Sharp EP-C251 Operation Manual page 45

WARNING:
AC adapter included with EP-C251 is not suitable for use in
locations where children are likely to be present.
AVERTISSEMENT :
L'adaptateur secteur fourni avec le EP-C251 n'est pas
destiné à être utilisé dans des endroits où des enfants sont
susceptibles d'être présents.
ADVERTENCIA:
El adaptador CA suministrado con el EP-C251 no es
adecuado para su uso en lugares en los que sea probable
que haya niños.
WARNUNG:
Der mit dem EP-C251 mitgelieferte Netzadapter ist für die
Verwendung an Orten, in denen Kinder wahrscheinlich
anwesend sind, nicht geeignet.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
AC адаптерът, предоставен с EP-C251, не е подходящ
за използване на места, където има вероятност да има
деца.
UPOZORENJE:
Adapter za izmjeničnu struju sadržan u EP-C251 nije
prikladan za upotrebu na mjestima gdje mogu biti prisutna
djeca.
VAROVÁNÍ:
Síťový adaptér dodávaný s výrobkem EP-C251 není
vhodný k použití na místech, kde se mohou vyskytovat
děti.
ADVARSEL:
AC-adapteren, der følger med EP-C251, er ikke egnet til
brug på steder, hvor børn kan være til stede.
WAARSCHUWING:
De met de EP-C251 meegeleverde AC-adapter is niet
geschikt voor gebruik op locaties waar kinderen aanwezig
kunnen zijn.
HOIATUS!
Koos seadmega EP-C251 tarnitud vahelduvvooluadapter
ei sobi kasutamiseks kohas, kus võivad viibida lapsed.
VAROITUS:
EP-C251n mukana toimitettu verkkolaite ei sovellu
käytettäväksi paikoissa, joissa on mahdollisesti lapsia.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Ο προσαρμογέας AC που περιλαμβάνεται στη συσκευασία
του EP-C251 δεν ενδείκνυται για χρήση σε χώρους όπου
ενδέχεται να κυκλοφορούν παιδιά.
FIGYELMEZTETÉS!
Az EP-C251-hez mellékelt hálózati adapter nem alkalmas
olyan helyeken történő használatra, ahol gyerekek is jelen
lehetnek.
VIÐVÖRUN:
Straumbreytir sem fylgir EP-C251 hentar ekki til notkunar á
stöðum þar sem líklegt er að börn séu til staðar.
AVVERTENZA:
l'adattatore c.a. in dotazione con l'EP-C251 non è idoneo
per l'uso in luoghi in cui è probabile la presenza di bambini.
BRĪDINĀJUMS!
EP-C251 komplektācijā iekļautais maiņstrāvas adapteris
nav piemērots izmantošanai vietās, kur var atrasties bērni.
ĮSPĖJIMAS:
Su EP-C251 pateiktas kintamosios srovės adapteris
netinka naudoti vietose, kuriose gali būti vaikų.
TWISSIJA:
L-adapter tal-AC inkluż mal-EP-C251 mhuwiex adattat biex
jintuża f'postijiet fejn x'aktarx ikunu preżenti t-tfal.
ADVARSEL:
Vekselstrømadapteren som følger med EP-C251, er ikke
egnet for bruk på steder der det er sannsynlig at barn er til
stede.
OSTRZEŻENIE:
Zasilacz AC dostarczany wraz z urządzeniem EP-C251 nie
nadaje się do użytku w miejscach, w których przebywają
dzieci.
AVISO:
O adaptador CA incluído no EP-C251 não é adequado
para utilização em locais onde possam estar crianças.
AVERTISMENT:
Adaptorul de curent alternativ inclus cu EP-C251 nu este
adecvat pentru utilizare în locațiile cu probabilitate ridicată
de prezență a copiilor.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Адаптер переменного тока, который входит в комплект
EP-C251, не подходит для использования в местах, где
возможно присутствие детей.
VAROVANIE:
Sieťový adaptér dodávaný so zariadením EP-C251 nie je
vhodný na použitie na miestach, kde sa môžu nachádzať
deti.
OPOZORILO:
Napajalnik za izmenični tok, ki je priložen napravi
EP-C251, ni primeren za uporabo na mestih, kjer se lahko
zadržujejo otroci.
VARNING:
Nätadaptern som medföljer EP-C251 är inte lämplig för
användning på platser där det kan finnas barn.
UYARI:
EP-C251 ile birlikte verilen AC adaptörü, çocukların
bulunabileceği yerlerde kullanıma uygun değildir.