Table of Contents
Advertisement
Note on the FM feeder antenna
Do not bring the ends near metal objects or curtain
rails.
To position the AM/MW loop antenna
To stand on a surface
Para colarla sobre una superficie
SveP
mk
Nota sobre la antena interior de FM
No acerque los extremos a objetos metdlicos ni
rieles de cortinas.
Ubicacién de la antena de cuadro de AM/MW
To hang on a wall
Para colgarla de una pared
BME eth
FM SR RAR 2 i A
nie ems
mest ARTI.
aos AM/MW IRAGR
RE
Notes on the AM loop antenna
e Do not unwind the looped antenna wire.
¢ Do not bring the loop antenna near a turntable
or CD player, or close to the AC cord or speaker
cords since noise will be picked up.
Set-up example
Ejemplo de instalacioén
Notas sobre la antena de cuadro de AM
¢ Nodesbobine el conductor en forma de cuadro
de la antena.
¢ Noacerque la antena de cuadro aun giradiscos,
aun reproductor de discos compactos, al cable
de alimentacién de CA, ni a los cables de los
altavoces, porque podria captar ruido.
Amplifier (rear)
BRXS AM PRAG KAR
© DPR
RR Z EARLE.
DPR
RRHILIER, BMRA
GRGBSER,
GURL.
Surround speaker
(left)
Altavoz perimétrico
(izquierdo)
ete
BF ti BE BS (Ac)
ASHI
SPEAKERS R
SURROUND
SPEAKERS L
ee
eee
SURROUND
Use an optional AIWA surround speaker system
SX-R210, SX-R200, SX-R150 or SX-R100.
Empiee un sistema de altavoces perimétricos
SX-R210, SX-R200, SX-R150, o SX-R100.
SEA RH ALWA Brose BE ty BE 2h Rt SX-R210,
SX=R200, SX-R150 8% SX-R100.
To
output
the sound
from
the
surround
speakers
Press the SURROUND button on the amplifier.
"SURROUND?"
lights in the display window. To
mute the sound, press the SURROUND
button
again to turn off the "SURROUND?" indicator.
Notes
eConnect
only surround
speakers
to the
SURROUND SPEAKERS jacks.
« Use surround speakers with an impedance of 16
ohms.
e Be sure to connect surround speakers to both
the right and left jacks.
Para dar salida al sonido a través de los
altavoces perimétricos
Presione el bot6n SURROUND del amplificador.
En elvisualizador aparecera "SURROUND", Para
silenciar el sonido, vuelva a presionar el boton
SURROUND
de forma que desaparezca
el
indicador "SURROUND".
Notas
¢ Conecte los altavoces perimétricos solamente
alas tomas SURROUND
SPEAKERS.
e Utilice
altavoces
perimétricos
con
una
impedancia de 16 ohmios.
e Cercidérese de conectar altavoces perimétricos
a ambas tomas, para el canal izquierdo y para
el derecho.
BRAD
Bas Pir
ee
aie A
eS LAY SURROUND ik Gt. BUR
#@_LAY"SURROUND
"8 EEC. RWS S
rE, ERIK SURROUND
#22, LBHPA"SUR-
ROUND "jamais,
Eta
© EHD
16 0 AUER REAR
SE SS.
CHERA,
AMMAIL MARE.
Advertisement
Table of Contents
