWEIS! Entfernen Sie vor Wartungsarbeiten immer das Kabel aus der Steckdose! Symptom Check Versuchen Sie Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel angeschlossen Schließen Sie die Der Schreibtisch sind. Kabel an. Folgen Sie bewegt sich nicht. Lösen Sie den Installationsanweisu Anschluss für den ngen und führen Sie...
- Page 11 Durch die Absonderung eines markierten Gegenstands vom Hausmüll, unterstützen Sie die Reduzierung der Abfallmenge in Verbrennungsanlagen oder Deponien und die Minimierung möglicher negativer Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren IKEA Store.
- Page 12 Ne laissez pas les enfants tenter d’effectuer le nettoyage et l’entretien sans supervision. Conseils et instructions pour Instructions d’installation — Ce bureau est assemblé RODULF. Niveau sonore : conformément aux instructions de < 50 dB(A) montage spécifiques. - Connectez le câble d’un pied à l’autre.
- Page 13 Si le bureau ne fonctionne toujours pas, Appuyez ensuite sur « Haut » ou « Bas » veuillez contacter votre magasin le plus pour définir la position (0,5-1 seconde). proche ou le service clientèle d’IKEA. Faire la même chose pour votre deuxième...
- Page 14 N’essayez pas de réparer vous-même l’appareil : l’ouverture et le retrait des capots présentent un risque d’électrocution et d’autres dangers. Fabricant : IKEA of Sweden AB. Adresse : Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN Numéro de téléphone : +46 (0) 476-648500 CONSERVEZ...
- Page 15 Guide de dépannage REMARQUE ! Débranchez toujours le câble de la prise murale avant toute opération de maintenance ! Symptôme Vérifier Essayer Assurez-vous que tous les câbles sont branchés. Branchez les câbles. Le bureau ne se Suivez les met pas en Débranchez le bureau instructions mouvement.
- Page 16 Données techniques Nom du modèle RODULF si/st desk 140x80 Référence RODULF-GF-470 Alimentation 100 – 240V AC 50-60Hz Consommation en mode veille <0,1 W Plage de températures de service 10 - 40 °C Humidité de fonctionnement 20 à 90 % HR à 40 °C Niveau sonore : <...
- Page 17 Barn ska inte leka med produkten. Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan att en vuxen har uppsikt. Råd och anvisningar för RODULF. Monteringsanvisningar — Skrivbordet monteras enligt Ljudnivå: separata monteringsanvisningar.
- Page 18 Tryck sedan på "upp" eller "ner" för att dig för farlig spänning eller andra risker. ställa in positionen (0,5-1 sekund). Upprepa proceduren för ytterligare en Tillverkare: IKEA of Sweden AB Adress: Box inställning. 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN Kollisionsdetektering — Systemet är utformat för att undvika Telefonnr.: +46(0)476-648500...
- Page 19 Felsökningsguide OBS! Koppla alltid loss kabeln från vägguttaget innan underhåll! Symptom Kontrollera Prova att Kontrollera att alla kablar är anslutna. Ansluta kablarna. Skrivbordet rör sig Koppla ur skrivbordets Följ inte. strömkabel från installationsanvisnin vägguttaget under garna och utför en cirka 1 minut och återställning.
- Page 20 Teknisk data Modellnamn RODULF si/st desk 140x80 Typnummer RODULF-GF-470 Inspänning 100–240 V AC 50–60 Hz Strömförbrukning i standby-läge <0.1 W Driftstemperatur 10–40 °C Luftfuktighet vid drift 20–90 % RH vid 40 °C Ljudnivå: <50 dB(A) Intervall för höjdinställning: 68–115 cm eller 26,8–45,3 tum...
- Page 21 Wskazówki i instrukcje dla Instrukcja montażu — Biurko jest montowane zgodnie z urządzenia RODULF. oddzielnymi instrukcjami montażu. – Połączyć przewód wychodzący z jednej Poziom dźwięku: nogi z drugim końcem.
- Page 22 (0,5-1 sekunda). zagrożenie. Powtórzyć dla drugiego zapisanego ustawienia. Producent: IKEA of Sweden AB Adres: Box Wykrywanie kolizji 702, SE-343 81 Älmhult, SZWECJA — System został zaprojektowany w taki sposób, aby unikać uszkodzenia Telefon: +46(0)476-648500 wyposażenia na skutek kolizji.
- Page 23 Przewodnik po usuwaniu usterek UWAGA! Przed jakimikolwiek pracami konserwacyjnymi należy zawsze odłączać przewód od gniazdka elektrycznego! Objaw Sprawdzić Spróbować Upewnić się, że wszystkie przewody są podłączone. Podłączyć przewody. Biurko nie zmienia Wykonać położenia. Odłączyć biurko od resetowanie zgodnie gniazdka ściennego na z instrukcją...
- Page 24 Oddzielając oznaczony element od odpadów domowych, zmniejszasz ilości odpadów przekazywanych do spalarek lub wysypisk i minimalizujesz negatywny wpływ na życie ludzkie i środowisko naturalne. Dodatkowe informacje można uzyskać w sklepie IKEA. © Inter IKEA Systems B.V. 2018 AA-2184993-5...