Microsoft L3V-00021 Manual page 95

‫ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺸﻌﻮﺭ ﺑﺄﻱ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺄﻋﺮﺍﺽ. ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺂﺑﺎﺀ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺃﻃﻔﺎﻟﻬﻢ ﻭﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺄﺳﺌﻠﺔ ﻟﻬﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺄﻋﺮﺍﺽ‬
‫ﻋﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋ ﺎﻩ – ﺣﻴﺚ ﺇﻥ ﺍﻟﺄﻃﻔﺎﻝ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻫﻘﻴﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﻋ ُ ﺮﺿﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻦ ﻟ ﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻨﻮﺑﺎﺕ. ﺑﻴﺪ ﺃﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻨﻮﺑﺎﺕ ﺍﻟ‬
‫ﻟﺎ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﻓﻚ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺈﻣﺪﺍﺩ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﻓﺘﺤﻬﻤﺎ ﺃﻭ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﻤﺎ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﻤﺎ. ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﻌﺮ ّ ﺿﻚ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺃﺧﺮﻯ. ﺇﻥ ﺃﻱ‬
.‫ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺄﻃﻔﺎﻝ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﺎﺧﺘﻨﺎﻕ. ﻟﺬﺍ ﻳ ُ ﺮﺟﻰ ﺍﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﺑﻌﻴﺪ ً ﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﺄﻃﻔﺎﻝ‬
.‫ﺏ ﺍﻟﺒﻠﻞ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻟﺎ ﺗﻌﺮ ّ ﺽ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﻤﻄﺮ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻧﻮﻉ ﺁﺧﺮ ﻣﻦ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓ ﺷ ﻳﻄ ً ﺎ ﻟﺎﺻ ﻘ ً ﺎ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﺪﻳﻚ. ﻟﺎ ﺗﺜﺒﺖ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺤﻒ ﺍﻟﺄﺛﺮﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﻨﻔﻴﺴﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻗﻄﻊ ﺃﺧﺮﻯ ﻗﻴ ّ ﻤﺔ‬
.‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻠﻒ ﻟﻠﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺎﺕ ﺍﻟﺨﺸﺒﻴﺔ، ﻓ ﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺮﻁ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﺣﺘﻬﺎ، ﺣﺘﻰ ﻟﺎ ﺗﻘﻊ ﺃﻭ ﺗﻨﻘﻠﺐ‬
.‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺇﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺎﺻ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺃﻭ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻟﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺈﺷﻌﺎﻋﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ‬
‫ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﻠﻴﺰﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ 1. ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ‬IEC 60825-1:2007-03 ‫ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬
١ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬
‫ﻣﻨﺘﺞ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻴﺰﺭ‬
IEC 60825-1:2007-03
‫ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬IEC 62471 (2006-07) ‫( ﻭﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ‬IEC 60825-1:2001-08) ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬
١ ‫ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ‬LED ‫ﻣﻨﺘﺞ‬
‫، ﺇﻟﺦ(، ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ‬ETL‫، ﻭ‬CSA‫، ﻭ‬UL ‫ )ﻣﺜﻞ‬NRTL ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻣﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
(‫ﻭﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺃﻱ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎﺭ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺻﻴﺎﻧﺔ. ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻛﻤﻨﺘﺞ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ 14+ ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ )5+ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫ﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻭﻟﺎ ﻳ ُ ﻨﺼﺢ ﺑﻌﻤﻞ‬
‫ﺃﻳﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ. ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟ ﺎﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﻘﺘﺮﻧﺔ ﺑﺄﻱ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﺚ ﺁﺧﺮ. ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻭﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻴﺪ، ﻓﺈﻧﻪ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﻱ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺿﺎﺭ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﺧﺺ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﻱ ﻣﻦ‬
(800) 4750-933 :‫. ﺍﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ: 624-0049 )008( ﻛﻨﺪﺍ‬Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; U.S.A.
