Assistance; Manual De Instrucciones; Instruções Para A Utilização; Instrukcja Obsługi - Hotpoint EBL 18 V O3 Series Operating Instructions Manual

Español

Manual de instrucciones

COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR
Sumario
Manual de instrucciones, 2
Asistencia,4
Descripción del aparato, 9
Descripción del aparato, 15
Reversibilidad de la apertura de las puertas, 19
Instalación,40
Accesorios, 40
Puesta en funcionamiento y uso, 40
Mantenimiento y cuidados, 41
Precauciones y consejos, 42
Anomalías y soluciones,43
Portuges

Instruções para a utilização

COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR
Índice
Instruções para a utilização, 2
Assistência, 5
Descrição do aparelho, 10
Descrição do aparelho, 16
Reversibilidade da abertura das portas, 19
Instalação,44
Acessórios, 44
Início e utilização, 44
Manutenção e cuidados, 45
Precauções e conselhos, 46
Anomalias e soluções, 47
Polski

Instrukcja obsługi

LODÓWKO - ZAMRAŻARKA
Spis treści
Instrukcja obsługi, 2
Serwis Techniczny, 5
Opis urządzenia, 10
Opis urządzenia, 16
Zmiana kierunku otwierania drzwi, 19
Instalacja, 48
Akcesoria, 48
Uruchomienie i użytkowanie, 48
Konserwacja i utrzymanie, 49
Zalecenia i środki ostrożności, 50
Anomalie i środki zaradcze, 51
Română

Instrucţiuni de folosire

COMBINĂ FRIGIDER/CONGELATOR
Sumar
Instrucţiuni de folosire, 2
Asistenţă, 5
Descriere aparat, 11
Descriere aparat, 17
Reversibilitate deschidere uşi, 19
Instalare, 52
Accesorii,52
Pornire şi utilizare, 52
Întreţinere şi curăţire, 53
Precauţii şi sfaturi, 54
Anomalii şi remedii,55
Česky

Návod k použití

KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA
Obsah
Návod k použití, 2
Servisní služba, 5
Popis zařízení, 11
Popis zařízení, 17
Zaměnitelnost směru otevírání dvířek, 19
Instalace, 56
Příslušenství, 56
Uvedení do provozu a použití, 56
Údržba a péče, 57
Opatření a rady , 58
Závady a způsob jejich odstranění, 59
Slovensky

Návod na použitie

KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA
Obsah
Návod na použitie, 2
Servisná služba, 6
Popis zariadenia, 12
Popis zariadenia, 18
Zmena smeru otvárania dvierok, 19
Inštalácia, 60
Príslušenstvo, 60
Uvedenie do činnosti a použitie, 60
Údržba a starostlivosť, 62
Opatrenia a rady , 63
Závady a spôsob ich odstraňovania, 64