Advertisement
320.0
27.7
55.0
55.0
55 .0
62.5
64 .8
7.5
[English]
- To separate the TV from the wall mount, first
disconnect the cables before lifting up the
TV.
Ensure that the TV is lifted up by at least two
persons.
[!.~Oil
- TV~ t;i\~OIOII.A.i ~2.I~ ~
-$-
tilOI~~ '2:!Ai ;t;jl 7i
ol!-9-Al1l. 2~
Ol~O
I
~AIOII
TV~ ~Oj ~aj-9-Ail.9.
[PyCCl<HH]
- 4T06bl CHRTb reneBl-130p C HacreHHOro
1<penneH1-1R, orcoe,D,1-1H1-1re see 1<a6en1-1, npe>1<,D,e
YeM nO,D,Hl-1MaTb reneBl-130p. Y6e,D,1-1TeCb, YTO
nO,D,beM renes1-13opa ocyUlecrsnRIOT Kai<
Ml-1Hl-1MYM ,D,Ba YenoBeKa.
[Y1<paiHCb1<a]
- 5lKUl0 renesi30p norpi6HO 3HRTl-1 3 HaCTiHHOro
KpinneHHR,
cnepwy Bi,D,'€,D,HaHre
Ka6eni,
a noriM
ni,D,HiMaHre
renesi3op.
LUo6 ni,D,HRrn renesi3op,
norpi6Ho np1-1HaHMHi ,D,B0€ oci6.
[Ka3aKl
- Tene,D,1-1,D,ap,D,bl Ka6blpfafa 6eKiTy KvpanblHaH
a)l(blpary ywiH rene,D,1-1,D,ap,D,bl 1<erepMefi
TVPbln, an,D,blMeH 1<a6enb,D,ep,D,i
a>1<b1paTbl~bl3.
Tene,D,1-1,D,ap,D,bl 1<eM ,D,ereH,D,e e1<i a,D,aM 1<erepyi
rnic.
[Fran,;ais]
- Pour separer le televiseur du support mural,
debranchez d'abord les cables avant de sou lever
le televiseur. Assurez-vous que le televiseur est
souleve par au moins deux
personnes.
[Fran,;ais (Canada)]
- Debranchez les cables avant de sou lever
le televiseur pour detacher ce dernier du
support mural. Assurez-vous qu'au moins
deux personnes soulevent le televiseur.
[Portugues]
- Para separar o televisor do suporte para
montagem na parede, primeiro desligue os
cabos antes de levantar o televisor. Assegure-se
de que o televisor e levantado por, pelo menos,
duas pessoas.
[Espanol]
- Para separar el televisor del montaje mural,
desconecte los cables antes de levantar el
televisor. Asegurese de que al menos dos
personas levanten el televisor.
[Espanol (Mexico)
- Antes de separar el televisor del soporte para
pared,
desconecte los cables y, luego, levante
el
televisor.
Asegurese de levantar el televisor
entre dos
personas,
como mfnimo.
[Portugues (Brazil)]
- Para separar a TV do suporte de parede,
primeiro desconecte os cabos antes de levantar
a TV. Certifique-se de que a TV e levantada por
pelo menos duas pessoas.
[fa!~
q:i
:it]
-~---~Ma~~~9*,
ffl~~*-~
·
~
fi~fflE*•
- ~-I~W~~AfflE•am.
[~~'t'X:]
-e~•~MR~~m~•m.
~~*~•~· ~
fflE••
- ~-~I~~AfflE•a.
Advertisement