.‫ﻭﺟﻮﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺄﻧﻪ ﻟﺎ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺃﻳﺔ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻳﺘﻀﻤﻨﻬﺎ ﻣﻊ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ‬
‫ﺑﻞ ﺇﻧﻬﺎ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻚ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣ ﺎﺋﻢ ﻟﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ. ﺳﻴﺴﺎﻋﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻭﻣﻨﻊ ﺍﻟﻌﻮﺍﻗﺐ ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ ﺍﻟﺈﻧﺴﺎﻥ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ، ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺤﺪﺙ ﻧﺘﻴﺠﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤ ﺎﺋﻢ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻮﺍﺩ ﺧﻄﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ. ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻣﻜﺎﻥ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺗﻚ‬
‫ﻭﻣﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺎﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﻤﻜﺘﺐ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺘﻚ/ﺑﻠﺪﻳﺘﻚ ﺃﻭ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻟﺪﻳﻚ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻤﺘﺠﺮ‬
.‫ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬weee@microsoft.com ‫ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ. ﺍﺗﺼﻞ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬
‫. ﻭﻳﺠﻮﺯ ﻟﻚ ﻧﺴﺦ‬Microsoft ‫ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ، ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ. ﻟﺎ ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺃﻱ ﺣﻘﻮﻕ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﺄﻱ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ‬URL ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺂﺭﺍﺀ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ، ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ‬
.‫ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻠﻌﺐ‬
.‫ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻳﺔ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﻟﻔﺘﺢ ﻭ/ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ، ﺑﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﺸﻴﺮ ﺍﻟﻤﻠﺼﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺛﻘﺒﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ، ﻳﺒﻄﻞ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩ‬
.‫ﺃﻭ ﻳﺼﻌﺐ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ. ﻓﺒ َ ﻌﺪ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ، ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟ ﺎﺻﻘﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ ﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻄ ﺎﺀ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭ/ﺃﻭ ﺗﺮﻙ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻣﻨﻬﺎ‬
.2007 ‫ 12 ﻭ 11.0401 ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻤ ﺎﺣﻈﺔ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﺭﻗﻢ 05 ﺍﻟﻤﺆﺭﺧﺔ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ 42 ﻳﻮﻧﻴﻮ‬CFR 1040.10
.‫ﻳﺢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫(، ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺈﻳﻔﺎﺀ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟ‬RF) ‫ﻟﻠﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟ ﺎﺳﻠﻜﻴﺔ‬
.‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟ ﺄﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟ ﺎﺳﻠﻜﻴﺔ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻬﺎ ﺑﻌﻴﺪ ً ﺍ ﻋﻦ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺄﺷﺨﺎﺹ ﺑﻤﺴﺎﻓﺔ 02 ﺳﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺄﻗﻞ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺃﻭ ﻟﺪﻯ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺃﻗﺎﺭﺑﻚ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﺮ ﻲ ﻟ ﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﻨﻮﺑﺎﺕ ﺃﻭ ﺻ ﻉ، ﻓﺎﺳﺘ‬
.‫ ﻓﻘﻂ‬Microsoft ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺎﺕ/ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
.(IEC 60825-1:2001-08 ‫ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ 1 )ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ‬LED ‫ﻣﺆﺷ ﺍﺕ‬
.‫ﻟﻢ ﻳﺼﻤﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻴﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺂﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫ ﺻ ﺍﺣﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﺘ‬Microsoft ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺆﺩﻱ ﺃﻳﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳ ﺎﺕ ﻟﺎ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺷ ﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍلأﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍلإﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬
.Microsoft ‫ ﻋ ﺎﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷ ﻛﺎﺕ‬Windows‫ ﻭ‬IntelliMouse‫ ﻭ‬IntelliEye‫ ﻭ‬Microsoft ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ‬
.‫. ﻭﻛﻞ ﺍﻟﻌ ﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺄﺧﺮﻯ ﻫﻲ ﻋ ﺎﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﺗﺨﺺ ﻣﺎﻟﻜﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ‬Bluetooth SIG, Inc. ‫ﻛﺔ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﻠﻌﺐ ﻓﻮﺭ ً ﺍ ﻭﺍﺳﺘ‬
:‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻀﻮﺀ ﻣﻦ ﺧ ﺎﻝ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
.‫ﺍﺟﻠﺲ ﺃﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
. ً ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﺻﻐﺮ ﺣﺠﻤ ﺎ‬
.‫ﺍﻟﻌﺐ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻀﺎﺀﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‬
. ً ‫ﻟﺎ ﺗﻠﻌﺐ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻨﻌﺎﺱ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻣﺮﻫﻘ ﺎ‬
‫ﻟ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺇﺻﻠ ﺡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠ ﺧﺘﻨﺎﻕ‬
‫ﺍﻟ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
:‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟ ﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﻟﻠﺤﺮﺍﺭﺓ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻠ ﺻﻖ‬
‫ﺣﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟ ﺕ ﺍﻟﺨﺸﺒﻴﺔ‬
LED ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﻭﻣﺆشرﺍﺕ‬
(LED
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬
.(CE ‫ )ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ ﺑﻌ ﺎﻣﺔ‬IEC/EN 60950-1
.(‫ﻭ59+ ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ )53+ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫11.208 ﻓﻘﻂ‬a ‫ﻟﻠ ﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻤﻌﻴﺎﺭ‬
.‫51.5 ﺇﻟﻰ 52.5 ﻏﻴﻐﺎ ﻫﺮﺗﺰ‬
.‫ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻟ ﺄﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
‫ ﻫﻲ ﻋ ﺎﻣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟ‬Bluetooth
●
●
●
●
‫ﻛﺎﻓﺔ ﺍلأﺟﻬﺰﺓ‬
●
●
●
‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗ‬ ●
‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‬
‫ﻱ )ﻣﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﺱ ﺑ‬
‫ﻳ ُ ﺤ‬
© 2012 Microsoft Corporation.
93