Advertisement
6
[YKpa"iHCbKa]
.
. .
.
. ...
..
-
,D,ns:1 cpiKCal.(i'i KO>KHOro KpOHWTe'1Ha norpi6Hi
Tp111 rBIIIHTl/1. 3aKpyTiTb ABa 3 TpbOX rBIIIHTiB y
OTBOp111 3 no3Ha'-IKOIO
*,
a Tperi'1 rBIIIHT
-
y
TO~ OTBip i3 n03Ha'-IKOIO A, f!Kl/1~ BiAnDBiAa€
YMOBaM
ycraHOBKl/1.
[Ka3a~]
-
ap KPOHWTe~HAi yw 6vpaHAaMeH 6eKiTil-\i3.
OpHaTblnaTblH oprara ~apa~, yw 6vpaHAaHbll-\
eKeyiH
*
ra1-16acb1MeH 6enrineHreH
caf-\bInaynapra, an ~anraH 6vpaHAaHbl •
ra1-16acb1MeH 6enrineHreH ca1-1bInaynapra
6eKiTil-\i3.
[Franc;:ais]
-
Utilisez trois vis pour fixer chaque support.
Serrez deux des trois vis dans les trous
indiques par un asterisque
*
et l'autre vis
dans un trou indique par un triangle A selon
l'environnement d'installation.
.. .
. . .
.
. ...
..
.
.
..
: : : : : :
[Franc;:ais (Canada)]
-
Utilisez trois vis pour fixer chaque support.
Serrez deux des trois vis dans les trous
indiques par l'asterisque
*
et l'autre vis
dans un trou indique par un triangle• selo
l'environnement d'installation.
[Portugues]
-
Utilize tres parafusos para fixar cada
supor?.
Aperte dois dos tres parafusos nos oriffcios
marcados com
*
e o outro parafuso em
qualquer um dos oriffcios marcados com•
dependendo do ambiente da instalac;:ao.
[Espanol]
-
Use tres tornillos para fijar
cada
soporte.
Ajuste dos de los tres tornillos en los
orificios marcados con
*
y el otro tornillo n
cualquierorificio marcado con
A,
segun el
entorno de la
instalaci6n.
7
~~~~~-
= =======-
:
□
: :
<==>
l
F
C==>
c=:::::,
c::=>
!
:•
::
*
: :
•
!
to
Jt
c:::::::,
~
p
__
c:=:>
__
<===>
__
c::=>
[Espanol (Mexico)
- Use tres
tornillos
para
sujetar cada
soporte.
..
Fi===',=~'
:
C==>
C===>
C==>
c:::=):
:
C==>:
:
□
:
I
I
I
I
I
I
:
...
: :
*
:
:.a.:
I
I
I
I
I
I
I
I
I
t
I
I
:
'==::
__
'==::
__
:==:
__
=?G_=?_;J_
~
I
Ajuste dos de los tres
tornillos en
los orificios
marcados
con
*
y
el otro tornillo en
cualquier orificio marcado con
A,
segun el
entorno de la
instalaci6n.
[Portugues (Brazil)]
-
Use tres parafusos para ajustarcada suporte.
Aperte dois dos tres parafusos nos oriffcios marcados com
*
e ape rte o outro
parafuso em qualquer oriffcio marcado com
A,
dependendo da
instalac;:ao.
[mi~~xl
-1t
m
=
,u_, n
*
~
:1E fif-t Jt ~
.
~i-=.~!UT~a(]Wi~ti'A~~
*
a(]t=L~.
~i~5'1'-~lJtH'J'A
fir-~
A a(]if1iiHL~
,
Jift~JRr~~J.T-±.lL
[~l'latfl:X:]
-
ueJ=l'L:::.:ffi~tvf-*~5E~@l3t~
•
~-=.;fflt;tvf-tfl~i>wffiiJli'1aU
~1'1
*
B':HLtfl
• ?'!-Hf;f' I
U J'tt.'~:$
J:.ll, ~~fHt'-J~tMJli~f:I:fcJ~1'1
A
E!'-JfLtfl
•
Advertisement
